從聯邦檢察官到無辜辯護律師的轉變
本書作者Valena Beety 初任聯邦檢察官時，目標是保護被害人，尤其是女性，免於一再的暴力輪迴。然而，她發現起訴被告不僅未能真正幫助被害人，反而往往讓被告因虛假資訊、法醫詐欺，以及警方與檢察官的不當行為等蒙受冤獄。
《實現正義》（Manifesting Justice）一書完整揭露美國冤獄判罪的真相，聚焦於她的當事人 Leigh Stubbs的震撼故事。Stubbs 是一名年輕的酷兒女性，在密西西比州因未曾犯下的重大罪行而遭定罪，主要原因竟然是她的性取向緣故。本書將 Stubbs 的悲慘經歷，與更廣泛的司法不公現象交織在一起。在美國，女性、有色人種和酷兒群體以極高比例被冤判定罪，原因包括種族歧視、偏見、被迫認罪和錯誤指認等。
本書從內外視角重新將「正義」予以定義。書中透過與無罪辯護提倡者及被冤判定罪女性的訪談，加上作者本身作為專業訴訟律師與酷兒女性的親身經驗，本書提供了一個獨特的內外視角。「實現正義」不僅關注事實上的無辜者，更擴展了我們對正義的理解，包括那些被過度指控、迫於壞協商認罪（plea deals）、或被判刑過重的人民。
本書書不僅呼籲司法改革（判罪程序），更顛覆我們對犯罪與懲罰、何謂無辜，以及誰應該獲得自由的根本概念，為讀者帶來一場發人深省的反思與行動。
| FindBook |
|
有 1 項符合
瓦萊娜.貝蒂的圖書 |
 |
$ 450 | 實現正義：恢復遭冤判女性的權利
作者：瓦萊娜.貝蒂 ／ 譯者：楊雲驊 出版社：學生書局 出版日期：2025-05-01 規格：21cm*15cm*1.6cm (高/寬/厚) / 1 / 平裝 / 331頁  共 2 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：實現正義：恢復遭冤判女性的權利
內容簡介
作者介紹
作者簡介
Valena Beety
Valena Beety 出生並成長於印第安納波利斯，現為印第安那大學 Bloomington法學院教授，曾任無辜辯護律師以及前聯邦檢察官。過去擔任西維吉尼亞大學法學院「西維吉尼亞無辜計畫（West Virginia Innocence Project）」的創始主任，亞利桑那州立大學「正義學院（Academy for Justice）」的副主任，以及「印第安納無辜計畫（Indiana Innocence Project）」的創始董事會成員。 她成功為被冤判的被告還其清白，爭取總統對毒品犯罪的赦免，並曾擔任全國「無辜者網絡（Innocence Network）」的董事會成員。此外，她還受任於「西維吉尼亞州州長貧困辯護委員會（West Virginia Governor’s Indigent Defense Commission）」擔任委員。
Beety 在華盛頓特區擔任聯邦檢察官，以及在密西西比州和西維吉尼亞州擔任無辜辯護律師的經歷，深刻影響了她對冤判、法醫證據、檢察制度和監禁問題的研究與寫作。她的學術論文已發表或即將發表於《UCLA 法學評論》、《西北大學法學評論》、《北卡羅來納法學評論》、《俄亥俄州立大學法學期刊》、《佛羅里達法學評論》，以及《芝加哥大學法學評論》、《紐約大學法學評論》和《埃默里法學期刊》 的線上專刊等知名期刊。她關於錯誤的法醫證據與錯誤定罪的研究成果，曾被法官引用，包括 美國最高法院大法官 Sonia Sotomayor。
Valena Beety
Valena Beety 出生並成長於印第安納波利斯，現為印第安那大學 Bloomington法學院教授，曾任無辜辯護律師以及前聯邦檢察官。過去擔任西維吉尼亞大學法學院「西維吉尼亞無辜計畫（West Virginia Innocence Project）」的創始主任，亞利桑那州立大學「正義學院（Academy for Justice）」的副主任，以及「印第安納無辜計畫（Indiana Innocence Project）」的創始董事會成員。 她成功為被冤判的被告還其清白，爭取總統對毒品犯罪的赦免，並曾擔任全國「無辜者網絡（Innocence Network）」的董事會成員。此外，她還受任於「西維吉尼亞州州長貧困辯護委員會（West Virginia Governor’s Indigent Defense Commission）」擔任委員。
