第一章
歇洛克．福爾摩斯先生
一八七八年，我拿到了倫敦大學的醫學博士學位，接著就到內特雷醫院去進修軍醫課程。課程剛剛修完，我就奉命前往諾森伯蘭第五燧發槍團，充當該團的軍醫助理。那個團當時駐扎在印度，可我人還沒到，第二次阿富汗戰爭就打了起來。在孟買下船的時候，我聽說我那個團已經穿越重重關隘，挺進到了敵境深處。即便如此，我還是和許多處境相似的軍官一起跟了上去，並且安全地抵達了坎大哈。我在那裏找到了自己的團隊，立刻就投入了新的工作。
許多人都通過這場戰爭取得了榮譽和升遷，我的收穫卻只是霉運和災難。當時我奉命轉入伯克郡步兵團，跟那 支部隊一起參加了傷亡慘重的邁萬德戰役。戰役當中，我肩上中了一顆捷澤爾槍彈，肩胛骨被打碎，鎖骨下方的動脈也擦傷了。多虧了勤務兵穆雷的忠誠和勇氣，我才沒有落到那些嗜血的回教士兵手裏。他把受傷的我扔到一匹馱馬的背上，帶.我安全地回到了英軍的陣地。
創痛令我形銷骨立，長期的艱苦生活又令我虛弱不堪，於是他們就讓我離開戰場，跟一大群傷員一起去了白沙瓦的後方醫院。我在那裏休養生息，到後來已經能夠在病房之間走動走動，甚至能夠到陽台上去曬曬太陽了。就在那時，我又遭遇了印度殖民地為我們特備的那種詛咒，染上了傷寒。幾個月的時間裏，我一直都是命懸一線。等到我終於恢復神智、開始痊癒的時候，我已經虛弱憔悴得不成樣子，以致醫生們決定立刻打發我回英格蘭，一天也不能耽擱。就這樣，我被他們遣送回國，坐上了「奧倫蒂斯號」運兵船。一個月之後，我在樸茨茅斯碼頭上了岸，健康已經遭受了無法挽回的損害。還好，愛民如子的政府准了我九個月的假期，好讓我調養身體。
我在英格蘭無親無故，因此就擁有空氣一般的自由——換句話說，擁有一個每天收入十一先令零六便士的人所能擁有的最大自由。既然如此，我便順理成章地選擇了倫敦，因為它好比是一個巨大的污水池，大英帝國境內所有的遊民懶漢都會不由自主地流到那裏去。我在斯特蘭街的一家出租公寓裏住了一段時間，過.一種苦悶無聊的生活，而且大手大腳地花錢，遠遠超過了應有的限度。到後來，我的經濟狀況惡化到了讓人恐慌的地步，以致我很快就意識到，我要麼選擇離開倫敦、到鄉下去過日子，要麼就得徹底改變自己的生活方式。我選擇了後一種辦法，第一步便是打定主意，要離開那家公寓，另找一個不那麼浮華也不那麼昂貴的住處。
就在作出上述決定的當天，我站在克萊蒂倫酒吧的門前，有人拍了拍我的肩膀。我轉過頭去，看見了年輕的斯坦福德，他是我在巴茨醫院求學時的一個助手。能在倫敦這樣的汪洋大海當中看到一張友善的臉龐，對一個孤苦伶仃的人來說實在是一件值得高興的事情。照過去的情況來說，斯坦福德和我並沒有甚麼特別的交情，眼下呢，我卻興高采烈地跟他打起了招呼，而他也是一副很高興看到我的樣子。興奮之餘，我便邀請他跟我一起去霍爾伯恩飯店吃午飯。再下來，我們就坐上馬車出發了。
「華生，這陣子你都在幹甚麼呢？」馬車轔轔地碾過擁擠的倫敦街道，斯坦福德突然問我，絲毫不掩飾自己的詫異。「看你瘦得像把柴禾，臉也黃得跟蠟一樣。」
我大致說了說自己的經歷，還沒來得及說完，目的地已經到了。
「真夠倒霉的！」聽完了我的種種不幸遭遇，他滿懷同情地說道。「眼下你有甚麼打算呢？」
「我在找住處，」我回答道。「想看看這地方究竟有沒有條件舒適、價錢也合理的房子。」
「怪事，」我的同伴說道，「你這種說法，今天我已經是第二次聽到了。」
「第一次是聽誰說的呢？」我問道。
