碧菈．瑟蘭諾

現代新手父母版的「父子騎驢」
面對來自「住海邊」的熱心指教，從此可以優雅反擊！

母熊瑪莉娜剛成為新手媽媽。她興奮極了，帶著熊寶寶到森林裡散步。
但是啊，她遇到的每個鄰居似乎都迫不及待的想給出各種「明智的建議」。
面對這些或許各有道理，但也往往相互衝突的意見，熊媽媽該怎麼做呢？

  母熊瑪莉娜很開心，因為她的第一隻小熊班傑明出生了。
  這一天，是個風和日麗的好天氣，她決定出門去散步，讓鄰居們認識小熊。
  沿路遇到的動物鄰居，一開始都不忘恭喜她，稱讚寶寶，但接下來話鋒一轉，開始給予各種不請自來的「熱心指教」──
  狐狸先生說天氣熱，妳把寶寶包得太緊了；
  浣熊先生說天氣還有點涼，寶寶穿太少會著涼。
  駝鹿先生說寶寶該下推車多走路練腳力；
  鹿先生說寶寶還太小怎麼能自己推推車（尤其，看看畫面中推車上其實還有……）？！
  貓頭鷹太太說應該讓寶寶用奶瓶喝香香的奶，這樣當熊媽媽外出尋找蜂蜜或在河中捕鮭魚時，熊爸爸就可以餵他；
  但是，松鼠先生說熊媽媽應該親自哺乳。
  然後，狼先生說寶寶不該一直被抱著，他會太習慣……
  就在熊媽媽幫熊寶寶戴上帽子，穿好保暖的衣服，將他放在地上，讓他四處走走時，遇到了臭鼬先生。臭鼬先生說：「熊媽媽，恭喜妳！寶寶真可愛。不過，妳不覺得妳讓他穿太多了嗎？妳應該……」這一切，終於讓原本僅是想單純分享喜悅的熊媽媽瀕臨崩潰……
  儘管這次散步讓熊媽媽筋疲力盡，晚上她卻無法入睡。
  還是希望能在森林裡安靜走走的她，上到閣樓拿了一些「小東西」。
  隔天，瑪莉娜將熊寶寶放入推車，仍舊出門去散步。又將遇到鄰居的她會怎麼做呢？……
  （※劇透溫馨提示：熊媽媽給了狼先生一個差點讓他喘不過氣來的大擁抱……）

  這本文、圖巧妙搭配的繪本，用很精準又詼諧的方式呈現熊媽媽遇見的窘境，想必能讓日常生活中許多「主要照顧者」心有戚戚焉，也讓讀者看到熊媽媽如何以幽默和智慧回應熱心給予建議的每位鄰居。兼具藝術性、層次輕重有別的圖像，既傳神又爆笑──隨著鄰居愈來愈多的七嘴八舌，讀者很難不注意到熊媽媽面部表情的誇張變化，以及頭上帽子頂端那顆愈來愈膨脹、愈來愈顯眼的黃色「氣球」……，還有「戲很多」的配角青蛙，以及許多呼應情節的有趣細節，相信都能讓小讀者在津津有味的共讀中，反覆翻閱與探查！

  ●這本書超適合以下大人（包括但不限）：
  ．新手父母（尋找自主的勇氣）
  ．過來人父母（會心一笑）
  ．任何生命的主要照顧者
  ．深受「路人專家」困擾、容易被他人影響之人
  ●這本書當然也適合小孩：
  ．更理解身邊照顧者（父母）的難處
  ．了解生活中培養定見的重要（避免受太多他人干擾，或是太想討好每個人，卻失去自我）
  ．建立「人際界線」的分寸（在與自己無關的事情上保持沉默或不加干涉的重要性）

作者簡介：

作者╱碧菈．瑟蘭諾（Pilar Serrano）
  1977年出生於西班牙馬德里（Madrid），既是老師、繪本創作者，同時也是一位母親。熱愛幼兒園教師的工作，也熱愛她的興趣──寫書和說故事；孩子和學生都是她創作靈感的來源。她熱愛文學，也喜歡與人分享。至今已出版超過25部作品，曾榮獲2020年孔波斯特拉國際圖畫書獎特別提名。其作品已被翻譯成加泰隆尼亞語、加利西亞語、巴斯克語、英語、法語、義大利語、葡萄牙語、中文、韓語、波蘭語與馬其頓語等。

繪者╱安立奎．克維多（Enrique Quevedo）
  1967年出生於西班牙加迪斯（Cádiz），自幼即對繪畫與機械裝置的運作原理產生濃厚興趣，學習速度快且求知慾強，因而前往塞維亞（Sevilla）攻讀美術，並取得繪畫專業學位。其後於巴塞隆納（Barcelona）工作，結識了志趣相投的朋友，並與他們共同成立一個團體，交流關於那些「現在無法運作、未來不會運作、以前也從未運作」的機械結構繪製知識。多年後，他回到塞維亞，專注於兒童書籍插畫創作，曾榮獲2012年美國月光童書獎最佳插畫家金獎，以及2014年美國「活在當下獎」最佳兒童圖書獎。

譯者簡介：

陳怡婷（Marisol Chen）
  文藻外語大學西班牙語文系畢業，長期擔任雜誌、網站、書籍、電影字幕等西班牙文翻譯，譯有《今日全球地理大百科：繞著五大洋七大洲，透視各國歷史與風土人文》《點亮一盞燈》《三隻小刺蝟闖禍了》《還好有膽小的你》《人類讓我們從地球上消失了》《你的煩惱其實別人也有》《國家地理動物大百科：鳥類Ⅱ》《西班牙廚神璜．洛卡的烹飪技藝大全》《那麼，換我做點什麼呢？》《最好的一場比賽：榮耀媽媽》等書。