象徵奇跡的摩天大樓建成之時,即是一國經濟行將衰退之日?無休止地建造摩天大樓才能彰顯與守住舊金山世界級城市的地位?無休止地建造摩天大樓是誰的主張、契合了哪一群體的期望與利益?本書講述了20世紀70年代至90年代,舊金山如何從西海岸經濟樞紐、複製“曼哈頓”的國際化大都市轉型為守護多元文化、進步主義盛行的“奇葩之城”。作者以舊金山市長選舉為背景,旨在探討無休止地建造摩天大樓之於一座城市政治、經濟、社會的利弊,其背後透露出在城市規劃的進程中進步主義與保守主義之爭,進步主義陣營中環境保護主義、平民主義與自由主義之爭。
美理查德·德萊昂,舊金山州立大學公共研究所主任及創始人,主要研究城市政治經濟、政治文化與身份政治。
譯者簡介:張樂騰,上海大學比較文學與世界文學專業博士生,研究方向為城市文學、美國文學與文化,譯有《漢娜·阿倫特:活在黑暗時代》等。