瓢蟲灰姑娘

◎最甜蜜的經典童話．最浪漫的愛情故事
◎勇敢做自己，就是最棒的魔法

　　勇敢追愛的現代灰姑娘，她掉的不是玻璃鞋，而是……

　　艾拉，一隻滿身點點的小瓢蟲
　　遇上了
　　多情又瀟灑的畫家皮耶

　　當午夜的時鐘敲響
　　回歸平凡的艾拉，是否能鼓起勇氣，追尋真愛？

　　瓢蟲艾拉每天總是很辛苦的工作。她煮飯、打掃、收拾東西，還幫她姊妹們撢乾淨身上的灰塵──可是她同父異母的黃蜂姊姊們，從來、從來都沒有說過一句謝謝。有一天，來了一封華麗昆蟲舞會的邀請函……

　　這是關於一隻小小瓢蟲的灰姑娘故事。

　　戴著大大眼鏡的小瓢蟲擔任女主角，有八隻腳的蜘蛛則頂著巴黎著名藝術家的光環擔任男主角，俗氣的黃蜂姊妹飾演壞心的姊姊，可愛的神仙教母則由嗡嗡轉女士擔綱……光這演員陣容，就知道這是一則讓人耳目一新的灰姑娘故事。而有著大大勇氣的小小瓢蟲艾拉這次遇上的是，無須華麗外表也能看見真實自己的王子。握有開啟幸福鑰匙的艾拉，是否能勇敢追尋真愛，積極實現夢想呢？

　　耳熟能詳的經典童話故事基本橋段，輔以全然不同的主角設定，創造出不同的閱讀樂趣，更延伸出親子討論的空間，是一本有趣又創意十足故事的經典改寫作品。

作、繪者簡介

艾力克斯 T. 史密斯

　　2006年畢業於考夫垂大學（Coventry University）。之後成為插畫界的新人，由於他的作品用色斑爛細膩，獲得許多人的注目，並嬴得不少榮譽，包括兒童插畫作品Macmillan獎第二名，以及Book Trust 2008的「最佳新進插畫家」等。除了插畫，他也進行兒童書的創作，其著作有Home、Egg、Bella & Monty、Claudeat the Circus等，他用獨特的視角創造出許多親切可愛的角色，並深受讀者喜愛。

譯者簡介

黃筱茵

　　兩個可愛小男生的媽媽，每天在他們純真的眼眸裡探問童年的心事。譯有三十本以上的圖畫書，並為報章書本撰寫許多相關導讀。覺得圖畫書中藏有生命裡最深邃的祕密，所以走進這座森林便不想再出來，要一直一直住在裡頭，跟圖畫書森林裡可愛的朋友們一同參加永遠不會落幕的茶會。譯有《棉花糖兔子》、《誰在森林裡》（小魯文化出版）。

導讀

揮動故事魔法棒，點亮瓢蟲的甜蜜愛情

　　「灰姑娘」的故事幾乎是每位大大小小讀者耳熟能詳的經典：困頓卻善良美麗的女孩總算有機會參加王子舉辦的盛大舞會，條件是她必須在午夜時鐘敲響十二聲以前趕回家，否則豪華的馬車、漂亮的禮服與所有的一切都將變回原本的寒酸模樣......而在匆匆忙忙跑下皇宮階梯時，灰姑娘遺落了一隻閃閃發光的玻璃鞋......這則傳奇故事世代流傳，成為了所有女孩等待真愛降臨的浪漫傳說。不過這段說了又說的故事，究竟還可不可能帶給讀者不一樣的驚喜與感動？《瓢蟲灰姑娘》用摩登又復古的設計，襯上令讀者會心一笑的巧思與幽默感，重新訴說了一則讚頌浪漫情懷的愛情故事。

　　故事的男女主角分別是戴著復古紅框大眼鏡，有著大眼睛的瓢蟲小姐艾拉，以及住在浪漫藝術之都的英俊畫家蜘蛛皮耶。善良的艾拉每天服侍著兩個對她頤指氣使的繼母的女兒（黃蜂姊妹）；身處藝術之都巴黎的皮耶卻失去了靈感，完全不曉得自己還能畫些什麼。看似毫無交集的男女主角，如同繪本《向左走、向右走》描述的情節一般，孤單的過著各自的生活，直到有一天，皮耶為了找尋藝術創作的靈感，決定在巴黎舉辦一場盛大的舞會，邀請所有的昆蟲都來參加......

　　作者將這則故事的所有角色由人類改為昆蟲，為閱讀故事的讀者們增添了許多想像的趣味。光是看著舞會一景中各色昆蟲雙雙對對的飛翔、攜手搖擺著身子跳舞，或賣力演奏著音樂，讀者們就已經來到一個奇妙的世界，裡頭彷彿二十四小時流洩著音樂與灑著金粉的魔法。更有意思的，是一頁一頁慢慢欣賞作者流暢生動的故事巧思：艾拉無奈的洗著兩個姊姊沾在枕頭套上的果醬汙漬，還把成列清洗完的枕頭套，用晾衣繩晾在兩朵花之間；艾拉用四隻手提著兩個姊姊塞得滿滿的皮箱，飛著尾隨她們前往舞會的所在地巴黎；到了準備舉辦舞會的當晚，艾拉踩在疊起來的行李箱上，幫姊姊擠進炫麗的緊身禮服裡（看呀，行李箱裡頭，是一件又一件同樣用黃黑顏色花紋組成，設計與樣式卻不同的黃蜂禮服呢！）；皮耶手上緊緊拎著一副艾拉掉落在舞池的時髦紅色眼鏡，嘗試在畫紙上捕捉他夢中情人的真實樣貌（牆上釘著數十幅模樣有些微差異的艾拉的這幅跨頁圖，可以說是書裡的經典畫面啊！）；整本書靈活變換的字體大小更讓故事的敘事聲音表情十足；大篇幅的粉紅與紫色背景，與貫串全書的點點星光，更凸顯了這則故事意圖彰顯的奇幻氛圍。「經典故事」能讓人一再琢磨詮釋，是所有藝術創作者苦心追求的藝術結晶。

　　艾拉的神仙教母──嗡嗡轉女士總是躲在絕大部分頁面的角落關心著艾拉。你能找到她，跟她眨眨眼睛打招呼嗎？趕快翻開這個故事，親身感受故事魔粉灑滿全身的幸福。

兒童文學工作者∕黃筱茵