班傑明．修德

　　我有一隻長耳兔，名叫「襪子」。牠不會踢足球、不會打架，而且永遠分不清楚牛仔和印第安人有什麼不同，真是很沒用的玩伴。我再也不能把一隻兔子當成是最要好的朋友，因為我已經不是小嬰兒了，我應該像其他小孩一樣，去交一些真正的朋友。所以，我決定要把牠丟掉……

作者簡介

班傑明．修德Benjamin Chaud

　　法國小孩最喜愛的繪本作家和插畫家之一。1975年出生於法國上阿爾卑斯省的布里昂松，在那裡度過了童年，班雅明非常喜愛阿爾卑斯山區的針葉林。原本熱愛滑雪的他，發現自己無法在滑雪比賽中成功之後，轉而到巴黎應用藝術學院和史特拉斯堡裝飾藝術學院學習繪畫。班雅明的畫風清新、構圖新穎、色彩鮮麗，漫畫式的人物造型誇張有趣、表情生動可愛，目前為法國數家出版社繪製插畫。作品曾入選利義大利波隆那國際兒童書插畫展。

譯者簡介

蔡心儀

　　1970年生於台北市，畢業於國立成功大學中國文學系、法國巴黎第二大學新聞研究所。曾任台灣電通廣告資深文案，並曾於巴黎修習兩年繪畫與設計。目前與老公和一雙兒女定居巴黎，採買、下廚、育兒，是個家事、國事、天下事，事事關心的家庭主婦。譯有《我的動物小百科》、《我的歷史小百科》、《讓地球綠起來》、《生活科技大透視》、《鳥兒的信》、「我的大探索」系列等書。