理查‧沙巴克

★失傳多年的技術分析原典，首度在台震撼上市★
★線圖型態的原始理論，原汁原味完整收錄★
★技術分析科學之父，畢生絕學經典重現★

他以一己之力，奠下技術圖形分析的根基，
《股價趨勢技術分析》作者，師承自他的理論！
解析線圖型態背後的涵義，精準判讀市場方向並順勢而為，
沒有內部消息、不看基本面，一樣能找到正確買賣點。

　　1948年，羅伯．愛德華與約翰．馬基合著的《股價趨勢技術分析》出版，為技術分析點亮一盞醒目的指路明燈。但是在這兩位大師的巨作之前，為他們的線圖型態理論創立基礎的，則是活躍於1920到1930年代的早逝英才──理查．沙巴克。

　　本書中，技術分析科學之父帶你手把手從線圖解讀開始，一一講解線圖型態基本要素，包括最重要的壓力支撐、轉折等，並講解買進、賣出的實際操作時機點，幫讀者從最原始的線圖型態理論奠定基礎，即使不靠小道消息，也能從線圖圖形一眼看出市場真正動向，順勢而為，成功獲利。

◎理查．沙巴克是誰？
　　理查．沙巴克（1899～1935）的名號在1920年代的華爾街便已廣為人知。他曾擔任《富比士》和《紐約時報》的金融編輯，在他1930年代出版的三本技術分析經典著作中，尤以本書──《技術分析聖經》為代表。

　　他是一位出色的技術分析人員，幾乎編纂了當時所有關於技術分析的知識。他承先啟後，師承查爾斯．道的道氏理論，道氏理論大師羅伯．愛德華，正是在他的研究基礎上繼續發展，才寫出《股價趨勢技術分析》這部巨作。

　　在技術分析領域，他是第一位將通用圖形型態進行分類的先驅，他研究並創立著名的「反轉與持續」理論、「跳空」理論和「支撐與壓力」理論，確立了趨勢線的使用，並且充分的強調了支撐和壓力的重要性。

◎沙巴克的十二堂課，教你從圖形中看出市場獲利端倪
　　沙巴克說：「如果價格總是處於明確的局面，那任何人就都難以在市場中賺到錢。」當市場局勢正在朝上或朝下走時，我們總會猶豫：現在還可以買進嗎？或者，什麼時候才會跌到最低價？因此，在盤勢有明確方向時，其實是很難獲利的。　　

　　根據道氏理論，股價會有三種波動：大型波動、中級波動和小幅波動，其中大型波動就是主要的大趨勢，也就是牛市與熊市的交替；中級波動是在主要趨勢之下出現的下跌與反彈；小幅波動則為發生在一天內或一週內的微小走勢。而沙巴克認為，想要在股市長期獲利，必須掌握的就是中級波動，這些波動雖然幅度不如大型波動巨大，價差相對較小，但在主要趨勢中，反覆上下變動的中級波動，能提供非常好的獲利機會，遠遠大於長期投資者在大型波動期間從頭到尾長期持有的獲利總額。

　　那麼，什麼時候才是適合進場的時機呢？那就是當盤勢出現振盪盤整的時候。當股價走勢陷入短期停滯，就是投資者可以觀望的時機。盤整提供一個短暫的休整機會，是買賣雙方角力陷入拉鋸的時期；休整完畢後，股市中的買方與賣方會分出勝負，再創一波高價或低價。要如何看出股價接下來會下跌還是反彈？從沙巴克的圖形分析中，就能看出端倪。

　　沙巴克告誡我們：「如果市場或某一具體交易標的的價格走勢，並沒有符合我們原本的分析，那麼市場就是在告誡他：改變原來的分析，或者選擇抽身離場，直到建立新的、符合市場走勢的分析為止！」市場永遠是對的！對於投資者而言，唯有順勢而為，才能減少損失，乃至於在股市獲利。基於這個概念，在本書中，沙巴克從趨勢的反轉開始說起，仔細分析當股價出現轉折時會有什麼樣的圖形特徵；趨勢延伸時，線圖上又會出現什麼樣的訊號，搭配股票的成交量，讓讀者建立完整的線圖型態觀點，當趨勢轉折是確定的，就要及早進場，賺取波段獲利，才能真正做到順勢而為，穩定獲利。

