皮特．威廉斯 Pete Williams

 　　從營收困難到獲利翻倍的精采故事──
 
　　阿傑為了實現創業夢想，離開穩定的工作，自己開店做生意，同時也培訓三鐵選手。不過當阿傑經營「凱登斯自行車店」兩年後，他發現自己跟多數創業者陷入一樣的窘境。
 
　　所幸他遇見了查理。查理是第一次報名鐵人賽的菜鳥選手，他聘請阿傑擔任教練。阿傑很快便察覺到查理來頭不小，是一名經驗豐富的成功企業家，因此很快地，他也成為了阿傑的經營教練。查理向阿傑分享自己的成功祕密，幫助阿傑翻轉了凱登斯的營運軌道和整體獲利。
 
　　行動未必能轉化為成功，但好的策略可以！
 
　　若想要靠時間或精力獲得成就，背後絕對少不了策略，否則再多的努力也是枉然。本書提出了「七大槓桿」的經營架構，以及一份行動計畫，只要小小地改善七個關鍵，便能以小搏得更大的獲利空間！
 
得獎紀錄
 
　　-----橫掃多項商業書籍大獎-----
　　★2018年非小說類獎金牌獎
　　★2018年公理商業圖書獎銀牌獎
　　★2018年美國企業大獎銅牌獎
　　★2018年獨立媒體獎商業類選書
　　★2018年洛杉磯書展商業類選書
　　★2018年國際圖書獎商業類決賽入圍

好評推薦

　　建議你當成《精實創業》（The Lean Startup）的續集來看。善用「一成致勝」策略，可將最小可行產品（MVP）提升到另一個層次。必讀好書！—《創業雜誌》（Foundr Magazine）發行人陳內森（Nathan Chan，音譯）
 
　　所有經營之道都在《夢想可以當飯吃》這本書裡：精闢、敏銳，引人共鳴。—喬恩．阿考夫（Jon Acuff）《不受限的工作人生》（Do Over）作者
 
　　這是一本完美指南，適用於所有想讓公司快速成長的企業家。威廉斯的七大槓桿是巧妙的工具，能反覆操作，讓業績立即成長。現學現賣，早上看書，下午就能實際操作。—麥可．米卡洛維茲（Mike Michalowicz）《獲利優先》（Profit First）作者
 
　　想要持續拉抬業績，絕對不要錯過《夢想可以當飯吃》。除了教你致勝的「撇步」，更有完整的理論架構讓你以小搏大，為事業帶來更大的報酬。—羅伯特．艾倫（Robert Allen）《一分鐘億萬富翁》（One Minute Millionaire and Multiple Streams of Income）作者
 
　　強烈推薦這本好書給所有商界人士，不僅故事精采好讀，讓面對類似挑戰的創業者感同身受，作者還不忘提供各行各業都適用的實用建議，確保讀者能夠一路過關斬將。—克雷特．馬斯克（Clate Mask）Infusionsoft執行長及共同創辦人
 
　　我對商管書一向敬謝不敏，但這本書卻讓我一看後就欲罷不能。書中的內容有趣又迷人，讓我能毫不費力地應用在日常的商業行為上。—道格．歐布萊恩（Doug O’Brien）《吵架技巧手冊》（The User’s Guide to Sleight of Mouth）作者
 
　　「一成致勝法」的應用以及「七大槓桿」的理論架構，是所有企業主或追求業績成長的人都必須熱情擁抱的兩大利器，能讓損益表上的獲利更有看頭。—大衛．詹因斯（David Jenyns）《權威性的內容》（Authority Content）作者
 
　　幾年前我察看了我的家族樹，發現全都是受薪階級，沒有一個人出來創業。難怪我會如此敬重他們。想想創業需要多少勇氣，而要獲利不僅需要勇氣，還要一顆聰明的腦袋和一些好運。要把運氣成分降到最低，現在就讀這本《夢想可以當飯吃》吧！—提姆．里德（Tim Reid）《小企業大行銷》（The Small Business Big Marketing Show）節目主持人
 
　　無論你是營業額上看百萬美元的企業主，或是尚未落實願景的新創公司負責人，都需要好好讀讀這本書。威廉斯所分享的策略將重塑你的思維，讓你聚焦在能拉抬業績的關鍵區塊。—妮可．李普金（Nicole Lipkin）《管人管到睡不着》（What Keeps Leaders Up at Night）作者
 
　　《夢想可以當飯吃》深具魔力，讓你一看就停不下來。不管是企業家或學生，想學習如何讓獲利能力更上一層樓，這本書都不容錯過。—麥克．伊文（Mike Ewing）澳洲迪肯大學（Deakin University）商業及法律學院執行院長
 
　　七大槓桿簡單卻威力無窮，足以重新打造你的事業。—史考特．佩普（Scott Pape）《白手起家》（The Barefoot Investor）作者
 

 

作者簡介

皮特‧威廉斯 Pete Williams
 
　　創業家、企業顧問和行銷人，財金雜誌《富比士》雜誌讚譽為：「值得全世界行銷人奉為楷模的當代企業家」，而《Inc.》雜誌則說他是「精明的行銷策略家」。曾入圍「安永年度企業家獎（Ernst  Young Entrepreneur of the Year Program）」南區總決賽，也是小企業楷模（Small Business ICON）及卓越行銷獎（Marketing Excellence）的澳洲企業得主。從電信業到電子商務，涉足許多不同產業，先後創辦了多家公司。
 
　　二十一歲時，以低於五百美元的價格成功賣出墨爾本板球場，因而闖出名號，被媒體喻為「澳洲的理查．布蘭森（Richard Branson）」。對這個故事有興趣的讀者，可以看看他二○○七年出版的首本著作《點石成金：想像力創業術》（How to Turn Your Million-Dollar Idea Into a Reality）。
 
　　在他經營的多家公司中，Preneur Group顧問公司主要是輔導企業主利用七大槓桿來提高獲利、毛利率和其他關鍵指標，進而促使企業成長。威廉斯目前也任教於澳洲迪肯大學（Deakin University），結合親身的經歷來教授行銷及企管學。

譯者簡介

曾婉琳
 
　　長榮大學翻譯研究所畢業，現為專職譯者，已出版譯作有《未來五年，決定你年薪千萬的創富能力》、《如何撰寫研究論文》。賜教信箱：lilluvcat@gmail.com