珍妮佛．佳納．派特森

　　新婚的珍妮佛和麥特是真的彼此相愛。婚前他們並沒有住在一塊兒。所以，誰知道他的星期六是用來做居家打掃，而她的星期六則是用來睡覺補眠呢？現在，這兩個來自良好家庭的好男好女卻發現，他們做事的方法完全不同——但突然間，他們都已經套上結婚戒指了。一週又一週，他們驚訝於彼此的爭吵竟如此多，他們從來不想要做這樣的夫妻啊！但是，也是一週又一週，珍妮佛和麥特逐漸建立起一些共識，慢慢瓦解掉舊有的習慣和模樣，並發現是愛的力量幫助他們克服難關。這是婚姻的第一年——但卻只是一輩子的開始。

作者簡介

珍妮佛．佳納．派特森（Jennifer Jeanne Patterson）

　　哥倫比亞大學創作碩士，主修創意寫作。她是「新婚者」（Newlyweds）專欄的作者，在Minnesota Bride、The Ithaca Journal等雜誌以及其他相關網站上，常見她的文章。

52.Fights.新婚告白：五十二場奮戰血淚史

Prelude.前奏曲：訂婚！自由降落

1.我泥中有你，你泥中有我
2.壁紙撕除記
3.製冰機：花誰的錢？
4.獨守空閨
5.與老大對談守則
6.已婚女子的週五夜
7.佛要金裝，人要衣裝
8.誘惑當前，面不改色
9.人各有癖
10.信任與黑色蕾絲衣
11.別閒著，找事做
12.用心良苦不鎖門，為讓世界更美好？
13.辛勤打拼是美德
14.短命婚姻
15.你礙著我了
16.謊言是什麼？
17.雞毛蒜皮
18.執行長與營運長
19.我有自己的生活
20.態度校閱：要做改變嗎？
21.我的婆婆
22.選拔賽
23.私房錢
24.誰的工作較重要？
25.吃得少，活得老
26.怎樣才是好妻子？
27.誰才對？
28.給我隱私，其餘免談
29.鎮定沉著的妙用
30.精神外遇
31.你是我的家人了
32.快樂聖誕節
33.別期望過高
34.我們擁抱吧
35.是你的家人，又不是我的
36.你是誰？
37.告別單身派對
38.律師，幫幫忙，有時可以說說謊
39.衝突吸引力
40.我的債也是你的債
41.當起房東收房租
42.別對我發飆
43.人比人，氣死人
44.你有信仰嗎？
45.再會了，單身女孩
46.頭號大粉絲
47.怎樣才算女人？
48.支持我的好老公
49.別閒著，找事做II
50.我的工作，我負責
51.努力求進步
52.婚姻是一種信念

再怎麼相愛，也需要努力磨合
廖輝英

　　隨著婚禮的結束，新郎新娘喜孜孜且迫不及待的進入婚姻生活，準備開啟只羨鴛鴦不羨仙的好日子。

　　但是，很多新人，也許從蜜月旅行開始，或晚一點在日常生活剛剛起步時，卻被自己配偶的言行或兩人相處的實際情況給嚇到，紛紛陷入錯愕、疑慮、驚懼或不滿的惶亂情緒中，不知該不該繼續這樁婚姻？或是應該怎麼繼續走這一段婚姻生活？

　　一點也不錯，這些新人都是經由熱烈的戀愛才步入婚姻；而且他們也都深信自己十分瞭解配偶，共同生活更是兩人夢寐以求下所達成的願望……甚至自己一向所欣賞的配偶優點也沒變，可是放到真正的婚姻生活裡，為什麼處處令人覺得扞格不入、挫折沮喪，一心只想逃出？難道真應了"婚姻是戀愛的墳墓"這句話？

　　難道愛情的保鮮期當真這麼短？禁不起粗糙現實的考驗？

　　當初的選擇有錯嗎？莫非他（或她）不是你要?守終身的人？

　　如果他（或她）愛你，為什麼在這些小事上不肯遷就，非要讓彼此搞得人仰馬翻，甚至不惜讓你氣得掉淚？為什麼從前很好溝通的人，一旦結婚，立即關上協商大門，給你一個大大的"NO"字？

　　以上這些基本型問題都還沒有獲得解答，更多的棘手現實又已紛至沓來：

　　明明還在新婚期，兩個人都適應不及，偏偏他的家人像接力一樣的到你們的新家做客拜訪，你覺得這種無法獨處的委屈和接待的壓力已快把你壓垮，可你的配偶卻很享受原生家庭的天倫之樂，一點也沒想要稍稍斷奶……

　　你們是雙薪家庭，朝九晚五辛苦上班，先生卻還希望晚餐由太太"處理"一下；心血來潮甚至呼朋引伴邀一隊人馬到家裡做客……

　　你喜歡家裡一切井然有序，收拾得乾乾淨淨；新婚太太卻是隨興的人，書房、客廳、臥房、廚房，各種什物每天依她的心情和行蹤到處擺放；物無定位的結果，就是常常找不到東西；有人來訪，必須手忙腳亂趕緊收拾；最重要的是：雜亂的環境讓你神不守舍。這可怎麼辦？

　　還有金錢的問題。每個月，你總會在帳單裡意外看到一筆為數超過兩萬的非必要開銷，雖然錢用在家庭小裝潢或小擺設上、或者是太太認為划算的拍賣名牌貨，可這畢竟有違你們的購屋計劃，你不想老為金錢吵架，但你卻希望在不傷感情的狀況下，有限度制止太太的這種開銷，你怎麼辦？

　　你知道你的伴侶工作壓力很大，但你卻無法忍受他偶然的大聲和不耐煩；

　　你相信他愛妳，但你總在他出差時疑神疑鬼、寢食難安；

　　新婚的第一年，其實許多夫妻都把時間耗在緊抓住自己對婚姻生活的期待和恐懼不放，不知道要如何才能在自我與婚姻的角色中找到平衡；更不知道要如何和種種困難奮戰而將當初的承諾與彼此的愛情堅實的鞏固起來。婚姻專家會告訴我們各種通則，不過，幾乎沒有一位專家特別針對新婚夫妻、教導他們在新婚的第一年，如何既不被對方吞噬、也不致將配偶吞噬，而能在且戰且和的磨合過程裡，發展出兩個人獨有的相處模式，為這樁婚姻奠定穩固而協調的基礎。

　　"新婚告白"這本書的作者，珍妮佛．佳納．派特森，不是訓練有素的婚姻專家，她只是個剛努力經過且克服了新婚磨合期種種大困難的女人而已。正因為她這種真實的新鮮人身份和真誠赤裸的告白，給了我們五十二場不同情況、不同爆炸性、但絕對是大部分新婚者都可能遭遇的情境的奮戰實錄，所以才更具有切實而有用的借鏡價值。這本書中，連如何看待丈夫和同事間親密戰友式的感情、嫉妒、適懷自處、溶入等都有細膩的描述與闡明；更不用提那些大如金錢、婆媳等問題的處理了。

　　好的婚姻是人生最大的福份之一。而新婚的建設性磨合，無疑可以幫助新人減少磨合的痛苦與傷害、提高磨合的效率，深植愛意、強化婚姻基礎。也因此，我很樂意將"新婚告白"這本書，推薦給所有新婚的佳偶：不管多相愛，磨合終究還是需要智慧、愛心、耐性和技巧，"新婚告白"在這些點上，有極佳的借鏡效用。