「派對開始了!」
路上所有的車子都變成大象了,有計程車大象、消防大象……所有的腳踏車都有輔助輪……
可是派對帽和紅色氣球呢?媽媽沒空搭理小法比安,而且警告,如果找不到,就不用去參加派對了。但那可是世界上最棒的派對耶!那裡有聽了會讓人跟著跳舞的美妙音樂、有滿樹的棒棒糖、有像廣場一樣大的蛋糕和一條全是檸檬汽水的河流……
小法比安如何用他自由奔放的想像力,讓媽媽陪他進行一場歡樂刺激的派對冒險之旅呢?
作者簡介:
瑪莉特.同克維斯特(Marit Törnqvist)
1964年生於瑞典烏普薩拉(Uppsala), 五歲時全家移居荷蘭,1982年進入阿姆斯特丹的格瑞特雷弗德藝術學院攻讀插畫,曾為瑞典國寶級童書作家阿思緹‧林格倫的作品繪製插圖。1995年出版第一部作品《向前走,愛情》(Klein verhaal over liefde),獲得荷蘭銀筆獎(Zilveren Griffel)。作品曾入圍安徒生插畫獎。繪本創作至今已在瑞典、荷蘭、美國、英國、德國、日本和南韓等十餘國出版。現與家人居於阿姆斯特丹,不過每年仍花大把時間待在瑞典南部一個被森林與湖泊環繞的農場。
譯者簡介:
鄭榮珍
臺中市人。輔大大眾傳播系畢業、美國俄亥俄州立大學兒童文學碩士。
曾任信誼基金出版社副總編輯,並於靜宜大學、中原大學、實踐大學、輔仁大學,教授過兒童文學、幼兒文學、兒童發展等相關課程。著作包括《小騎士》、《小小豆芽》等兒歌集;《記憶傳承人》、《荒泉山》、《海狸的信號》等青少年小說譯作;《為什麼蚊子老在人們耳朵邊嗡嗡叫?》、《沙金特的秘密花園》、《紅翅膀貓頭鷹》等近百本圖畫書譯作。目前為自由文字工作者。
推薦序
想像力,讓世界無限寬廣/鄭榮珍
這世界原本有形有象,也就相對有其侷限;所幸者,人類有想像力,上天下海、窮究八方,古往今來、莫有盡頭,只要新人出現,就有不同的想像力帶領人類開闢嶄新領域、解決雜七雜八的問題!感謝老天,是想像力,讓這世界變化多端,讓人生快樂自在!人類因想像而進步,世界因想像而多采多姿。
在這本妙趣橫生、洋溢想像力的圖畫書《皮蒂的派對》裡,且看小小孩的想像力,如何為生活製造無限樂趣!
書中的媽媽一如天底下所有的媽媽,總是擔心這、擔心那。眼見這些小小的擔心就要讓好玩的派對落空時,小小的皮蒂,發揮了大大的想像力,將不同的人、事、物,進行天馬行空的組合,引導媽媽陪他進行一場歡樂、刺激的派對冒險之旅!
有哪個小孩面對派對不是有著無與倫比的熱情與想像力?來看看小皮蒂,如何讓大象變成交通工具、讓大人同享童趣(騎三輪腳踏車)、讓樹屋浪漫有風情、讓河流提供源源不絕的汽水、讓蛋糕大到全鎮的人都能共享、讓每個孩子都能得到天上掉下來的禮物、讓媽媽陪著他舔起了棒棒糖……
想像力就是創造力的發電機,珍視孩子的想像力,它能讓不可能變成可能,讓虛無產生真實的影響力。
這本頁頁充滿細節、讓人驚喜不斷的圖畫書,是由作者兼畫者瑪莉特‧同克維斯特(Marit Törnqvist)所創作。瑪麗特在1963年誕生於瑞典,但五歲之後移居到母親的故鄉荷蘭,從阿姆斯特丹的藝術學院畢業時,獨特的風格,與優異的說故事能力,讓她在畢業展即嶄露頭角,所有作品獲得出版,並獲得多項工作邀約,聲名遠播國外,從第一本作品開始即屢次獲獎。
她的作品用色濃郁,深富感情,讓人印象深刻,又能跨越時代與區域隔閡。她曾表示,她作畫是靠直覺,彷彿從心到手有條筆直的通道,讓她下筆就能盡情揮灑,毫無障礙。她從不在角色的表情上細細描摩以表達感情,而是透過環境、光線、色彩、質感來展現人物的情緒,創建宇宙共同的認知,讓全世界的孩子都能接受她的作品,找到自己的空間。
現在她和先生、兩個孩子住在阿姆斯特丹,但每年也花很長的時間住在瑞典南部,享受湖光山色與農場自由自在的生活。她的圖畫書作品廣受歡迎,已被翻譯成二十種不同國家的文字。
想像力,讓世界無限寬廣/鄭榮珍
這世界原本有形有象,也就相對有其侷限;所幸者,人類有想像力,上天下海、窮究八方,古往今來、莫有盡頭,只要新人出現,就有不同的想像力帶領人類開闢嶄新領域、解決雜七雜八的問題!感謝老天,是想像力,讓這世界變化多端,讓人生快樂自在!人類因想像而進步,世界因想像而多采多姿。
在這本妙趣橫生、洋溢想像力的圖畫書《皮蒂的派對》裡,且看小小孩的想像力,如何為生活製造無限樂趣!
書中的媽媽一如天底下所有的媽媽,總是擔心這、擔心那。眼見這些小小的擔心就要讓好玩的派對落空時,小小的皮...