「一個在醫院實驗室工作的傢伙說的。今天早上他還在唉聲嘆氣，說他找到了一處相當不錯的房子，只可惜負擔不起房租，又找不到人來跟自己分攤。」
「我的天！」我叫道，「要是他真想找人合租房子的話，找我就再合適不過了。我喜歡有個伴兒，比一個人住強。」
斯坦福德端著酒杯，怪裏怪氣地看了看我。「你這麼說，是因為你還不了解歇洛克．福爾摩斯這個人，」他說道，「興許，你不會願意與他長期為伴。」
「為甚麼，他有甚麼毛病嗎？」
「呃，我並不是說他有毛病。他只是想法有點兒古怪，對某種科學特別熱衷。據我所知，他為人還是相當正派的。」
「他是個醫科學生，對吧？」我說道。
「不是——我不知道他到底想研究甚麼。按我看，他對解剖學很是在行，還是個第一流的藥劑師。不過，據我所知，他從來也沒有接受過系統的醫學訓練。他搞的都是些雜七雜八、古裏古怪的研究，但卻積累了一大堆非常冷門的知識，能把他的教授們嚇一大跳。」
「難道說你從來沒問過他到底在研究甚麼嗎？」我問道。
「沒問過。他這個人不會輕易吐露心事。話說回來，興致來了的時候，他也是滿健談的。」
「我想跟他見個面，」我說道。「如果要跟人合住的話，我倒希望對方是個勤勉好學、性格安靜的人。我這個人不夠強壯，承受不了太多噪音和刺激。那兩樣東西，我在阿富汗的時候就已經受夠了，這輩子也不想再受。我怎麼才能見到你這位朋友呢？」
「他這會兒肯定是在實驗室裏，」我的同伴回答道。「他要麼是連著幾個星期都不上那裏去，要麼就在那裏沒日沒夜地工作。你要願意的話，午飯之後我們可以一起去找他。」
「好啊，」我滿口應承。接下來，我們就聊起了別的一些事情。
從霍爾伯恩飯店去醫院的路上，斯坦福德又跟我談起了我打算引為室友的這位先生，對他的脾性作了幾點補充說明。
「要是跟他合不來，你可不能怪我，」他說道，「我只是偶爾會在實驗室裏碰到他，對他的了解就這麼多。你自己提議要跟他合住，到時可不能讓我來負這個責任。」
「合不來的話，分開也很容易，」我回答道。「照我看，斯坦福德，」我緊盯著我的同伴，補了一句，「你這麼急著撇清自己，一定是有甚麼緣由。是因為這傢伙的脾氣太火爆嗎，還是有甚麼別的問題呢？你就跟我直說了吧。」
「這事情本來就說不清，要說清當然不太容易，」他笑著答道。「按我的標準來看，福爾摩斯這個人有點兒太講科學，幾乎達到了冷血的地步。要我說，他完全可能拿一小撮最新提煉的植物鹼去給他的朋友嘗嘗，倒不是有甚麼惡意，你明白吧，純粹是出於一種探索精神，想要對它的效果有一個精確的認識。說句公道話，我覺得，讓他自己去嘗他也一樣心甘情願。看情形，他是對準確無誤的知識有一種熱情。」
「這也沒甚麼不對啊。」
「是沒甚麼不對，只是有可能發展到過火的程度。要是這種熱情表現為在解剖室裏用棍子擊打屍體的話，顯然會讓人覺得相當不可理喻。」
「擊打屍體！」
「沒錯，因為他想要知道，死後所受的瘀傷可以達到甚麼程度。我親眼見過他這麼幹。」
「你不是說他學的不是醫科嗎？」
| FindBook |
|
有 1 項符合
福爾摩斯全集(卷一)的圖書 |
 |
$ 185 ～ 632 | 福爾摩斯全集（卷一）
作者：亞瑟．柯南．道爾爵士 ／ 譯者：李家真 出版社：牛津大學 出版日期：2013-12-01 語言：繁體書  共 6 筆 → 查價格、看圖書介紹
|
|
|
福爾摩斯
