瑪莉‧古倪

讓每天的生活 宛如置身歐洲華宅
每個女生憧憬的浪漫歐風佈置，不用訂作就能靠自己手工完成的居家布飾

　　氣質典雅的窗簾、床組、桌巾、椅套……
　　並透過書中作品，學習如何選擇布料以及其多元的用途，以賦予室內裝飾品無限魅力、柔美還有溫暖感。

　　有氣質的客廳、充滿活力的餐廳、溫柔的廚房、簡潔舒適的臥房……屋裡每一個空間都以一個顏色或是一種布料為主色調，做到顏色、質感的協調，營造家中不同空間的氛圍。

本書特色

　　用布料為家塑造風格的魔法

　　椅套、床組、桌布、枕套……探索本書無數前所未有的創意，進而創造出擁有自己風格特色的裝飾，優雅地為您的傢俱、窗戶穿衣服。

　　詳盡的製作技巧解說（抓皺泡繫繩、繡飾、花邊、幕簾、絲圈鈕扣、荷葉邊、皺褶…）
　　教您如何挑選布料，如何成功地調和顏色、運用光線。
　　提供水彩繪製的技巧解說圖示，讓讀者清楚了解製作每個作品的重要步驟。

譯者簡介

楊斯如

　　出生於台北市，國立政治大學英國語文學系畢業，法國蒙彼利埃第三大學翻譯所碩士（Universite Paul Valery）。旅居法國逾八年，曾於法國企業任職數年，現為定居台灣之自由譯者，從事各類領域翻譯。熱愛烹飪，喜歡美食、美酒、電影、語言與時尚。szuluyang@hotmail.com

前言
注意事項
客廳
飯廳
廚房
臥室
客房
名詞表
謝辭

前言

　　在作品的製作之中，我們可以學習如何選擇布料以及其多元的用途，賦予室內裝飾品無限魅力、柔美，還有溫暖感。

　　顏色的選擇有沙色（類似灰褐色）、米色、米白色；窗邊有白色，客廳帶有絳紅色調，接著飯廳的塔夫綢使用鮮明的色調做為對比。這就是整體的和諧。

　　屋內每個空間所使用的布料應該要能融為一體，形成一個賞心悅目的調色盤，而且可以轉換不同的氣氛，完全不會有衝突或不協調。如此居家環境整體上看來就寬敞舒適多了，同時也具有自己的風格，看似溫暖；空間與空間之間的韻律也要一致。

　　客廳的色調以沙色棉麻布、白色，還有輕薄的蟬翼紗為主，深色的木質家具使用相同色調的喀什米爾毛毯與些許絳紅色來調合。窗簾與椅套的邊緣都使用三角形（鋸齒）剪裁，有時會露出白棉緞質料的裙襬。

　　飯廳光線充足，充滿活力又溫馨。窗簾與桌布使用色彩繽紛的塔夫綢，如同鮮豔的花朵一般。

　　廚房是溫柔的，使用米白色的帆布與棉麻布料；桌布、椅套還有備餐室門簾的花邊設計讓線條在視覺上柔和了許多。

　　臥房的線條就比較硬直，所以使用極輕薄的落地窗簾和亞麻與蟬翼紗質料的直條紋窗簾。床邊的設計是平靜的色調，有荷葉邊、三重圓弧花邊，白色緹花、亞麻與亂中有序的絲圈鈕釦。

　　屋簷下的客房使用溫暖的粗棉布、棉質帆布、亞麻、刺繡與蕾絲。床裙與床頭（背）板套緊密的皺褶賦予這無框架的床鋪不少生命力。簡單純潔的布料，光線柔和，營造出金色氛圍。

　　房屋裡每一個空間都以一個顏色或是一種布料為主色調。