皮埃 米西爾

骨病學派與其它醫學系統早已發展出各式各樣的研究方法，用以瞭解肌肉骨骼系統在正常或異常動作下的力學表現。在這本創新的著作裡，作者也將相同的結構分析概念應用到內臟系統，用以探討不同器官之間的運動狀態。

內臟鬆弛術最重要的前提就是：不同器官之間，其功能與結構上的相關性，就跟肌肉骨骼系內部不同的組成之間的關係一樣緊密；因此，就如治療肌肉骨骼系統一般，治療內臟器官的異常律動或運動狀態也會帶來正面效應。基於這樣的理念，尚-皮耶．巴羅(Jean-Pierre Barral, D.O.)與皮埃．米西爾(Pierre Mercier, D.O.)兩位醫師，根據多年的臨床經驗與經由影像醫學、超音波、解剖等方法所證實的研究結果，發展出內臟鬆弛術。

本書的開始，作者首先說明內臟鬆弛術的宗旨、理論，以及將他們導向這個獨特治療系統的相關研究。這些技術背後的解剖與生理機制，也在臨床應用過程中加以詳細說明。操作內臟鬆弛術主要根據兩大生理律動，分別為能動律(Mobility)與原動律(Motility)；前者指是器官因為橫膈運動所產生的被動性律動，後者則是器官內源性的律動。這兩種律動在第一章裡也有充分的介紹。此外，作者也特別討論了整個內臟技術的操作要點，尤其是強化法(Induction)的部份。

接下來的章節，作者描述了不同器官的功能性解剖與生理律動，這些器官包括肝臟、胃臟、大腸、小腸、腎臟、膀胱與女性生殖系統。作者以豐富且嚴謹的學理與生理現象為基礎，提出了各種內臟評估的適應症與治療各類受限的手法，所有內容都配合精確的圖示與文字加以說明。此外，作者也介紹了與內臟功能障礙有關的骨性受限，以及其它用來協助病患自我護理與瞭解本身問題的方法。最後一章則介紹薦尾骨關節的重要性，以及薦尾骨關節與不同器官之間在受限與功能障礙上的關聯。

我們絕不能低估本書對徒手醫療工作的重要性，因此優普哲博士(John E. Upledger, D.O., F.A.A.O)特別在前言中提到：「將生理律動的概念運用到診斷與治療內臟功能障礙的作法，具有無窮的潛力」。
 
Note：
 
 在本書問世前，從沒有人認為內臟可以藉由徒手方式加以治療。然而，就從今天起，不論是肝、胃、腸、腎、肺、子宮、卵巢、膀胱、薦尾複體，也不論是日常保健或術後復健，都能在本書找到最好的答案。本書中文版的問世，將使「律動技術(Motion Technique)」在臺灣更加普及，更會讓臺灣徒手治療的境界，再次的向上提升。