夏洛克·福爾摩斯，或譯為歇洛克·福爾摩斯，是一個由19世紀末的英國偵探小說家亞瑟·柯南·道爾所塑造的一個才華橫溢的虛構偵探。福爾摩斯自稱是一名「諮詢偵探」，也就是說當其他私人或官方偵探遇到困難時常常向他求救。故事透露福爾摩斯經常能夠足不出戶就可以解決很多疑難問題，但是大部分故事都集中講述一些比較困難、需要福爾摩斯出門調查的案子。福爾摩斯善於通過觀察與演繹法和司法科學來解決問題。 柯南·道爾一共寫了4篇長篇、56篇短篇的福爾摩斯系列小說。最早先的兩篇分別是1887年畢頓聖誕年刊的《血字的研究》，以及1890年理本科特月刊登出的《四個簽名》。而1891年開始在斯特蘭德雜誌上的一系列短篇小說連載，使福爾摩斯的受歡迎程度爆炸性的水漲船高。期間曾經中斷連載，但直到1927年，柯南·道爾先生才再寫出續集。故事的發生年代大約集中在1875－1907年。而他的最後一案發生在1914年。
絕大多數的故事，是以福爾摩斯的朋友及傳記作家約翰·H·華生醫師的角度敘述。只有兩篇是由福爾摩斯親自敘述、兩篇是由第三人稱角度撰寫。
維基百科
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：福爾摩斯全集（卷一）
世上有許多曾經在於某處、此刻在於某處、將來或者在於某處的人，我們不曾聽說、無緣識荊，甚而至於，將來也永遠不會知道。也有一些人，曾經的下落頗有疑問，此刻的蹤影不易找尋，將來的行藏更是無從預期，然而，我們對他們非常熟悉，熟悉其相貌、熟悉其性情、熟悉其一顰一笑、熟悉其一言一語，熟悉到想用自己的心思和力氣，為他在身邊的世界裏找一個篤定的位置。比如歇洛克．福爾摩斯。
在長達四十年的時間裏，柯南．道爾爵士(Sir Arthur Conan Doyle, 1859–1930) 陸續寫下了這些他自己並不看重的文字。一百多年以來，數不清的讀者因為各種各樣的理由喜歡上了他筆下的這位神探，喜歡上了神探的醫生朋友，喜歡上了維多利亞時代倫敦的昏暗街燈，喜歡上了風光旖旎的英格蘭原野，喜歡上了各位蠢笨低能的官方探員，甚至還喜歡上了神探的頭號敵人、智力與他一時瑜亮的莫里亞蒂教授。更有一些讀者對神探的演繹法如醉如癡，不遺餘力地四處尋覓他和他的朋友在現實中留下的蛛絲馬跡，以至於最終斷定，他和他的朋友實有其人，柯南．道爾爵士反倒是一種偽託的存在。
神探的身影在各式各樣的舞台劇、電視和電影當中反復出現，又在萬千讀者的記憶之中反復縈迴。我們真的應該感謝柯南．道爾爵士，感謝他不情不願寫下了這樣六十個故事，為我們的好奇心提供了一座興味無窮的寶山。六十個故事如同一幅斑斕的長卷，我們可以從中窺見另一個民族在另一個時空的生活，窺見一個等級森嚴卻依然不乏溫情的社會，窺見一個馬車與潛艇並存的過渡年代，窺見一個又一個雖欠豐滿卻不失生動的人，窺見一鱗半爪，商品化程度較低的人性。
作者簡介：
亞瑟．柯南．道爾爵士(Sir Arthur Conan Doyle 1859–1930)
英國小說家，因塑造歇洛克．福爾摩斯而成為偵探小說歷史上最重要的作家。《福爾摩斯全集》被譽為偵探小說中的聖經，除此之外他還寫過多部其他類型的作品，如科幻、歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。柯南．道爾1930年7月7日去世，其墓誌銘為「真實如鋼，耿直如劍」(Steel True, Blade Straight)。
柯南．道爾一共寫了60個關於福爾摩斯的故事，56個短篇和四個中篇小說。在40年間陸續發表的這些故事，主要發生在1878到1907年間，最後的一個故事是以1914年為背景。這些故事中，有兩個是以福爾摩斯第一人稱口吻寫成，還有兩個以第三人稱寫成，其餘都是華生(John H. Watson MD) 的敍述。