Beety 在華盛頓特區擔任聯邦檢察官，以及在密西西比州和西維吉尼亞州擔任無辜辯護律師的經歷，深刻影響了她對冤判、法醫證據、檢察制度和監禁問題的研究與寫作。她的學術論文已發表或即將發表於《UCLA 法學評論》、《西北大學法學評論》、《北卡羅來納法學評論》、《俄亥俄州立大學法學期刊》、《佛羅里達法學評論》，以及《芝加哥大學法學評論》、《紐約大學法學評論》和《埃默里法學期刊》 的線上專刊等知名期刊。她關於錯誤的法醫證據與錯誤定罪的研究成果，曾被法官引用，包括 美國最高法院大法官 Sonia Sotomayor。
目錄
前 言 / 瓦萊娜‧貝蒂（Valena Beety）
推薦文 / 邢泰釗
推薦文 / 陳泰明
譯者序 / 楊雲驊
序 / 科亞‧貝克
序 幕
第一章 康復之旅
第二章 打擊毒品的戰爭
第三章 駛向布魯克海文市的「漫長」道路
第四章 重新審視定罪後的人身保護令法律（Habeas Post-Conviction Laws），以實現司法的正義
第五章 警方調查以及案件的開始
第六章 改變定罪後人身保護法，實現種族正義
第七章 邁克爾‧韋斯特醫生和咬痕證據
第八章 錯誤的法庭科學與未來的真相
第九章 審判和檢方的案件
第十章 將酷兒（Queerness）定為刑事犯罪
第十一章 韋斯特醫生（Dr. West）出庭作證
第十二章 遭到物化的女性身體
第十三章 為莉和塔米進行辯護
第十四章 宣判
第十五章 對身分的懲罰
第十六章 密西西比州蘭金監獄（Rankin Prison）裡的女性囚犯
第十七章 遭誤判的女性：將性和懷孕刑罰化
第十八章 將跨性別者定為刑事犯罪
第十九章 未被揭露的證據
第二十章 無辜者運動
第二十一章 來自聯邦調查局的無罪證據
第二十二章 對迪基的母親，海倫‧艾爾文（Helen Ervin）的臆想
第二十三章 定罪後的聽證會
第二十四章 檢方的不當行為
第二十五章 自由
第二十六章 通向自由和修復性司法（restorative justice）的其他途徑
第二十七章 塔米‧萬斯述說自己的故事
尾聲 未來的無辜者冤案平反運動
推薦文 / 邢泰釗
推薦文 / 陳泰明
譯者序 / 楊雲驊
序 / 科亞‧貝克
序 幕
第一章 康復之旅
第二章 打擊毒品的戰爭
第三章 駛向布魯克海文市的「漫長」道路
第四章 重新審視定罪後的人身保護令法律（Habeas Post-Conviction Laws），以實現司法的正義
第五章 警方調查以及案件的開始
第六章 改變定罪後人身保護法，實現種族正義
第七章 邁克爾‧韋斯特醫生和咬痕證據
第八章 錯誤的法庭科學與未來的真相
第九章 審判和檢方的案件
第十章 將酷兒（Queerness）定為刑事犯罪
第十一章 韋斯特醫生（Dr. West）出庭作證
第十二章 遭到物化的女性身體
第十三章 為莉和塔米進行辯護
第十四章 宣判
第十五章 對身分的懲罰
第十六章 密西西比州蘭金監獄（Rankin Prison）裡的女性囚犯
第十七章 遭誤判的女性：將性和懷孕刑罰化
第十八章 將跨性別者定為刑事犯罪
第十九章 未被揭露的證據
第二十章 無辜者運動
第二十一章 來自聯邦調查局的無罪證據
第二十二章 對迪基的母親，海倫‧艾爾文（Helen Ervin）的臆想
第二十三章 定罪後的聽證會
第二十四章 檢方的不當行為
第二十五章 自由
第二十六章 通向自由和修復性司法（restorative justice）的其他途徑
第二十七章 塔米‧萬斯述說自己的故事
尾聲 未來的無辜者冤案平反運動
序
推薦文
邢泰釗(最高檢察署檢察總長)
「實現正義」一書是美國的法學教授瓦萊娜‧貝蒂（Valena Beety）（無罪訴訟律師、活動家和西維吉尼亞無罪計畫創始人）結合冤獄救援運動者莉‧斯塔布斯（Leigh Stubbs，一位因性別取向而遭受冤獄的女性受刑人）合作寫作完成，出版後即獲得多項圖書獎。貝蒂教授在本書審視了美國的刑事法律系統，提出許多避免冤獄所需的改革，特別是針對女性、酷兒群體和有色人種的誤判造成冤獄。
