神澤利子 文

　　小男孩阿立還不會穿褲子，他單腳站立，卻搖來晃去、一個不小心跌倒了，索性不穿褲子，光著屁股跑出門……他遇到了小貓、小狗、老鼠，還有牛與馬，大家紛紛甩起自己的尾巴，神氣極了！還嘲笑沒有尾巴的阿立和他的光屁股，阿立沮喪地來到田邊，他看到白鷺鷥只用一隻腳站著，決定要學白鷺鷥單腳站立，沒想到又摔了一跤，一屁股坐在地上，弄得髒兮兮，阿立只好回家去。

　　猜猜看，阿立會想到什麼穿褲子的好方法？
　　最後有沒有成功穿上褲子呢？

　　神澤利子與西卷茅子這兩位重量級的童書作者，不愧是了解孩子的專家，她們用樸素的文字和明快稚氣的畫面，將這則穿褲子的小故事講得節奏明快又幽默風趣。而阿立與動物們的童言童語，更是蘊含了幼兒能夠會心歡笑的幽默，充滿無窮趣味。

　　「會穿褲子了」是大人眼中一件平凡不過的小事，卻是孩子成果過程中充滿挑戰的任務，也是一座重要的里程碑。尤其2歲左右的孩子學會上廁所後，開始會為穿褲子不熟練這件事而困擾，因此這本書可說是為這段時期的孩子量身打造的。《阿立會穿褲子了》不只教孩子穿褲子的方法，更重要的是分享學習過程中每個幼兒都會面臨的挫折，捕捉了兒童成長的軌跡，保證孩子讀了，也會想要自己嘗試看看！

「我家孩子的穿褲體驗」讀者迴響

　　「家裡的女兒很喜歡看，總是邊看邊笑。書中將穿褲子這一簡單的事情，寫的妙趣橫生。孩子一直很好奇，為什麼鷺鷥可以很容易就單腳站立，而她和書中的小阿立卻不行。對於孩子來說生活中到處都是故事，就看我們如何去發現，我們也應該有一顆童心，幫孩子去成長，教育應該是樂趣而不應是簡單的說教。看了這本書後，女兒開始自己穿褲子了，很開心。這就是童趣和榜樣的力量吧。」－讀者 木卯001

　　「大兒子2歲的時候，還不會穿褲子。正為這個問題煩惱時，我和先生發現了這本書。和孩子共讀了好多次以後，他漸漸不再討厭穿褲子，而且開始想要自己練習，令我印象深刻。最近小兒子也滿2歲了，看來又得拿出這本書囉！」－讀者 たか

　　「女兒剛滿2歲2個月，前陣子我們共讀了這本書，書中有她最愛的動物們，而且她受到了書中主角阿立的刺激，開始堅持自己穿衣服，雖然有時候成功、有時候失敗，但每天都努力挑戰。現在她已經很會穿褲子了，真是謝謝阿立。」－讀者 yonsumama

　　「兒子老是在家裡光著屁股走來走去。當我讀這本書給他聽的時候，只要一說到OO和阿立一樣，要給動物看屁股嗎？他就急急忙忙遮住自己的屁股，然後自信滿滿地穿上內褲和短褲，一邊說「才看不到屁股呢！」，一邊走過來。」－讀者 ゆがゆがさん

　　「當我說這個故事給孩子時，只要將主角阿立換成兒子的名字，他就會覺得很有趣，尤其看到沒穿褲子的主角被動物們嘲笑的畫面，老是呵呵呵地笑個不停。」－讀者 カスタマー

作者簡介

神澤利子

　　1924年生於日本福岡縣，在北海道樺太島度過童年，畢業於文化學院文學部。以詩、童謠、圖畫書、童話、長篇小說等作品活躍於日本兒童文學界。作品有《小熊沃夫》、《康姆小子歷險記》、《炒菜鍋爺爺》等。曾獲日本兒童文學者協會獎、產經兒童出版文化獎、日本童謠獎、路傍之石文學獎、巖谷小波文藝獎、Mobil兒童文化獎等多項大獎。被譽為日本兒童文學界的長老之一，現任「兒童讀物．九條會」委員，致力於守護象徵和平主義的日本憲法第九條。

繪者簡介

西卷茅子

　　1939年出生於日本東京，畢業於東京藝術大學工藝學系。自學生時代起便從事版畫和雕塑創作，獲得日本版畫協會展新人獎。無拘無束的線條加上明亮的用色，讓她的作品廣受孩子的喜愛。西卷茅子曾說：「我想要珍惜孩童時代塗鴉的心情。」，其代表作有《我的衣裳》、《黃色的小雨傘》、《阿立會穿褲子了》等。曾獲得產經兒童出版文化獎、講談社出版文化獎繪本獎等大獎。

譯者簡介

米雅

　　出生於嘉義市。政治大學東語系日文組、日本大阪教育大學畢業。目前從事圖畫書的翻譯與創作。詩畫集《在微笑的森林裡吹風》曾獲聯合報年度最佳童書。作品有《春天在大肚山騎車》、《小玲的台中歲時記》、《寶寶，你愛我嗎？》、《你喜歡詩嗎？》等，翻譯作品有《小圖和小言》、《好大好大的大番薯》等書。