◎從頭肩型態到W字、M字雙重型態，詳解線圖上的反轉訊號
　　沙巴克說：「當主要趨勢確立後，便會一直持續直到反轉為止。」而且，當趨勢確立後，便要花相當多的時間與力量才能翻轉。因此，想要買在低點、賣在高點，投資人就要透過技術圖形，從線圖中看出趨勢即將反轉的訊號。

　 本書從許多投資人最熟悉的頭肩型態開始，逐一講解六種主要反轉型態和其餘次要型態，詳解如何確認圖形出現突破訊號，就能掌握最佳買賣點！

◎搭配型態解說趨勢線及壓力支撐，一眼看穿買賣時機
沙巴克手把手教導讀者如何繪製趨勢線，描繪出股價的趨勢與波動範圍邊界，當趨勢線斷裂時，便提供趨勢可能反轉的通知；壓力支撐則是受市場投資人認可的重要價位，會形成股價上漲或下跌的邊界。搭配書中介紹的轉折與持續型態，能夠更加精準的找出恰當的買賣點，波段獲利成功率大幅上升！

各界讚譽
　　「要成為一個成功的交易員，你必須比你的競爭者更深入了解市場。一個開始著手的好方法是，閱讀這本創新、開創性的書籍──它的本文主要是技術分析，已經幫助無數交易員找到他們自己的方法，在市場上創造利潤，也能讓人避免落入危險的陷阱、圈套。」
──亞歷山大．艾爾德博士，《操作生涯不是夢》作者

　　「如果你認為你對有關製圖和運用線圖交易的一切技術分析內容，都已經非常擅長、了解，那你就必須閱讀由理查．沙巴克寫的《技術分析聖經》。這本由技術分析創始者寫成的原版作品，將教會你很多你不知道，但是很有價值的東西。」
──威爾斯．威爾德，20世紀最偉大的技術分析大師

　　「現今的技術分析師，擁有解讀價格與購買趨勢的全部現代化電腦方法。無論這些方法變得多麼複雜、精密，所有的技術分析師還是得回到最根本；因此，沒有什麼是比檢查這些因長期使用而受尊重的技術分析原理、規則以及規律時，一起同時使用沙巴克原版的《技術分析聖經》，更好的方法。」
──拉爾夫．阿卡波拉，紐約金融學院技術分析專業主任

作者簡介：

理查．沙巴克（Richard W. Schabacker)
技術分析科學之父

　　理查．沙巴克在1920年代與1930年代，最先是以身為《富比士》（Forbes）雜誌的金融版編輯，以及後來成為《紐約時報》（The New York Times）每週末刊出的《編年史家》（The Annalist）專欄編輯，因而贏得金融界著名的聲望。
　　他是一位多產的作家，在36歲去世之前寫了3部巨著，大部分發表於1930年代早期。除了是一名技術人員之外，他還是有名的預測者和精明的交易者。沙巴克對短期交易和長期投資之間的差異洞察如此之深，以至於他在這方面的著作無人能敵。
　　沙巴克將預測價格運動和識別行情結束訊號的具體工具進行了分類。他將通用線圖的形態分類，研究創立了著名的「反轉與持續」理論、「跳空」理論和「支撐與壓力」理論，將趨勢線的使用定型，並充分強調了支撐位和壓力位的重要性（即「箱體」理論的前身）。超級暢銷書《股價趨勢技術分析》作者師承沙巴克，該書基本上是沙巴克理論的拓展。

譯者簡介：

黃川誌

　　臺北市人，美國康乃狄克大學企管研究所碩士，曾任職於金融機構，通過教育部中英文翻譯能力檢定考試，獲英譯中筆譯證書。目前為專職譯者，從事金融、商業、旅遊與醫療類的翻譯工作，譯有《三角洲理論》《被動投資學》《超級富豪定律》《葛拉漢談財務報表》。