皮耶‧庫克斯

　　遊樂園不論別人形容的多麼生動有趣，自己沒有親身玩過一遍是無法真切體會其中的樂趣，影子國裡的章魚小影子就有著這樣的感覺。
　　一個沒見過外面世界的章魚小影子，聽著其他影子形容外面世界的美麗，它沒有親眼看過，它好想到去外面看看，看看其他影子說的到底是真是假？

　　然而，探索陌生是需要勇氣的，章魚小影子毫無畏懼，它決定去映證自己所聽到的一切，它勇敢的走出去，探索著世界，最後更找到了自己的主人小章魚！小影子不怪小章魚為什麼不願走出黑暗，相反的，小影子牽著它，想把自己經歷的一切分享給它，亦讓人感受章魚小影子的體貼與溫暖。

　　只有想像沒有行動，一切也都只是空談，章魚小影子的勇氣給了我們最大的鼓舞，它讓我們知道有夢雖美，更需要逐夢踏實，勇敢的跨出舒適圈，才能獲得更美麗的收穫。如果你對自己的目標憂慮而裹足不前，不妨學學勇敢的小影子勇敢的走出不一樣的自我。

　　從沒離開過幽暗影子國的小章魚影子，要出發去探險了。
　　他要去發現海洋、樹木和花朵，
　　氣味、顏色還有友情……

　　日升月落，我們習以為常的生活，影子們卻因此感到繽紛，哪怕只是移動一點點，他就能呈現不一樣的姿態與你同樂。影子國裡的影子都曾感受過世界的美好，只有小章魚影子沒有。

　　他沒看過綠色的大地，他沒見過蔚藍的天空，他不想要生活只有想像。小章魚影子鼓起勇氣，決定去探索心目中的美麗，他勇敢的走出影子國，他看見綠色的大地，他看見蔚藍的天空。一次偶然，他也見到了小章魚，他想帶著小章魚一起看看美麗的世界。

　　＊有注音

作者簡介

皮耶‧庫克斯（Pierre Crooks）

　　出生於法國羅亞爾省（Loire）的蒙布里松（Montbrison）的資訊工程師，長年在里昂的電玩業及多媒體業任職。自小喜愛閱讀、常埋首於書冊中；剛開始從事寫作，他推出了幾篇短篇科幻小說，近年則是將寫作的樂趣轉移至繪本創作。

繪者簡介

尼古拉‧古尼（Nicolas Gouny）

　　在維爾塔納斯（Villetaneuse）的大學取得碩士學位後，曾於公共教育出版業任職十年。2008年9月搬到了克茲省（Creuse），在山谷高處定居，與乳牛和樹木為鄰並從事創作，以繪製青少年讀物的插畫為主，有時也會為自己創作的插畫編寫故事。

譯者簡介

陳怡潔

　　輔大法文系學士及法國阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士。曾在零售及電子業服務，目前隱居鄉間，以教學及翻譯為業。譯作有:《不要，我不要！》、《大怪獸來了！》、《維克多和左薇的奇幻旅程》（台灣東方）。《什麼都有，什麼都沒有》、《我是小孩，我有權利》、《動物很有事》、《新鄰居，你好？！》、《明天再說吧》（字畝文化）等。