由於男人都不在了

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 2 則評論，查看更多評論

這本書我有兩個版本，一本繁體（...

轉載自TAAZE 讀冊生活無評分

2013/08/18

這本書我有兩個版本，一本繁體（二手），一本檢體，私以為收不到絕版書的朋友可以試試簡體版，不懂法文的我不好評論兩個版本在翻譯水準的優劣，但是簡體版本給予在情感上給予我更豐富的層次

$ 120 ～ 290

由於男人都不在了
作者：菲利普．貝松／譯者：蔡雅琪　
出版社：麥田
出版日期：2006-04-04
語言：繁體/中文

2 則評論

共 3 筆 → 查價格、看圖書介紹

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：由於男人都不在了

這是一九一六年，在一個酷熱的夏天的幾個星期內；這是凡松．德．賴多瓦爾，一個十六歲，出生於上流世家的獨子，在一個星期裡，他在沙龍與四十五歲的大人物馬塞爾．普魯斯特相遇，隨後他幾乎每天下午都跟住在麗池飯店的他見面。在同一個星期裡，他跟女管家的私生子，二十一歲的亞瑟．瓦萊斯，一位上前線打仗，回家休假一個星期的士兵，他跟他夜夜繾綣。在一個星期裡，在一九一六年的夏天，十六歲的凡松，早已不再是小孩子了，而他的生命悲劇，正如那個時代，那個大戰，「你若死了，我也跟著死去」。如同三人輪舞的日日夜夜，是三人分離三地日日夜夜書信的思念。直到那永生不得見的訊息傳來，兩個悲慟的人，凡松和那位母親，在那徹底空了的屋子裡，一件出乎意料的祕密被揭露開來。那已是一九一六年秋天的時候了……

1999年，作家菲利普．貝松在閱讀一次大戰時的士兵的文獻，以及多位士兵的家書後深受感動，動手寫下這個混合了沈重的時代背景和虛構的愛的故事。《由於男人都不在了》是他的第一本小說。就像麥可．康寧漢以《時時刻刻》銜結維吉妮亞．吳爾芙；珍．瑞斯（Jean Rhys）在《夢迴斷藻海》（The Wild Sargasso Sea）銜結夏綠蒂．勃朗黛；《由於男人都不在了》則以普魯斯特為支線編織時代的悲劇，猶如某些書評所比喻的：菲利普．貝松的第一本小說就像海明威《戰地春夢》的同性戀版。

商品資料

作者：菲利普．貝松
出版社：麥田出版日期：2006-04-04 ISBN/ISSN：9861730583
語言：繁體中文裝訂方式：其他頁數：300頁
類別：中文書> 世界文學> 法國文學

回上面

圖書評論 - 評分：

這本書我有兩個版本，一本繁體（...

轉載自TAAZE 讀冊生活無評分

2013/08/18

這本書我有兩個版本，一本繁體（二手），一本檢體，私以為收不到絕版書的朋友可以試試簡體版，不懂法文的我不好評論兩個版本在翻譯水準的優劣，但是簡體版本給予在情感上給予我更豐富的層次

《由於男人都不在了》菲利浦‧貝松

轉載自TAAZE 讀冊生活

2011/05/17

萬一你收到我的死訊，你就這麼做吧。首先，你必須，而且要保持非常鎮定，你要控制住自己的情緒，不要跑到街上去絕望地嚎叫；你的悲慚必須表現得既沉著又尊貴。──《前線書信》羅多夫‧伍茲

這本書，總是讓我覺得它看起來形影孤單。那天，我終於忍不住把它拿起來翻，於是，我放下原先閱讀的其他書本，讓這本書伴著我入睡，尤其是當我貼近死亡的那 些時間裡。而我，企圖，用上面那段話，抑止住我的悲傷，一樣顯得沉著又尊貴。但其實，我認為當死亡接近的時候，不單單只能擁有悲傷，還能倚靠記憶，相信 愛！

http://www.sun-line.idv.tw/blog/?p=485

回上面

贊助商廣告