申亞玲

　　彭尼公司曾經一度是美國第一大連鎖商店，在19世紀誕生的眾多連鎖零售店當中，能夠存活到今天，並仍舊保持發展趨勢的，恐怕只有彭尼公司一家了。

　　可以毫不誇張地說，作為美國零售業的開山鼻祖，J. C. Penney塑造了這個行業的傳統和精神。並在一個很深的層次上影響了美國人的生活方式和價值觀念：它所倡導的低價銷售被認開創了現代零售業的一個傳統，它在建立之初的一系列零售店直接促進了美國的西部開發，它的合夥人制度實現了個人利益與公司利益的完美結合，一度被認為是美國商業史上的奇蹟。

　　J.C.彭尼是一位成功可敬的商人，閱讀彭尼公司的奮鬥史，可以給我們一個接近成功的機會。

　　就連每一家彭尼分店的開幕典禮都成為許多人一生中的難忘回憶。

　　那些曾經在公司工作，有幸親聆彭尼先生教誨的人更是因此受益終生，記得彭尼先生曾經親自將一手教會一名學徒怎樣以最節約的方式使用店?的繩子，許多年以後，當這位學徒成為沃爾瑪公司創始人的時候，他還對彭尼先生的管理風格感慕不已……

　　彭尼公司早期的發展歷史可以被看成是J. C. Penney的個人成長史。

　　他「唯利是圖」，以清教徒般的虔誠與勤奮，成功地將商業利益與個人理想融合；他推崇「共富」，用他自創的合夥方式培養了許多百萬富翁。他堅持原則，即硬是在企業發展最為關鍵的時刻也不願去接受政府偏愛，堅持要『公平打敗敵人』。

作者簡介

　　申亞玲，女，1976年生人，畢業於陝西師範大學英語專業，獲得英語語言文學及經濟學學位，曾任中國民航客戶服務部經理，北京資訊公關公司客戶經理，現經營北京欣之聯翻譯公司，譯有《所羅門的寶藏》、《格?門托傳》等，編譯作品包括《主街商人》、《藍色大麗花》等商業傳記及文學作品