購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

瑪莉詠‧布迪耶

的圖書
舞台書寫:解讀喬埃‧波默拉
$ 160 ~ 225
舞台書寫:解讀喬埃‧波默拉
作者:瑪莉詠‧布迪耶 / 譯者:王世偉 
出版社:書林出版有限公司
出版日期:2017-08-09
語言:繁體/中文   
圖書介紹7 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:舞台書寫:解讀喬埃‧波默拉

法國在台協會文化處長博凱(Nicolas Bauquet)
臺北藝術節藝術總監耿一偉 專文推薦

2017臺北藝術節邀請劇團共同總監安娜‧德‧阿美札卡Anne de Amezaga
舉行「如何成為製作人」工作坊

瑪莉詠‧布迪耶長期研究喬埃‧波默拉作品,且與波默拉在路易‧布霧亞劇團共事多年,以忠實觀眾和劇團工作者的角度,融會文本與演出,側寫導演的意圖與劇場表現形式的三個獨特之處:作品以充滿結構的方式遊走在真實和虛構之間;同時描繪現實具體與想像的複雜層面;以及這兩者在觀眾心裡造成的迷幻和困惑效果。
布迪耶以觀眾的立場出發,帶領觀眾「與喬埃‧波默拉同行」,一步步靠近這位藝術家,親炙其作品內涵和創作過程,以延續觀戲的樂趣。本書提供的戲劇結構分析呈現喬埃‧波默拉劇作的獨特面貌,指引藝術家、作家、戲劇工作者,以及對其創作方式感到好奇的讀者一探究竟。

本書特色
1. 台灣首本深度介紹曾獲多項歐洲劇場獎項的導演專書。
2. 與臺北藝術節合作,於「如何成為製作人」工作坊及藝術節期間展售。
3. 適合戲劇系、文學/劇本創作及研究者閱讀。

作者簡介:

瑪莉詠‧布迪耶Marion Boudier

表演藝術博士與劇場研究者,發表過數篇文章探討當代劇場及喬埃‧波默拉作品。《辯贍》(Agôn)期刊成員,曾與其他成員合著《什麼是戲劇理論?》(De quoi la dramaturgie est-elle le nom ?〔L’Harmattan, 2014〕)。自2013年起,她在路易‧布霧亞劇團擔任戲劇顧問一職,也為波默拉三部改編劇本(《灰姑娘》、《小紅帽》和《小木偶》)法文版本撰寫後記。

譯者簡介:

王世偉

台北藝術大學戲劇系主修導演,畢業後,於巴黎第三大學表演藝術理論獲得碩、博士學位,曾執導《灰色的青空》、《Neverland》、《林黛玉》(空集合創作體)等戲劇,以及台灣駐巴黎文化中心文化周《台灣,品味花園》(TAIWAN, JARDIN DES SAVEURS )開幕秀與編舞計劃《群眾》(Masses-work in progress)。現為《表演藝術雜誌》撰寫海外戲劇、舞蹈演出評論,譯有《喬埃・波默拉的童話三部曲――小紅帽、小木偶》(台中國家歌劇院出版,遠流發行 )。

TOP

章節試閱
第一部 建構作品的方法

第一章 寫作領域的延伸

喬埃‧波默拉只搬演自己的文本(除了2014年,受到青年演員培育計畫的邀請,他執導了卡特琳‧安娜〔Catherine Anne〕的《沒有夏天的一年》〔Une année sans été〕)。他發展出一套獨特的創作過程,在排練場期間同時進行劇本編寫與場面調度。喬埃‧波默拉並不只是戲劇作者,也不只是導演,而是「作者―導演」。他劇團的副團長,安娜‧德‧阿梅薩卡,是最先以連接號結合這兩個職稱,提出這個稱謂的人之一。

論及這種拒絕以傳統的概念區分劇作者與舞台藝術家、舞台和演出,正是進入喬埃‧波默拉劇場特...
»看全部
TOP

推薦序
推薦序

法國在台協會文化處長 博凱 (Nicolas Bauquet)

劉姿蘭 譯

法國傳統戲劇文本因屬世界文學經典讀物中必選的素材,譯本眾多,向來為台灣民眾所熟識。但若論及法國當代戲劇趨勢,因語言隔閡與國情差距,台灣民眾少有觸及的可能。近年台灣表演藝術場館與藝術節在台灣各地興起林立,與國際表演界的合作也越來越興盛。從早期單純邀演,逐漸發展成能夠與國際專業人士共製節目;先由無語言隔閡的舞蹈與世界接軌,如今在戲劇上也開始突破語言的限制,引發當代劇本的翻譯需求,甚至運用創新科技尋求可不受限於語言的表演方法,以分離傳統戲...
»看全部
TOP

目錄
推薦序 法國在台協會文化處長 博凱
推薦序 耿一偉
引言:我知道什麼!?
第一部分 建構作品的方法
第一章 寫作領域的延伸
起步
與舞台創作一同書寫
第二章 結伴
波默拉團隊
量身訂作的製作工具
第三章 從何處開始編寫?
體現想像:空間、聲音、當下的存在感與即興創作
字裡行間中的文學、電影與調查紀錄隱跡
第二部 極為複雜和困惑的劇場
第一章 「我把時間用在找尋真實之上」
在寫實主義與抽象之間
喬埃‧波默拉眼中「感受真實的能力」:複雜的思維
真正的舞台是觀眾的想像
第二章 令人感到困惑的寫實主義
全新的《人間喜劇...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 瑪莉詠‧布迪耶 譯者: 王世偉
  • 出版社: 書林出版有限公司 出版日期:2017-08-09 ISBN/ISSN:9789574457342
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:208頁
  • 商品尺寸:長:230mm \ 寬:170mm
  • 類別: 中文書> 藝術> 藝術總論
贊助商廣告
 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
台灣人的民防必修課:從台海戰爭到居家避難,一次看懂(韌性篇+應變篇,二冊套書不分售)
作者:黑熊學院
出版社:前衛出版社
出版日期:2024-11-20
$ 395 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
Word、Excel、PowerPoint 強效精攻500招
作者:PCuSER研究室
出版社:PCuSER電腦人文化
出版日期:2023-03-04
$ 149 
博客來 - 暢銷排行榜
我是胡志強,今天來報到!
作者:胡志強
出版社:天下文化
出版日期:2025-05-15
$ 553 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
戰爭下的平民生存手冊:懂這些,才能撐過黃金48小時【關鍵時刻救你,也救家人】
作者:邱世卿
出版社:野人文化股份有限公司
出版日期:2023-04-19
$ 355 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
超科少年8程式設計女神愛達(叛逆╳程式╳計算機)
作者:好面、胡佳伶
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2025-05-29
$ 315 
金石堂 - 新書排行榜
將鬆開的項圈丟棄之時-全
作者:爺太
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-06-13
$ 134 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
走出恐懼牢籠:打造大腦新迴路,不再因為害怕失敗、孤獨、未知、衝突而人生卡關
作者:南希.史戴拉
出版社:方舟文化
出版日期:2025-05-28
$ 280 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策