理查‧羅蒂

學術上的「民族主義」適足成為阻礙民族文化創新的有效利器。不參照念日世界各地學術文化的重要發展是無法創建我們的新文化和新哲學的。希望本書的譯介，有助於我國廣大哲學愛好者了解當前西方哲學思想的最新動向，有助於我們批評的借鑒和進一步融鴿地世界哲學文化中去。
《哲學和自然之鏡》一書出版於20年前。是理查德·羅蒂迄今為止發表過的唯一一部系統性專著，其後發表的六七本書都只是論文結集。大約在本書中譯本出版前後，羅蒂在其寫作策略上作了重要改變，放棄了已宣布在進行中的有關海德格爾的專著寫作(後來代之以一部主題大體相近的論文集)，自此以後他就采取了以論文為單元的寫作方式。寫作策略上的轉變，是與其自1982年以來在美國文化學術界采取的新哲學實踐策略一致的。一方面，羅蒂自此永遠脫離了哲學系而投入了一般文化評論和文學理論等在美更能發揮影響力的領域，另一方面他在哲學系之外仍然占據了針對主流哲學繼續進行進行批評的有力位置。其效果也是雙向的：既在美國和世界人文學術各領域內提升了他作為美國代表性哲學家和思想家的聲譽，又積極參與了推動美國人文學術理論新潮的活動。