瑪莉‧依莎貝爾‧卡里耶

　　珍妮喜歡玩耍、唱歌和跳舞。
　　每次出門都快樂得像小麻雀。
　　可是，不管媽媽要她做什麼，
　　她都會立刻不開心的回答：
　　「不要！我不要！」
　　媽媽很傷腦筋，她應該怎麼辦才好？

　　視頻簡介
　　www.rtbf.be/video/detail_histoire-non-et-non-pas-question?id=1719301

作者簡介

瑪莉‧依莎貝爾‧卡里耶（Marie-Isabelle Callier）

　　1970年出生在比利時的科諾柯（Knokke），1991年取得布魯賽爾的聖律克高等美術學院的繪圖文憑，隨後在一場短篇故事及繪圖比賽中取得首獎。跨足至童書領域前曾擔任數位繪圖美術師及插畫家達12年之久。在這段期間，她的畫作也在布魯賽爾、盧森堡、華盛頓和上海展出。

繪者簡介

雅妮克‧馬松（Annick Masson）

　　雅妮克‧馬松1969年在比利時列日省（Liège）附近出生。在列日的聖律克美術學院完成繪圖訓練後，她在一家動畫工作室從事動畫工作，之後在出版社擔任編排。她在2006年完成她第一本繪本的插圖。從那時開始，透過她敏銳的心思、實事求是的態度及穿插其中的幽默感，她的繪本感動了世界各地的讀者及出版業者。著作有：《不要，我不要！》、《Chœur de grenouilles》、《Le secret du potager》、《La Clé》。

譯者簡介

陳怡潔

　　輔大法文系畢業，在零售業及高科技業工作了10年後，終於如願回到法國當學生，並取得阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士學位。目前隱居鄉間，以教授美語及翻譯為業。期許自己成為一個傾聽學生心聲的老師，協助孩子們發現各自的獨特性，認同並珍惜自己生長的土地。常常被孩子們的叛逆挑戰脆弱的神經，但總會被他們的微笑融化。譯作有:《頑皮小狼》、《小狼不怕》、《奶奶只是想睡覺》及《聽不見的聲音》。