資源相對匱乏的低地國家荷蘭,擁有高度發達的經濟和領先世界的教育,聯合國兒童基金會2013年的調查表明,荷蘭孩子是全世界最快樂的孩子。超過95%的孩子認為自己很快樂,荷蘭被宣布為促進兒童幸福成長的優秀榜樣。荷蘭最有影響力的育兒博客「發現荷蘭」(Finding Dutchland)博主——美國媽媽瑞娜和英國媽媽米歇爾講述自己在荷蘭養育孩子的經歷,並走訪當地學校、家長和教育從業者,帶領我們共同開啟一段探索荷蘭快樂教育精髓的旅程。在荷蘭產婦可獲得足夠的產前指導(自然分娩)和產后支持;嬰兒睡眠充足,作息規律;兒童可以在戶外安全而盡情地玩耍;兒童肥胖率低,身心健康;相比起學業分數,學校和家庭更重視培養孩子的獨立思維和社交能力;青春期的孩子少有叛逆行為;父母享受令人羨慕的工作與生活的平衡。在本書的作者——兩位異國媽媽看來,這些「奇跡」在荷蘭理所應當地發生,最重要的原因就在於絕大多數荷蘭父母能夠放下焦慮,善於平衡,輕松育兒,「讓孩子成為孩子」。當下中國「焦慮的父母,疲憊的孩子」幾乎成為家庭的常態,荷蘭教育的理念與方法可以帶給中國父母理解和對待教育不一樣的視角,有助於反觀和反思我們在教育過程中應該更看重什麼。營造包容寬松的家庭氛圍,給予孩子更多的理解和接納,多陪伴少指導,多傾聽少評判,養育快樂孩子的秘密也許就在其中。
作者簡介:瑞娜·梅·阿科斯塔(Rina Mae Acosta)來自加利福尼亞的亞裔美國作家,同自己的荷蘭丈夫和兩個孩子一起居住在荷蘭。先后畢業於加利福尼亞大學、伯克利大學和荷蘭鹿特丹的伊拉斯謨大學。荷蘭知名育兒博客「發現荷蘭」(Finding Dutchland)的博主。
米歇爾·哈奇森(Michele Hutchison)出生在英國的索利哈爾,在林肯郡長大。先后在東安格里亞大學、劍橋大學和里昂大學讀書。在2004年搬到阿姆斯特丹待產前,曾在英國出版業工作。來到荷蘭后,她從事編輯工作,並成為了一名出色的荷蘭文學翻譯者。目前同她的荷蘭丈夫和兩個孩子一起,住在運河沿岸的一幢老房子里。
譯者簡介:郭子辰,學前教育碩士,畢業於北京師范大學。通過專業英語八級,曾參與翻譯多部教育類書籍。熱愛教育,熱愛自然,致力於自然教育的實踐與推廣。