貝蒂教授擔任美國聯邦檢察官時，她的目標是保護被害者，尤其是婦女，免於遭受暴力循環的侵害。但她發現，在既有制度下，美國檢察官不僅常常無法幫助被害人，而且往往由於錯誤資訊、虛偽證據、偽科學以及檢察官和警察的不當行為而蒙受冤屈。在這樣的司法經驗下，貝蒂教授投身司法改革，積極參與「清白運動」，藉由DNA 檢測和刑事司法改革運動進行冤獄救援活動。「實現正義」一書聚焦於貝蒂教授的救援對象莉女士令人震驚的司法遭遇。莉女士被控犯下純屬虛構的可怕罪行，在其後層層的司法控訴過程中，她因種族主義、偏見、強迫認罪和偽科學等原因被定下重罪。貝蒂教授將莉女士的悲慘遭遇與破碎的美國刑事司法系統交織在一起，用淺顯的文字娓娓道來此一發生在現代美國的重大冤案經過，令人不禁掩卷嘆息。
「實現正義」書中也包括了冤獄救援運動者和蒙受冤獄女性的諸多訪談，貝蒂教授以本身作為專業訴訟律師和酷兒女性的經歷，提供了許多獨特的局外人／局內人視角。本書拓展了我們對正義的理解，不僅有那些遭受冤獄的無辜民眾，也包括那些被過度指控、被迫達成認罪協商和被判刑過重的被告。本人讀後認為這是一本引人入勝且具時代意義的著作，不僅提出許多司法改革與冤獄救援的想法，也改變了人們對犯罪和懲罰、什麼是無罪以及自由的概念。我國自2023年起正式實施國民法官制度審理重大犯罪，本書提供的美國法制與陪審團經驗，正可供我國此一新起步的制度借鏡或警惕，避免冤案發生。
本書得以中文版面市，特別要歸功於政治大學法律系教授楊雲驊組成的翻譯團隊，以清楚、流暢的文筆，讓讀者可以毫無障礙的瀏覽全書。特別要強調的是，本書內容豐富且發人深省，但故事性的敘述淺顯易懂，無論是法律專業人士或社會大眾均很適合閱讀，許多經驗亦可提供我國立法或實務參考，本人身為檢察體系的一員，也從中獲得很多啟發，在此極力推薦這本好書。
2024.12.31.
譯者序
楊雲驊(國立政治大學法律系教授)
一般人的觀念裡，「司法」當然就是要正確認定事實，懲治壞人且避免冤案。殘酷的事實卻是，我們離這個「理想」往往有相當的距離。除了極權國家的司法本來就是打擊異己的工具，難以期待其公正外，「家家有本難念的經」，許多國家各有各的問題，讓冤獄始終難以根除。即便先進如美國，也充斥著各種「司法不公」、「明顯錯誤」的情況。傳統司法對於非主流人士，例如非異性戀、原住民、有色人種、婦女、成癮者、少數民族等，常會先入為主、帶有偏見的未審先判。另外，「證據會說話」的既定觀念，尤其是所謂「科學證據」，似乎是認定犯罪的可靠利器。本書講述了美國審判中錯誤的法醫證據和錯誤定罪的歷史，例如咬痕、火災科學、鞋印和血跡等證據，它們如何被誤用甚至造成冤獄。此外，對於事後才發現的冤案，國家要怎麼處理，也是一個令人頭痛的陳年痼疾。
許多人以為，談法律的書一定是艱澀、枯燥，難以閱讀。這本書將顛覆您既有的印象。本書以一具體個案為主軸，除看著兩位無辜的女主角逐步陷入冤獄的泥淖感到心痛與不捨外，也對司法制度的偏見與偽科學證據充斥感到震驚，諷刺的是，案件內的每一位司法人員都自認是站在正義的一方。作者貝蒂教授以其擔任美國聯邦檢察官的經歷以及深厚的人文素養，使用淺顯的文字，細膩的敘述此一重大冤案的始末，閱讀此書，除了激烈的法庭攻防令人屏息凝氣外，又彷彿置身於一歷史長河中，美國歧視弱勢或少數族群的史料背景躍然紙上，歷年各種法案、檢察官、律師、民間救援團體等在本案共同交織出驚心動魄的篇章。
美國已經實施陪審團制度多年，我國於2023年開始實施國民法官審判制度，提升司法透明度，反映國民正當法律感情，讓人民更能接近司法。「實現正義」一書能夠提供避免美國制度的陷阱及其隨之而來的錯誤定罪，值得所有關心司法正義的朋友注意。
特別感謝政治大學法研所學生楊惠婷大力協助本書的翻譯。
為幫助中文讀者更能瞭解本書，頁末註釋為譯者添加。
邢泰釗(最高檢察署檢察總長)
