瑪里翁．戈德特

這是一個德國褐髮少女的北海之行！！

　　一個叫寶琳娜的小女孩轉學後，第一次和新班級的老師同學去旅行。在這趟北海旅程中，儘管有玩偶喬福的陪伴，又和天使般的愛瑪同學成為好朋友，還幸運地撿到美麗的胡椒貝，寶琳娜仍一肚子心事。最後……她竟不惜撒謊、偷東西。在旅行出發前，她究竟發生了什麼事？她的秘密武器「印地安解愁小玩偶」能幫助她消除煩惱、完成心願嗎？

　　寶琳娜是一個有點倔強卻總是清楚自己要什麼的小女孩，這是她的成長記事，講女孩們微妙的三角友情關係，也講愛與討厭並存的親情關係。有一點點迷信，一點點青澀與成熟，還有滿滿的愛，是每個女生大概都曾經有過的成長歷程。

作者簡介

愛娃．波拉克（Eva Polak）
　　1948年生於布拉格，曾就讀布拉格電影電視學院。因工作遭受禁止，而移居德國，目前定居在柏林。目前從事廣播劇劇本、電影劇本以及兒童書籍的創作。

繪者簡介

瑪里翁．戈德特（Marion Goedelt）
　　生於1973，曾在漢堡工藝學院學習插畫。目前是自由插畫家，已在柏林從事多年的插畫工作。第一本兒童讀物的插畫作品是《艾力亞斯與蛋奶奶》。

譯者簡介

林倩葦
　　輔仁大學德研所畢，台東大學兒童文學研究所博士生。曾於德國法蘭克福大學青少年文學研究所進修。現為台東大學語教系兼任講師，並兼職翻譯。