在某天的清晨，muni來到了頭目的傳統家屋前，思考著父母親要為她安排甚麼樣的的對象。身為家中的長女，又是家族王室未來的繼承著，她正思考該如何是好時，思緒來到她兒時一個熱鬧的結婚場景…。
畫面中看到了好多好多部落結婚該有的聘禮，項鍊、雕刻的木柴、整串完整的檳榔、禮刀、山豬肝臟、大腸、耙子、頭飾…等等。
夢醒時，muni的未來會許配給誰呢？讓我們來看看吧！
＊中文／排灣族語
＊中文／排灣族語
| FindBook |
|
有 1 項符合
瑪瓃姿·多樂門的圖書 |
![kakudan na sepiyuma tua patjara papucekelj piyuma部落婚禮中的文化[精裝]](https://www.iread.com.tw/ProductFile/T0477600/B000797229/B000797229-B.jpg) |
$ 315 ～ 333 | kakudan na sepiyuma tua patjara papucekelj piyuma部落婚禮中的文化[精裝]
作者：呂美琴（文）、許燕虹（文）、宋佳佳（文）；林青穎（英文翻譯）、沈冠羽（圖）、蔡高來河（圖）；瑪瓃姿·多樂門（族語翻譯） 出版社：國立屏東大學 出版日期：2023-11-01 語言：繁體/中文  共 6 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：kakudan na sepiyuma tua patjara papucekelj piyuma部落婚禮中的文化[精裝]
內容簡介
作者介紹
作者簡介
呂美琴
國立屏東大學文化發展學士學位學程原住民專班助理教授 排灣族
許燕虹
國立屏東大學原住民專班 排灣族
宋佳佳
國立屏東大學原住民專班 排灣族
繪者簡介
沈冠羽
國立屏東大學英語系學士 漢族
蔡高來河
國立臺北藝術大學新媒體藝術學系碩士班 漢族
譯者簡介
英文翻譯：林青穎
國立屏東大學應用英語學系助理教授 漢族
族語翻譯：瑪瓃姿·多樂門
屏東縣泰武鄉族語推廣人員 排灣族
序
序
各位讀者大家好，大家平安：
我叫許燕虹，排灣族人族語名字叫ljaykim.palengez來自piyuma平和村,畢業於國立屏東大學。
這本書的完成，首先要感谢國立屏東大學師長們，文化發展原住民專班主任郭東雄教授及原住民教育研究中心美琴主任的支持與幫助下完成了！
感謝呂美琴主任在我大四準備專題時給我了很多的指導，在這過程我有了正確的方向,讓我們有機會共同創作，更感謝kamavalive家族讓我用自己家族的文化記錄【貴族與平民下聘文化的差異】，從中擷取當繪本的故事，還要感謝幫助在田調的過程中，有許多的素材可以分享並發想我的故事，過程中不僅僅更靠近部落，也更貼近自己。最後感謝主,祖
願平安 喜樂
|
