瑪麗雅．達瓦那．海德里

媒體推薦：「……一個奇妙而真實的旅程……作者最後居然真的找到了一個除了『yes』之外她還說了『我願意』的傢伙。故事結局足以融化最憤世嫉俗的心靈，非常棒的閱讀經驗。」

──MyVillage.com

「本書風趣、溫馨而深刻，奇妙得讓人想去紐約再年輕一次！」

── Haven Kimmel（作家）

「迷人、文學性十足……而且讓你在閱讀時爆笑出聲。A級閱讀享受。」

──《娛樂週刊》

「精采、易讀，這本趣味性十足的回憶錄將使全球各地的單身男女們趨之若鶩。」

──Booklist

我想認識正港的男人！

呃，最好不要牛仔。中學期間，我看過一個牛仔跟牛親熱。我天生吃素。

我不喜歡銀行業人士、卡車司機、律師、建築工、消防隊員、魔幻視覺系、默劇演員、共和黨員。

眼睫毛是金色的、穿緊身牛仔褲的也一概不要，

我認識的男人也一概……我的成見未免太多了吧？

好吧。我改得過來。另行新政策的時刻到了。

只要有男人約我出去，我都一口答應。

我決定跟他們約會，至少試一次看看。

不再說「Ｎｏ」了！

-- 瑪麗雅．達瓦那．海德里（Maria Dharvana Headley）



見識這位只講No的人之典型一日

女主角決定開始說YES……

那女人會講十八種語言，卻無法用任何一種講"No" 。 --朵樂絲．帕克



妳從小生長在愛達荷州的小鎮，長大後前進全美（甚至全球）最刺激浪漫的紐約市。如果以妳讀過的文學來比喻現狀，而妳又故意忘掉自己讀過《布魯克林黑街》，現在的妳應該是穿著亮片衣的佳人，正與大文豪共進早餐，而眼前的才子是異性戀版的音樂劇大師柯爾．波特【1】。常有腦袋精明得刺眼的男人向妳敬Dom Perignon香檳……

少臭美了。

實際上的妳跟兩人合租公寓，地段跟曼哈頓沾不上邊，妳養了一隻脫線貓，公寓養了遍地蟑螂。每天晚上妳坐在廚房地板上喝一種能毒死人的甕裝紅酒，引用著法國存在主義哲人沙特【2】的名言。整你的不只是其他人，連你自己也有份。妳找不到上床的對象，因為即使妳碰得上夠格的男人，想辦事時連稱得上香閨的地方也沒有。照理說，男人應該哈妳哈得半死，巴不得對妳挖心掏肺，像亞波勒苦戀家教學生荷洛絲【3】（只省略了慘遭女方家人閹割的情節），實際情形卻不然。男人對妳講的情話令妳傻眼，諸如這句：「我正在收聽公共電台。要不要過來跟我親熱？」

我可是一字不漏照登喲。怎會這麼遜？且聽我從頭說起。

二月十四日情人節，早上七點，我躺在彈性不均勻的床墊上，枕邊照樣沒有人，被紐約市的噪音吵得受不了。一年前我剛搬來紐約時，有辦法把噪音幻想成婉囀鳥語和溫柔情歌，充滿了新希望。現在硬掰也掰不成了，噪音就是噪音，有垃圾車聲、有汽車喇叭聲、偶爾還有蟑螂流竄聲來伴奏。我不諱言，上一次交往的對象與其說是金絲雀，不如說是烏鴉；與其說是法蘭克．辛納屈（Sinatra），不如說是另類搖滾樂團超脫（Nirvana）。

話雖如此，情人節就是情人節，本姑娘想墮落一下。最近我跟一個代號「烈士」的演員交往。他的年紀多出我一倍，成熟度卻少了我一半，跟他說「再聯絡」是百分百的明確抉擇，我對得起自己。何況我自認被砂糖業編出來的促銷手法洗過腦，曾屢屢告誡自己別掉入巧克力的陷阱。情人節一早醒來，儘管我拿上述兩點來自我安慰，沒人愛的窘境卻還是讓我情緒掉到谷底。

我愈來愈相信，看樣子註定要孤零零過一輩子了。其實我並不是不想多認識幾個男人，只可惜被我碰上的男人全煩得我起肖。剛搬來紐約時，我憧憬自己進了現代的阿爾岡昆大酒店圓桌（Algonquin Round Table）文人會，往來無白丁，會員各個派頭、機智、聰穎。別傻了。我比較像加入Holiday Inn連鎖旅館的牌桌會，牌友盡是痘痘滿臉、唧喳講個不停、道德有缺憾的怪咖。圓桌文人朵樂絲．帕克【4】有句名言：「抓弄蘋果來玩？改掉其中一個字母，就能道盡我今生的辛酸。」【5】 我還沒向下沉淪到那種地步，原因卻只是我連自己的床都沒時間上，更別說上別人的床了。紐約號稱「永不休眠的城市」，我搬來這裡住的一大問題就是沒覺可睡。

……我還以為紐約不一樣。才不咧。「Ｎｏ。」我對全世界說。並無特定對象。「Ｎｏ。Ｎｏ。Ｎｏ。」我自認只要多說幾次，次數夠多了，折騰我的事物也許會全部消滅得無影無蹤，我也從此能自由選擇理想的存在方式，過著更鮮活、更愜意的生活。



【譯註】1.Cole Porter（1891-1964），經典作品為《吻我，凱特》（Kiss Me，Kate）。2.Sartre（1905-1980），法國哲學家、文學家，存在主義代表人物。3.Abelard（1079-1142）；Heloise（1101-1162）。此劇為講述十二世紀背苦戀情的音樂劇。4.Dorothy Parker（1893-1967），美國幽默作家。5.原文是"ducking for apples" ，把d改成f，意思就成了「為了賺蘋果填肚皮而賣肉」。

我想認識正港的男人！

呃，最好不要牛仔。中學期間，我看過一個牛仔跟牛親熱。我天生吃素。

我不喜歡銀行業人士、卡車司機、律師、建築工、消防隊員、魔幻視覺系、默劇演員、共和黨員。

眼睫毛是金色的、穿緊身牛仔褲的也一概不要，

我認識的男人也一概……我的成見未免太多了吧？

好吧。我改得過來。另行新政策的時刻到了。

只要有男人約我出去，我都一口答應。

我決定跟他們約會，至少試一次看看。

不再說「Ｎｏ」了！

-- 瑪麗雅．達瓦那．海德里（Maria Dharvana Headley）



見識這位只講No的人之典型一日

女主角決定開始說YES…… ...