瑪琳‧史坦伯格

本書是承受過創傷或壓力的人們所不能錯過的好書。筆者希望藉著本書的出版，能引起各界的重新重視，解離症絕對不是精神病，也不是少見的疾病，更重要的是：只要有正確的認識，它並非不可治癒的疾病，如此病人幸甚。－－陳登義(台中仁愛之家附設靜和醫院院長)
本書在探討解離性疾病領域的豐富性已經遠勝於一般的精神醫學教科書中的內容，無疑的將會成為有意研究解離性疾病的一本必備書籍。－－梅當陽(花蓮鳳林榮民醫院精神科主任)
《鏡子裡的陌生人》屬於適合普羅大眾的書籍，本書有不少有趣的答案做為舉證，筆者閱讀本書時，亦可能說明何以在自己身上可以找出類似的現象。－－蔡榮裕(台北市立療養院精神科主治醫師)

　　本書作者瑪琳‧史坦伯格博士是研究解離症的先行者。史坦伯格獲得美國國家心智健康研究院（National Institute of Mental Health）的資格認可，是解離症領域第一人。首創診斷解離症的方法SCID-D，廣為全球治療師採用。

　　在佛洛伊德的年代(1856～1939)，最主要的疾病是歇斯底里症；近20年以來，憂鬱症大為盛行；在今日，解離症則是隱藏的流行病，不容忽視。

　　其實解離經驗在每個人的生活中並不陌生，最常見的情形如專注看書或看電影時，完全感受不到時光流逝；不確定某個記憶是夢境還是現實。解離也是一種正常的防禦機制，以緩解壓力、受虐、暴力、創傷、突發事件等難以面對的生活情境或記憶。

　　解離症常被誤診為憂鬱症、焦慮症、注意力障礙及過動異常等其他精神疾病。解離症狀的光譜從最自然不過的生活體驗，到輕微或中度喪失記憶、喪失自我感 (depersonalization)、喪失現實感 (derealization)、認同混淆、人格變化(alternating personality)等，嚴重者可能影響日常作息，出現多重人格。

　　本書將釐清一般人的誤解，揭開解離症的真相。如果你關切自己或親人的心理健康，這本書的資訊正是你需要的。這本書都可以幫助你了解自己，追求更豐富的人生。

作者簡介
　　　Marlene Steinberg 瑪琳‧史坦伯格博士，1982年開始研究解離症，1989年獲得美國國家心智健康研究院（National Institute of Mental Health）資格認可，是此一領域第一人。精神醫療界普遍採用的《精神疾病診斷與統計手冊》（the Diagnostic and Statistical Manual Steinberg Clinical Interview）第四版，即收錄她的臨床研究，專業地位備受肯定。目前史坦伯格博士在耶魯大學醫學院主持解離症的先驅性研究，並在康乃狄克和西麻薩諸塞執業。
　　瑪琳‧史坦伯格另外著有《Handbook for the Assessment of Dissociation: A Clinical Guide》《Structured Clinical Interview for Dsm-IV Dissociative Disorders》《Interviewer\’s Guide to the Structured Clinical Interview for Dsm-IV Dissociative Disorders》《Interviewer\’s Guide to Structured Clients》四本書，皆由美國精神醫學會出版。
　　Maxine Schnall瑪辛‧史諾，普立茲獎提名的知名作家，1974年創立妻子自助基金會(Wives Self Help Foundation)，設立美國第一條婚姻熱線，並擔任執行總監至今。許奈爾曾在費城、紐約主持極受歡迎的廣播節目，擔任《Woman\’s Day》刊物編輯，著有《What Doesn\’t Kill You Makes You Stronger》等五本書。目前定居賓州Wynnewood。

譯者簡介
　　張美惠，台大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯有《德國短篇小說精選》《資訊焦慮》《真實的謊言》《EQ》《美之為物》《國家公園之父：蠻荒的謬爾》《這就是男人》《用心去活》《父母離婚後──孩子走過的內心路》《愛上M型男人》《重建》等，現從事專職翻譯。