出版社-社團法人知韓文化協會 -FindBook 找書網

圖書名稱：你必須認識的韓國人──韓國50名人列傳

出版這本書，除了是對學生的承諾之外，也期待這本書，能給哈韓的年輕世代有機會進一步深入了解韓國的歷史與文化，這是在光鮮亮麗的韓流文化之外，可以從三國時代的高句麗、百濟、新羅、高麗王朝、朝鮮王朝，一直認識到現代韓國的很有價值的工具書，希望由此拓展大家的視野，並能誕生更多的韓國專家！

作者簡介：

▌朱立熙　策畫／主編
政大韓文系、延世大學史學科研究，史丹福大學東亞研究碩士。
現任：知韓文化協會執行長，政大韓文系、師大韓語學程講師。
著作：《韓國史》（增訂七版，三民書局）、《黎明前的半島記憶：韓國人權與民主紀行》、《國家暴力與過去清算：從韓國518看台灣228》等。

章節試閱

▌盧武鉉
　　盧武鉉，韓國第十六任總統，從政前曾任法官、律師。出生於慶南金海市進永邑峰下村，他是家裡三男二女中的老么。
　　家裡生活十分貧困，讀完初中後，沒能繼續讀高中，而是去就讀可以提供獎學金的釜山商業高中。高商成為他最後的學歷，這使他成為韓國歷史上學歷最低的總統，他因此被稱為「平民總統」、「草根總統」。
　　有一個小故事，說明了盧武鉉不同於一般小孩子的思考與行動。盧武鉉升入二年級不久的1960年2月，學校為了紀念3月26日李承晚總統的生日舉行了作文比賽。但是面對3月15日總統選舉，盧武鉉卻把這次作文比賽當成了非法選舉運動。盧武鉉煽動朋友們說，什麼也不要寫，並訂立了「白紙同盟」。他被揭發為主謀因此被叫到教導處，教導主任讓他寫檢討書，但他始終沒有寫檢討書，只寫了事情的前後經過。二哥健平說，「雖然是中學生，但是非常關心政治問題」。
　　盧武鉉從小生活在貧困中，唸中學時曾為此而休學一年。
　　因此，盧武鉉決定挑戰命運走出貧困的陰影。「雖然並不是只有我們一家貧困，但小時候的我偏偏對貧困有深刻看法，並帶著這個想法長大。而且，這個傷口似乎與不管怎樣我一定要脫離貧困，熱切盼望、創造一個沒有貧窮的世界的茫然夢想一同在我的潛意識中扎根。」為了擺脫貧困，他開始挑戰司法考試。那一年是一九六六年，他剛二十歲。從未進過大學法學院的盧武鉉，為了能專心準備考試，他在家鄉山腳下用黃土搭建了一個小屋。期間，他為了賺書本費曾到建設工地幹苦力，後來他還去軍隊服役。
　　一直到一九七五年歷經九年的時間，他以不屈的精神在三十歲那年終於通過司法官考試。1977年擔任大田地方法院法官，他做法官不久後感覺太無趣，就改行當開業律師。1978年盧武鉉在韓國釜山開了屬於自己的一間律師事務所。他接辦的案子多為有關稅務訴訟案，他以很高的勝訴率在當地獲得了名聲。一九八一年他擔任「釜林讀書會事件」的辯護。所謂的釜林事件是指，釜山地區一些學生和市民因以反政府為由，遭當局誣陷的事件。這也是他第一次為政治事件辯護。後來，盧武鉉和學運份子接觸之後，就把他的生計問題拋到了九霄雲外。從那時起，他結束了較為安適的律師生活，踏上了充滿荊棘的人權律師之路。盧武鉉曾回憶說：「『釜林事件』成為我的人生的一大轉捩點。」做為人權律師的盧武鉉出名後，被當時也一直站在民主鬥爭第一線的統一民主黨金泳三賞識，並推薦他競選第十三屆國會議員。盧武鉉於1988年加入統一民主黨，1988年四月，盧武鉉竟然奇蹟般地擊敗了當時的實力派人物許三守，正式踏入政治圈。第一次當選國會議員，盧武鉉在1988年的「第五共和聽證會」成為了政壇新星。當時，面對韓國現代集團會長鄭周永等實力派證人，盧武鉉邏輯條理鮮明的尖銳的提問，透過電視螢幕深入一般市民家中，成為了「聽證會明星」。
　　後來因為不齒金泳三變節投靠盧泰愚的執政黨，盧武鉉轉而投效金大中，1991年至1995年，先後擔任金大中平和民主黨的發言人、最高委員和副總裁。他於1997年擔任金大中領導的新政治國民會議副總裁。而在2000年十六屆國會議員選舉中，為了向「地域情結」發出挑戰，高舉克服地域保護主義的旗幟的盧武鉉南下釜山參與競選，結果敗給了大國家黨的許泰烈。
　　但這一敗績卻成為了造就「盧武鉉總統」的寶貴的經驗。
　　由於盧武鉉這種「百折不饒精神」，感動了很多韓國民眾，他們自發的在韓國慶尚和全羅道形成了大規模的「愛戴盧武鉉之聚會（簡稱愛盧會）」，同時也掀起了2002年總統選舉中一支強勁的「盧風」催化劑。
　　2001年九月，盧武鉉宣布參加韓國總統競選，當時，在韓國總統選舉投票日前一天晚間十時，「國民統合21」鄭夢準代表撤銷對盧武鉉的支援，在這充滿危機的最後一刻，六百萬網路族群利用新興的網路媒體 OhmyNews 奔走相告，盧武鉉於是選擇正面突破，在一消一漲的拉鋸中，以百分之二的差距險勝，成功成為青瓦台的新主人，當選第十六屆韓國總統。盧武鉉的競選口號是「實現新舊交替，打破舊政治和特權政治」。
