共 本書揭露商業界無人告知的祕密：文藝復興因何而起？
資本主義為何能夠發展？GDP又是如何創造出來的？全部來自於「記帳」！
十五世紀，會計學之父帕喬利改良並傳播複式記帳法時，並沒有想到這個「記帳方式」會從此改變這個世界。當時大部分的威尼斯商人還在用艱澀難以運算的羅馬數字在計數，也不是每個商人都樂於記帳；但當帕喬利的記帳法藉由印刷術從義大利傳播出去後，事情產生了變化：透過記帳，商人更明白自己的收入與支出，以及企業需要修正的部分在何處。這個讓每位商人更瞭解自我事業的改變，因而創造了文藝復興──商人得以將滾滾而來的收入投資於文化事業上。
記帳法自此時踏入了世界潮流，成為每位從商者必備的技能，並改變的無數的歷史。
本書正是透過記帳的起源，描述記帳法如何一步一步控制我們的世界。在書中，我們可以看到隨著工業革命時代的來臨，記帳法對於成本的檢視，提供了商人們「集資」概念，使得集資得以運用在大型產業如鐵路、工廠等運作之上。股份公司因而出現了，商業又往前邁進了一步。也在本書，我們見到記帳法如何影響馬克思與恩格斯，奠定《資本論》的寫作基礎。「資本主義」這個名詞也在同時代誕生。我們還見到記帳轉化為會計，自此會計師變為一門專業，無論任何企業都需經過會計與審計的檢視。最後，記帳「檢視整體經濟」的概念成為建立GDP的指標，從記帳概念演化而來的GDP，綁架了二戰後的每個國家，各國政府每年都汲汲營營於追求GDP的成長。
這一段記帳法控制世界的歷史，從來被掩埋於商業歷史之下，而作者珍．格里森─懷特在檢視文藝復興的商業與藝術時，意外地發現了這段祕密，透過《記帳遊戲》，她揭開了記帳強大的影響力，也透過此書提醒大眾，成也記帳法、敗也記帳法，現今金融風暴的起因正是來自於記帳方式的缺陷，而我們還有能力透過修正記帳法，重新挽救岌岌可危的世界經濟。
作者簡介
珍．格里森─懷特（Jane Gleeson-White）
一九八七年畢業於雪梨大學，主修英語、澳洲文學和經濟學，活躍於倫敦和雪梨兩大城市。她曾到威尼斯的古根漢博物館學習拜占庭藝術，並研究文藝復興時代及現代藝術，身兼作家、評論家與編輯數職。曾著有《一生必讀經典》。新作《記帳遊戲》講述得是複式記帳法的歷史，十五世紀時威尼斯商人如何利用複式記帳法創造出現代金融體系，以及由複式記帳衍生的會計如何影響世界經濟。
譯者簡介
楊雅婷
台灣大學中文研究所碩士，美國哈佛大學教育碩士，現從事翻譯工作。譯作有《關於美之必要》、《巧克力時尚之旅》、《馬戲團之夜》《啥都瞭了》、《歷史大口吃》等，以及多篇學術論文。
