本書特色
◎最甜蜜的經典童話.最浪漫的愛情故事
◎勇敢做自己,就是最棒的魔法
勇敢追愛的現代灰姑娘,她掉的不是玻璃鞋,而是……
艾拉,一隻滿身點點的小瓢蟲
遇上了
多情又瀟灑的畫家皮耶
當午夜的時鐘敲響
回歸平凡的艾拉,是否能鼓起勇氣,追尋真愛?
瓢蟲艾拉每天總是很辛苦的工作。她煮飯、打掃、收拾東西,還幫她姊妹們撢乾淨身上的灰塵──可是她同父異母的黃蜂姊姊們,從來、從來都沒有說過一句謝謝。有一天,來了一封華麗昆蟲舞會的邀請函……
這是關於一隻小小瓢蟲的灰姑娘故事。
戴著大大眼鏡的小瓢蟲擔任女主角,有八隻腳的蜘蛛則頂著巴黎著名藝術家的光環擔任男主角,俗氣的黃蜂姊妹飾演壞心的姊姊,可愛的神仙教母則由嗡嗡轉女士擔綱……光這演員陣容,就知道這是一則讓人耳目一新的灰姑娘故事。而有著大大勇氣的小小瓢蟲艾拉這次遇上的是,無須華麗外表也能看見真實自己的王子。握有開啟幸福鑰匙的艾拉,是否能勇敢追尋真愛,積極實現夢想呢?
耳熟能詳的經典童話故事基本橋段,輔以全然不同的主角設定,創造出不同的閱讀樂趣,更延伸出親子討論的空間,是一本有趣又創意十足故事的經典改寫作品。
延伸閱讀
穿靴子的貓 http://www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=920
男孩湯 http://www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=954
鵝太太的好主意 http://www.tienwei.com.tw/product/goods_detail.php?goods_id=973
作者簡介:
艾力克斯 T. 史密斯
2006年畢業於考夫垂大學(Coventry University)。之後成為插畫界的新人,由於他的作品用色斑爛細膩,獲得許多人的注目,並嬴得不少榮譽,包括兒童插畫作品Macmillan獎第二名,以及Book Trust 2008的「最佳新進插畫家」等。除了插畫,他也進行兒童書的創作,其著作有Home、Egg、Bella & Monty、Claudeat the Circus等,他用獨特的視角創造出許多親切可愛的角色,並深受讀者喜愛。
譯者簡介:
黃筱茵
兩個可愛小男生的媽媽,每天在他們純真的眼眸裡探問童年的心事。譯有三十本以上的圖畫書,並為報章書本撰寫許多相關導讀。覺得圖畫書中藏有生命裡最深邃的祕密,所以走進這座森林便不想再出來,要一直一直住在裡頭,跟圖畫書森林裡可愛的朋友們一同參加永遠不會落幕的茶會。譯有《棉花糖兔子》、《誰在森林裡》(小魯文化出版)。
各界推薦
名人推薦:
桃園縣平鎮市宋屋國小校長 林 茵
臺灣師範大學人類發展與家庭學系講師 葉嘉青
佳音電台節目主持人/花栗鼠繪本館講師 歐玲瀞
艾拉好想去舞會喔!
當她看到兩個壞心的黃蜂姊姊——貝拉多娜和艾薇,都有邀請卡的時候,灰姑娘艾拉好希望自己也能去參加華麗昆蟲舞會。
巴黎最有才氣,英俊的八腳蜘蛛皮耶好想找到他的靈感女神喔!
那位優雅的女孩,和皮耶先生跳舞之後就不見了,只留下一副閃閃發亮的眼鏡。皮耶先生為什麼要舉辦舞會呢?因為他好想找到畫畫的靈感!而艾拉為什麼會有閃閃發亮的點點眼鏡呢?因為她有一位像神仙一樣的好朋友——嗡嗡轉女士。
艾拉好想去試戴她掉在皮耶那兒的點點眼鏡喔!
艾拉、皮耶這兩位男女主角,最後都達成了「好想好想」去做的事了嗎?過程中又發生了什麼事?
小朋友,請仔細的看完這本繪本,閉上眼睛想一想,你就找到答案了!