　　他的座右銘是「嚴以律己，寬以待人」。
　　2017當選韓國總統的文在寅和他有一段眾所皆知的親密關係。由律師到青瓦台，文在寅一直是盧武鉉成功背後最重要的支撐力量，就算盧武鉉經歷彈劾和涉嫌受賄被查等危機時，他始終堅定地站在他的身邊。他們的友誼就連死亡也不能阻隔――由盧武鉉跳崖自盡那刻開始，文在寅終於踏入他曾經多次拒絕涉足的政壇，還一步步進入權力核心，如今成為青瓦台新主人，為的正是替早逝摯友盧武鉉完成未了大業。
　　文在寅在出版的自傳《命運》寫到：「我覺得成為律師的一切過程，就像是命中注定為了遇見盧武鉉。」盧武鉉也說：
　　「正是文在寅的出現，為處於迷惘中的我打開了一扇認識現實社會的窗戶。」在行政方面，盧武鉉的改革包括了機構調整、人事制度、財政制度、行政服務等廣泛的行政改革。他並不是以西方已開發國家新公共管理改革意義上的「小政府」為目標，而是提出建設「能幹的政府」和「適度規模的政府」。
　　經濟方面，盧武鉉摒棄「政商勾結、官治經濟」，提出建立公正、透明、健康的市場秩序。為推動城鄉和地區間的平衡發展，盧武鉉政府大力發展面向市場、具有公益性功能的農漁業，提高農漁業福利。而盧武鉉也強調科技振興經濟，主張「擴大技術投資，普及科學技術文化」。將構築「科學技術中心」作為主要國策，通過科技創新挖掘並增長潛力。
　　外交方面，在前韓國總統金大中「陽光政策」的基礎上，提出「和平繁榮」的對朝政策。2007年10月2日至4日，盧武鉉與夫人權良淑徒步跨過韓朝軍事分界線在平壤與金正日召開第二次韓朝首腦會晤，並簽署《北南關係發展與和平繁榮宣言》。堅決反對美國對朝鮮進行制裁和封鎖，主張修改「駐韓美軍地位協定」，要求美軍撤出首爾，收回戰時指揮權，打造自主國防。他通過發展與美、日、中、俄四國的「均衡外交」，尋求使韓國成為東北亞的「均衡者」。
　　2008年12月，泰光事業會長朴淵次因涉嫌逃稅和行賄被捕。韓國警方查到盧武鉉在卸任前曾向朴淵次借款100萬美元。國稅廳還保存著有關這100萬美元借款償還期和利息的借條。2009年3月31日，檢方又查出朴淵次曾在2008年2月向盧武鉉兄長盧建平的大女婿延哲浩匯款500萬美元，使「朴淵次腐敗門」案升級。隨著檢方對他的政治後援者朴淵次總裁開始調查，不祥陰影也隨之籠罩了峰下村。四月，他被檢察廳傳喚調查，成了第三位被檢方調查的卸任總統。
　　由於檢察機關對盧武鉉涉嫌受賄的調查與他在任內提倡清廉的形象產生巨大落差，使道德形象飽受質疑，對盧武鉉產生巨大心理壓力，2009年5月23日凌晨，盧武鉉在離他家不遠的烽火山「貓頭鷹岩」，從懸崖跳下，給家人留下了遺書自殺身亡，以最慘烈的方式告別了世界，終年62歲。
　　2002年12月韓國大選當時，幾乎世界上所有國家的領導人都對於盧武鉉這個新總統一無所知，因為他不像他的前任金大中總統那樣，幾十年以來就一直是韓國政壇的風雲人物，此前他既沒有擔任過很高級的職務，也沒有一般的韓國領導人在美國或者英國接受高等教育的經歷。他甚至沒有跨出過國門的經驗。即便是韓國人，說起他們的新任總統盧武鉉的時候，也都會發自內心地感嘆，這位從民間底層脫穎而出的新總統豐富而曲折的人生經歷，一定能夠帶領韓國走向富強，一定能夠讓韓國在世人面前耳目一新。
　　盧武鉉剛卸任時，被認為是失敗的總統，然而他的突然離世，使整個韓國社會被追思的熱潮所籠罩，光是前往盧武鉉住家峰下村靈堂祭奠的悼唁者就接近二百萬人。輿論也開始重新評價他，在韓國社會掀起了「盧武鉉熱潮」。
　　據韓國民意調查結果來看，除了因前任總統悲劇人生的終結而受到衝擊並深感悲痛外，還包含著對李明博對他司法追殺的抗議、不滿和譴責之意，李明博總統和執政黨的支持率同時暴跌，令局勢更加堪憂。
　　而後，也有許多紀念他的作品。《正義辯護人》是一部2013年上映的韓國電影。以1980年代第五共和國初期發生的釜林事件為背景，說明一名稅務律師因為突如其來的案件，決意冒著得罪獨裁者的風險，投身人權運動。由宋康昊飾演的律師主角宋佑碩，原型為當時為被害人作人權辯護的韓國已故前總統盧武鉉。2017年5月25日，記錄片《我是盧武鉉》在上映當天吸引觀眾7.8萬人次，創下韓國紀錄片首映票房之最。
　　在六十三年的人生裡，可以用戲劇性來形容盧武鉉。在成功和失敗之間反反覆覆。2003年當選為韓國第十六屆總統時，人生到達了巔峰，做總統的評價兩極，有正面當然也有反面。卸任後，回到自己的家鄉過著農民的生活僅僅十五個月後，就在朴淵次腐敗門案件中，用自殺結束這一切的紛紛擾擾，在韓國社會及歷史投下一顆震撼彈，作為他高潮迭起的人生句號。

