“我”住在巴黎的美麗谷(一個街區)。有一天,“我”走在街上,人人都說“我”要搬家了,可“我”並不知道這事呀!“我”問了搬家公司的人,他們也說確有其事,要搬走“我”腦袋裡面的東西,他們搬啊搬,搬出一隻狐狸、一個女巫、一個雪人……可這些東西搬出來就塞不回去了呀。那怎麼辦呢?於是,“我”決定把它們都寫到故事里,於是就有了之後的十二個故事。《美麗谷街奇妙事》彙集十二個民間傳說和原創故事,將天馬行空的奇幻世界與現代生活巧妙地融合在了一起,為小讀者帶來了耳目一新的閱讀體驗。
皮埃爾·格里帕里是20世紀後半葉一位重要的童話作家,被譽為“20世紀的格林兄弟”,他的作品是法國小學生的必讀書籍。格里帕里的作品充滿了奇妙的想象,他先後出版了《比波王子》《美麗谷街奇妙事》《布羅卡街童話故事集》等,均被列為法國學校的必讀書目。為了表彰他的文學成就,他先後獲得過法國獎學金基金會青少年圖書獎和法蘭西學院大獎。格里帕里之於20世紀,就相當於夏爾·佩羅之於17世紀,格林兄弟之於19世紀:他給予了世人不可缺少的夢幻食糧,他是我們的造夢師。
本書由克洛德·拉普萬特繪製插圖,作為法國最重要的插畫師之一,他創辦的插畫工作室后更名為萊茵高等藝術學院,培養出了整整一代的法國插畫師,其主要作品有《比波王子》《美麗谷街奇妙事》《紐扣戰爭》《布羅卡街童話故事集》等。曾榮獲1982年博洛尼亞插畫獎和1983年法國獎學金基金會青少年圖書獎。