譯者簡介：
李家真
1972年生，曾任《中國文學》雜誌執行主編、《英語學習》雜誌副主編、外研社綜合英語事業部總經理及編委會主任，現居北京。譯者自序：「生長巴蜀，羈旅幽燕，少慕藝文，遂好龍不倦。轉徙經年，行路何止萬里；耽書卅載，所學終慚一粟。著譯者若為簡冊，或可等身；諷詠倘刊金石，只足汗顏。語云：非曰能之，顯學焉。用是自勵，故常汲汲於文字，冀有所得於萬一耳。」
章節試閱
第一章
歇洛克．福爾摩斯先生
一八七八年，我拿到了倫敦大學的醫學博士學位，接著就到內特雷醫院去進修軍醫課程。課程剛剛修完，我就奉命前往諾森伯蘭第五燧發槍團，充當該團的軍醫助理。那個團當時駐扎在印度，可我人還沒到，第二次阿富汗戰爭就打了起來。在孟買下船的時候，我聽說我那個團已經穿越重重關隘，挺進到了敵境深處。即便如此，我還是和許多處境相似的軍官一起跟了上去，並且安全地抵達了坎大哈。我在那裏找到了自己的團隊，立刻就投入了新的工作。
許多人都通過這場戰爭取得了榮譽和升遷，我的收穫卻只是霉運和災難。當時我...
歇洛克．福爾摩斯先生
一八七八年，我拿到了倫敦大學的醫學博士學位，接著就到內特雷醫院去進修軍醫課程。課程剛剛修完，我就奉命前往諾森伯蘭第五燧發槍團，充當該團的軍醫助理。那個團當時駐扎在印度，可我人還沒到，第二次阿富汗戰爭就打了起來。在孟買下船的時候，我聽說我那個團已經穿越重重關隘，挺進到了敵境深處。即便如此，我還是和許多處境相似的軍官一起跟了上去，並且安全地抵達了坎大哈。我在那裏找到了自己的團隊，立刻就投入了新的工作。
許多人都通過這場戰爭取得了榮譽和升遷，我的收穫卻只是霉運和災難。當時我...
»看全部
作者序
福爾摩斯及其他(代譯序)
世上有許多曾經在於某處、此刻在於某處、將來或者在於某處的人，我們不曾聽說、無緣識荊，甚而至於，將來也永遠不會瞭解。對於我們來說，他們的離合悲歡，他們的喜怒哀樂，既不是司空見慣的常事，也不是茶餘飯後的談資，更不是銘心刻骨的記憶，僅僅只是，並不存在的虛空，如此而已。
也有一些人，曾經的下落頗有疑問，此刻的蹤影不易找尋，將來的行藏更是無從預期，然而，我們對他們非常熟悉，熟悉他或者她的相貌、熟悉他或者她的性情、熟悉他或者她的一顰一笑、熟悉他或者她的一言一語，熟悉到想用自己的心思和...
世上有許多曾經在於某處、此刻在於某處、將來或者在於某處的人，我們不曾聽說、無緣識荊，甚而至於，將來也永遠不會瞭解。對於我們來說，他們的離合悲歡，他們的喜怒哀樂，既不是司空見慣的常事，也不是茶餘飯後的談資，更不是銘心刻骨的記憶，僅僅只是，並不存在的虛空，如此而已。
也有一些人，曾經的下落頗有疑問，此刻的蹤影不易找尋，將來的行藏更是無從預期，然而，我們對他們非常熟悉，熟悉他或者她的相貌、熟悉他或者她的性情、熟悉他或者她的一顰一笑、熟悉他或者她的一言一語，熟悉到想用自己的心思和...
»看全部
商品資料
- 作者： 亞瑟．柯南．道爾爵士 譯者： 李家真
- 出版社： 牛津大學 出版日期：2013-12-01 ISBN/ISSN：9780193995437
- 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：352頁 開數：32開
- 類別： 中文書> 類型文學> 推理小說
|
