田中淡 著

在二次世界大戰後，中國建築史學的研究發生停滯的現象，這表示以調查現存建築為主的研究方法出現了瓶頸。本書透過對古代文獻史料細緻的考證，以及積極地應用考古挖掘出土的文物，進而克服了過去種種的限制。這部建築論著的貢獻不僅及於中國建築史與日本這築史學界，也賦予了考古學界及都市形成史學界新的曙光，它是改變學術界劃時代的作品。

本書日文版的問世是在 1989 年，所收各篇文章的付梓都在 1985 年以前。它繼承了 19 世紀後半葉中國建築史草創以來，歷久彌新的根本問題之討論，也獨創了前人未到的建築史研究領域之新殿堂，非但不因為出版至今經過 30 年的時間而褪色，更飄逸出古典且新鮮的書香特質。

本書提出了中國學者很難察覺的觀點，中文版的出版可讓專業研究邁進到新的境界，亦可讓後進的研究者得以直接觸及中國建築史研究的核心課題，一睹世界一流建築史研究的風采。