顯示全部內容

作者序

▌關於本書／朱立熙
　　做為這本書的倡議者與主編，對於這本書今天能夠呈現在讀者手上，請容我做一些說明。
2017年我應聘在台師大「韓語學程」講授「韓國近代史」與「現代韓國政治與經濟」，除了我自己撰寫出版的《韓國史》（增訂七版，三民書局）與自製的教材之外，我一直在思考如果能以人物故事來解說歷史，一定更生動有趣。
　　於是我讀完在韓國買的《Koreans to Remember-50 famous people who helped shape Korea》非常失望，因為它寫得太淺顯，感覺更像是給小學生讀的童書。接著，日本摯友寄來一本《韓国史のなかの100人》，這一本就寫得很細緻，完全是日本人的風格，不過100人又太多了，從上古史、中世史到近現代史的人物都有，坦白說，有些失之於瑣碎。
　　如何在英、日文的人物傳記中篩選，成為一大考驗。於是，我就從兩本所列的人物做比對，再挑出事蹟比較偉大、故事性比較強、台灣學生會關心的六十位名人讓兩個班級的學生各自挑選，每人寫三千字做為期末報告。如此，一本由台灣人寫的中文版韓國名人傳記就可以完成了。這本書除了可以當教材，對後來的學弟妹也會有很大的貢獻。
　　但是因為每個學生的寫作風格與文體有差異，馬上遇到改稿與潤飾的大工程，以及著作權授權的問題，接洽了幾家出版社都面有難色，於是只能擱置一旁，而且延宕了快五年。最近覺得再不出版，實在對不起學生的努力與心血，所以「知韓文化協會」就扛下了出版的重任，我自己利用暑假較空的時間，逐篇改稿潤飾。但是受限於篇幅，只好把六十位名人割捨了十位，而成為五十人。對於遺珠確實相當愧疚，不過他們的名字還是臚列在參與執筆者的名單上。
　　出版這本書，除了是對學生的承諾之外，也期待這本書，能給哈韓的年輕世代有機會進一步深入了解韓國的歷史與文化，這是在光鮮亮麗的韓流文化之外，可以從三國時代的高句麗、百濟、新羅、高麗王朝、朝鮮王朝，一直認識到現代韓國的很有價值的工具書，希望由此拓展大家的視野，並能誕生更多的韓國專家！
　　我們虛心接受大家的批評與指教，若發現任何錯誤敬請賜告，在第二刷的時候一定會修正。

顯示全部內容

關於本書

篇一　國家元首
　李承晚
　朴正熙
　金大中
　金泳三
　全斗煥
　盧泰愚
　盧武鉉
　興宣大院君
　高宗
　明成皇后
　李成桂
　世宗
　王建

篇二　文臣武將
　鄭道傳
　李舜臣
　乙支文德
　姜邯贊
　金庾信
　崔瑩

篇三　思想大師
　鄭夢周
　李滉
　李珥
　丁若鏞
　鄭寅普
　咸錫憲
　金容沃

篇四　宗教領袖
　元曉大師
　金大建
　崔濟愚
　金壽煥
　趙鏞基

篇五　企業鉅子
　金性洙
　李秉喆
　鄭周永
　朴泰俊

篇六　文人作家
　崔致遠
　申師任堂
　金正喜
　韓...

顯示全部內容