石敏敏譯

　　由於大公書信的重點是正教的信仰與道德觀，教父們引用這些書信，來抵擋日漸盛行的異端邪說。這一點使大公書信在第四、第五世紀的情況下，顯露出一股新鮮的活力，並切合時宜，一點都不突兀。

　　許多教父無所畏懼的地在這些書信中找到對於馬吉安（Marcion）派的斥責，對亞流（Arians）等予以先發制人的嚴正反擊。

　　他們這樣做是很自然的，因為在他們的觀點中，真理是永恆的，而背離真理則是自起初就有的事。

　　最重要的是，教父們從大公書信中不止獲得屬靈爭戰的教戰手冊，更有協助信徒面對善惡的無盡拉鋸戰之忠告。

　　在大公書信裡，有著關於自我犧牲、慷慨、謙卑等方面的明確指示，這些美德能夠打敗邪惡的屬靈勢力。

　　早自殉道者游斯丁、愛任紐、特土良就已經引用這些書信，然而最早的註釋則是出自亞歷山太的革利免。接續的重要希臘文解經家是失明者荻地模，不過如今他的註釋僅存拉丁文譯本堪稱完整。許多早期的註釋是透過拉丁文的教父註釋集萃（catenae）而流傳至今，這種集萃可說是串珠註釋，晚期的解經家把數種來源的註釋彙整串接，正如《古代基督信仰聖經註釋叢書》的樣式。

　　本冊註釋開啟了一座古老智慧的寶庫，其中許多更是首次以中文出現，使得這些忠心的見證人能夠以滔滔不絕的口才、敏銳的知識，對今日的教會說話。
 

編者簡介

傑拉爾德‧布雷(Gerald Bray)

　　美國阿拉巴馬州伯明罕三福大學畢森神學部安立甘研究所教授，其著作包括《上帝的教義》、《信經、大公會議與基督》以及《釋經學：過去與現在》。他同時也是《古代基督信仰聖經註釋叢書：羅馬書》英文版的主編。

中文版總編／黃錫木博士

　　南非普勒陀利亞大學文學博士，主修希臘文（1990），並曾為美國俄利根大學語言系之訪問學人（1996-97）。資深神學教育工作者。現任聯合聖經公會（亞太區）翻譯顧問（1993-96，2003-），香港中文大學崇基學院神學院榮譽副研究員並兼任講師。中英文學術編著逾半百。

副總編／吳國傑博士

　　英國愛丁堡大學哲學博士， 主修教父學（2000）。現任香港浸信會神學院基督教神學思想副教授。學術論文散見於多份中英文學刊。

英文版總編／托馬斯‧奧登（Thomas C. Oden）博士

　　美國新澤西州麥迪遜（Madi son）德魯大學（Drew University）神學院神學與倫理畢慈（Henry Anson Buttz）講座教授。當今美國具代表性的基督教神學家，學術地位備受尊崇。

副總編／克理斯托弗‧霍爾（Christopher A. Hall）博士

　　美國賓夕法尼亞州東方學院（Eastern College）聖經與神學副教授。為本叢書英文版副總編。