瓦蒂莫

我們應該怎樣理解今天在世界各地所能目睹的「回歸神聖」現象？宗教、倫理和正義的界限是甚麼？宗教有沒有「真理」可言？本文集輯錄了三位世界知名的當代哲學家—德里達、瓦蒂莫和伽達默爾—對這些問題的反省。他們與其他幾位傑出的思想家在卡普里島上舉行的一個討論會中一起討論宗教的意義、地位和前景等一系列問題。

　　德里達在對「宗教回歸」的沉思中，就「宗教回歸」與媒介的轉變之間的內在關聯進行討論。德里達稱此過程為「全球拉丁化」。這個新詞揭示了羅馬的宗教概念的某種有霸權傾向的普遍化過程，也揭示了在新的媒介以及在見證和認信的當代結構中可辨認的某種行為性。「全球拉丁化」不但包括電視佈道和教宗訪問的電視報道，以及伊斯蘭教的描繪和自我表象，而且包括拜物化以及電視和媒介本身的絕對化。

　　以《存在與時間》為參照點，瓦蒂莫主張，宗教經驗既是個人的經驗，也是歷史節奏的顯現，在其中，宗教隱顯有時。伽達默爾的評注總結並豐富了德里達和瓦蒂莫的討論。