瑪格莉懷德

特別收錄 / 編輯的話：

　幾乎每個愛狗人士（自稱寵物爸爸、寵物媽媽的人）都經歷過像哈利這樣的童年，突然面臨和心愛的小狗別離的時刻。即使事隔多年，小主人長大了，回想起當時的錯愕，內心依然隱隱作痛。那時候的我們，對於生命懵懵懂懂，卻在一夕間被推著成長，了解死亡是不可避免的事實，必須擦乾淚水，勇敢道別，才能學會放下，把最美好的回憶收藏起來。

　此次獲得凱特格林威大獎的插畫家菲雅布萊伍，在訪談中談到自己的經歷：「小時候，我有一隻灰色惠比特犬也是突然過世。所以我非常能理解這個故事，我相信對那些深愛著寵物的主人來說，也是一樣的。」有著相同經驗的菲雅，用細膩的筆觸與柔和的色彩，真實呈現過往的回憶。從一開始哈利在一群小狗狗中，一眼就注意到活潑好動的跳跳，到他們一同玩耍、睡覺，都呈現非常柔和、溫馨、平衡的畫面。在菲雅流利的線條下，彷彿每個角色都活了過來。跳跳的每個動作以及牠和小寵人哈利的互動，在畫面上看來都是那樣真實，靈活。

　故事說到中間時，來到第一個轉折點。跳跳發生意外後，繪者雖然只描繪出哈利與父親的背影，卻能深深感受到哈利內心的衝擊，以及父親的不捨。當不願接受事實的哈利大喊著：「不！」的那一刻，我們的心也跟著糾結在一起。接著繪者分別用俯角、平視等角度，成功的運用空間感，呼應哈利內心的沮喪與寂寞。將一個孩子的心境轉折，透過筆觸、色彩、神韻以及構圖，完整呈現。

　作者瑪格莉懷德的故事，讀來令人感同身受，是因為她直白的敘述和對於受創心靈細膩的描寫。哈利一開始不接受事實、賭氣不上床睡覺、甚至一點也不想提到跳跳，接著因為孤獨而沮喪不已。故事進行到此時，瑪格莉懷德高明的安排了第二個轉折──跳跳回來了。故事便在哈利與跳跳在星空下嬉戲的畫面推到高潮。菲雅更在跨頁圖中，描繪了哈利與跳跳的五個親密互動，將原本哀傷的調性，瞬間轉為溫馨、感人的氣氛。故事接近尾聲，作者和繪者為哈利與跳跳創造一個只屬於他們的小世界。跳跳的歸來究竟是真實，還是作夢，這都已經不再重要了。重要的是，對於不告而別的跳跳，哈利終於選擇諒解，把悲傷化為勇氣，學會勇敢道別。

　對於生命，唯有確實體會，才能真正了解。《跳吧！跳跳》是孩子提早學習生命課題最好的教材，也是最佳的療傷繪本。