「實現正義」一書是美國的法學教授瓦萊娜‧貝蒂（Valena Beety）（無罪訴訟律師、活動家和西維吉尼亞無罪計畫創始人）結合冤獄救援運動者莉‧斯塔布斯（Leigh Stubbs，一位因性別取向而遭受冤獄的女性受刑人）合作寫作完成，出版後即獲得多項圖書獎。貝蒂教授在本書審視了美國的刑事法律系統，提出許多避免冤獄所需的改革，特別是針對女性、酷兒群體和有色人種的誤判造成冤獄。
貝蒂教授擔任美國聯邦檢察官時，她的目標是保護被害者，尤其是婦女，免於遭受暴力循環的侵害。但她發現，在既有制度下，美國檢察官不僅常常無法幫助被害人，而且往往由於錯誤資訊、虛偽證據、偽科學以及檢察官和警察的不當行為而蒙受冤屈。在這樣的司法經驗下，貝蒂教授投身司法改革，積極參與「清白運動」，藉由DNA 檢測和刑事司法改革運動進行冤獄救援活動。「實現正義」一書聚焦於貝蒂教授的救援對象莉女士令人震驚的司法遭遇。莉女士被控犯下純屬虛構的可怕罪行，在其後層層的司法控訴過程中，她因種族主義、偏見、強迫認罪和偽科學等原因被定下重罪。貝蒂教授將莉女士的悲慘遭遇與破碎的美國刑事司法系統交織在一起，用淺顯的文字娓娓道來此一發生在現代美國的重大冤案經過，令人不禁掩卷嘆息。
「實現正義」書中也包括了冤獄救援運動者和蒙受冤獄女性的諸多訪談，貝蒂教授以本身作為專業訴訟律師和酷兒女性的經歷，提供了許多獨特的局外人／局內人視角。本書拓展了我們對正義的理解，不僅有那些遭受冤獄的無辜民眾，也包括那些被過度指控、被迫達成認罪協商和被判刑過重的被告。本人讀後認為這是一本引人入勝且具時代意義的著作，不僅提出許多司法改革與冤獄救援的想法，也改變了人們對犯罪和懲罰、什麼是無罪以及自由的概念。我國自2023年起正式實施國民法官制度審理重大犯罪，本書提供的美國法制與陪審團經驗，正可供我國此一新起步的制度借鏡或警惕，避免冤案發生。
本書得以中文版面市，特別要歸功於政治大學法律系教授楊雲驊組成的翻譯團隊，以清楚、流暢的文筆，讓讀者可以毫無障礙的瀏覽全書。特別要強調的是，本書內容豐富且發人深省，但故事性的敘述淺顯易懂，無論是法律專業人士或社會大眾均很適合閱讀，許多經驗亦可提供我國立法或實務參考，本人身為檢察體系的一員，也從中獲得很多啟發，在此極力推薦這本好書。
2024.12.31.
譯者序
楊雲驊(國立政治大學法律系教授)
一般人的觀念裡，「司法」當然就是要正確認定事實，懲治壞人且避免冤案。殘酷的事實卻是，我們離這個「理想」往往有相當的距離。除了極權國家的司法本來就是打擊異己的工具，難以期待其公正外，「家家有本難念的經」，許多國家各有各的問題，讓冤獄始終難以根除。即便先進如美國，也充斥著各種「司法不公」、「明顯錯誤」的情況。傳統司法對於非主流人士，例如非異性戀、原住民、有色人種、婦女、成癮者、少數民族等，常會先入為主、帶有偏見的未審先判。另外，「證據會說話」的既定觀念，尤其是所謂「科學證據」，似乎是認定犯罪的可靠利器。本書講述了美國審判中錯誤的法醫證據和錯誤定罪的歷史，例如咬痕、火災科學、鞋印和血跡等證據，它們如何被誤用甚至造成冤獄。此外，對於事後才發現的冤案，國家要怎麼處理，也是一個令人頭痛的陳年痼疾。
許多人以為，談法律的書一定是艱澀、枯燥，難以閱讀。這本書將顛覆您既有的印象。本書以一具體個案為主軸，除看著兩位無辜的女主角逐步陷入冤獄的泥淖感到心痛與不捨外，也對司法制度的偏見與偽科學證據充斥感到震驚，諷刺的是，案件內的每一位司法人員都自認是站在正義的一方。作者貝蒂教授以其擔任美國聯邦檢察官的經歷以及深厚的人文素養，使用淺顯的文字，細膩的敘述此一重大冤案的始末，閱讀此書，除了激烈的法庭攻防令人屏息凝氣外，又彷彿置身於一歷史長河中，美國歧視弱勢或少數族群的史料背景躍然紙上，歷年各種法案、檢察官、律師、民間救援團體等在本案共同交織出驚心動魄的篇章。
美國已經實施陪審團制度多年，我國於2023年開始實施國民法官審判制度，提升司法透明度，反映國民正當法律感情，讓人民更能接近司法。「實現正義」一書能夠提供避免美國制度的陷阱及其隨之而來的錯誤定罪，值得所有關心司法正義的朋友注意。
特別感謝政治大學法研所學生楊惠婷大力協助本書的翻譯。
為幫助中文讀者更能瞭解本書，頁末註釋為譯者添加。
|