──桃園縣平鎮市宋屋國小校長 林 茵
《瓢蟲灰姑娘》是昆蟲版的灰姑娘改寫童話。史密斯以簡潔的色塊,細膩的線條及拼貼的手法詮釋這非寫實畫風及充滿幽默意象的故事。畫面中角色的服裝與姿態的細節增添了視覺的趣味性,也輔助文本說明角色們的正、反面性格。
故事開端的「從前從前」帶領孩子進入一個充滿自由想像的時空。主角艾拉得服侍同父異母的姊姊們,卻不能參加舞會。解救她的神仙教母與王子分別由朋友及藝術家的角色所取代,玻璃鞋及午夜即消失的魔法產物也換成了一副「眼鏡」及不會消失的「禮服」,巧妙地隱喻出恆存的友誼。故事也因具謙虛、勤勞及美好品格的艾拉受到虛榮、懶惰及醜陋的姊姊們的壓迫而產生了戲劇性的張力。
故事結局維持了「從此以後,過著幸福快樂的生活」。讓孩子在閱讀中感受主角所受的不平等待遇後,因發現正義終究得以伸張而感到心滿意足。
──臺灣師範大學人類發展與家庭學系講師 葉嘉青
一個總是精疲力盡的瓢蟲,一個尋找靈感的蜘蛛,在愛情遍地、浪漫滿街的花都巴黎,重新詮釋了經典童話的各種可能。
相較於華麗富貴的王室與等待救贖的美女,我更喜歡這個具有現代感城市風味的故事,從瓢蟲扉頁到場景配置,呈現了時髦卻不俗氣的圖像語言,若仔細端詳某些細節,還可以發現作者的風趣與幽默:《嗡嗡日報》的八卦(原來艾拉的姊姊就是八卦新聞的忠實讀者呀!)、甚至是皮耶因思念「神祕女神」而作畫時所用的墨水品牌……
這一對喜歡探險勝於睡美容覺與碰到困難想法子解決的男女主角,讓「主動」成為現代童話裡一個美麗的元素。讀完此書,你將發現:原來,幸福不需要神仙教母的加持,只要有好友適時的鼓勵與協助;緣分也不再倚靠玻璃舞鞋,而是當撞見彼此時,那份直見性情的相知與相惜。
原來,沒有魔法,童話還是有各種可能!
──佳音電台節目主持人/花栗鼠繪本館講師 歐玲瀞
名人推薦:桃園縣平鎮市宋屋國小校長 林 茵
臺灣師範大學人類發展與家庭學系講師 葉嘉青
佳音電台節目主持人/花栗鼠繪本館講師 歐玲瀞
艾拉好想去舞會喔!
當她看到兩個壞心的黃蜂姊姊——貝拉多娜和艾薇,都有邀請卡的時候,灰姑娘艾拉好希望自己也能去參加華麗昆蟲舞會。
巴黎最有才氣,英俊的八腳蜘蛛皮耶好想找到他的靈感女神喔!
那位優雅的女孩,和皮耶先生跳舞之後就不見了,只留下一副閃閃發亮的眼鏡。皮耶先生為什麼要舉辦舞會呢?因為他好想找到畫畫的靈感!而艾拉為什麼會有閃閃發亮的點點眼鏡呢?...
章節試閱
艾拉總是很累,因為她永遠都在服侍那兩個被寵壞的姊姊,貝拉多娜和艾薇。
她要撢她們的翅膀,收拾她們到處亂扔的鞋子……
而且她們在床上吃完果醬三明治以後,艾拉還要負責刷洗她們的枕頭套。
但是黃蜂姊妹沒有說過一句謝謝。
「別煩惱,甜心,」艾拉的朋友嗡嗡轉女士說。
「將來有一天,你的生命會完全改變!」
皮耶的工作室外面,有好多扭來扭去的昆蟲正在大排長龍。皮耶把眼鏡交給每位女士輪流試戴。
貝拉多娜和艾薇看起來可笑極了。
正當皮耶準備放棄的時候,他看到了艾拉。
「我很高興我們一直有緣撞見彼此!」他笑著說。
就算艾拉戴著平時的眼鏡,但對皮耶來說,她看起來還是比巴黎任何的昆蟲都要漂亮。
皮耶終於找到他苦苦尋找的靈感女神了。
艾拉總是很累,因為她永遠都在服侍那兩個被寵壞的姊姊,貝拉多娜和艾薇。
她要撢她們的翅膀,收拾她們到處亂扔的鞋子……
而且她們在床上吃完果醬三明治以後,艾拉還要負責刷洗她們的枕頭套。
但是黃蜂姊妹沒有說過一句謝謝。
「別煩惱,甜心,」艾拉的朋友嗡嗡轉女士說。
「將來有一天,你的生命會完全改變!」
皮耶的工作室外面,有好多扭來扭去的昆蟲正在大排長龍。皮耶把眼鏡交給每位女士輪流試戴。
貝拉多娜和艾薇看起來可笑極了。
正當皮耶準備放棄的時候,他看到了艾拉。
「我很高興我們一直有緣撞見彼此!」他笑著...