白啟賢

　　2014年6月24日台灣的豐饒富庶，吸引了閩南、粵東的居民蜂擁來台。就像一般的新拓殖地區一樣，率先前來的多是好勇鬥狠的單身男子，這些人無田產、家室，充滿活力，熱情、勇敢、豪放，成群結黨，甚至歃血為盟。官府的控制力，在像台灣這樣的邊區移墾社會中，也相對比較薄弱，因此自然會出現以膽識、腕力為尚的土豪型人物活躍的空間。當然，這些土豪型人物在發展到相當勢力之後，也會以應科舉或捐納的方式，求得具有鄉紳的身分，並與官府有所交通。這些兼具豪、砷兩種性格的地方有力人士，既可以是橫行鄉曲的惡霸，但也可以是排難解紛、甚至造福鄉里的善人。

　　由於官府的掌控力量若，而且也未能快速、積極仲裁社會中的糾紛，來台移民也有以原鄉地緣關係，或血緣宗親關係聚居，互通聲氣的傾向。因此，細故相爭或利益衝突時，往往也會演變成較大規模的分類械鬥。清代社會中的治安維持、防衛，也要由鄉庄自己擔任。因此，以村落為單位的武裝化，或聯合數村的攻守同盟(聯庄)，成為普遍現象。

　　至於官府和社會之間的關係，一般來說是相互疏遠的。只要不是對政權的正面攻擊，官府便不積極介入社會：社會也不積極挑釁政權。清朝時代台灣幾次比較重大的抗關事件，反而多有社會本身矛盾的影子潛藏其中，這些社會矛盾如果被政治性運用，或政權過度敏感的打壓社會，才會爆發對政權的正是攻擊。

　　而隨著移民漸增，閩南人、客家人、原住民衝突升高，尤其平埔族生活空間被嚴重壓縮，而有所謂的「熟番遷移」。

本書特色

　　一部精采‧好看‧有趣的中英雙語漫畫台灣史

　　1.全部彩圖繪製，有活潑生動的圖像、淺顯易讀的文字，以圖像記憶認識台灣歷史，輕鬆學習歷史效率高。

　　2.第一套中英對照的雙語漫畫台灣歷史書，看漫畫學歷史，又能學英文，實用價值高。

　　3.最權威的台灣史專家擔綱策劃審訂及編輯顧問、實力堅強的漫畫家編繪，以及陣容整齊的外國譯者主筆翻譯。

　　4.內文引用最新的研究成果，並採五大貼心讀者的編輯體例：
　　(1)話說台歷史：每冊附台大歷史系吳密察教授的精心導讀，輕鬆掌握全書重點與歷史全貌。
　　(2)看漫畫學歷史：漫畫活潑生動、中英雙語演出，帶領大家從歷史中得到樂趣，從樂趣中了解歷史。
　　(3)台灣歷史小百科：60則史實與趣聞兼顧的歷史小百科，增加台灣歷史常識。
　　(4)台灣歷史年表：每冊附台灣歷史大事年表，方便教學和複習。
　　(5)台灣歷史常識問答：100題激發思考的台灣歷史問答題，方便老師出題、同學相互問答，增加親子話題

製作群簡介

總策劃：吳密察

　　曾任行政院文建會副主委

英文版策劃：文魯彬（Robin J. Winkler）        

　　台灣蠻野心足生態協會理事長、博仲法律事務所（本國與外國法事務律師事務所）合夥律師

劇本編寫：陳婉箐        

　　報社編輯，寫作多本漫畫劇本

漫畫繪製

朱鴻琦

　　德摩創意多媒體股份有限公司負責人

陳志偉

　　專業漫畫家

英文審訂

翁佳音

　　中央研究院台灣史研究所助研究員

賴慈芸

　　台灣師範大學翻譯研究所助理教授

耿柏瑞（Brian A. Kennedy）

　　博仲法律事務所（本國與外國法事務律師事務所）編譯員

英文翻譯：白啟賢（Matthew Clarke）

　　美國密西西比州Nissan公司日語翻譯員