秋元真澄

　　學習日語也要學習日本人的優點

　　日本是當今民主制度最理想的國家，在許多方面的傑出表現，堪稱世界第一等強國。長年以來，日本的優勢文化如排山倒海般地侵入我國，雖然日本的制度並不全然適用我國，但它許多良好的一面卻有助於我們進步成長。

　　本書便是基於上述的理念，為學習日語的朋友們精心編輯的。大體上是以漫畫為編輯素材，除了將漫畫原文做中文對譯外，同時也加了註釋及文法解說，目在幫助讀者學習到實用的日語；並介紹日本的社會、文化，展現日本人的優點，期盼所有讀者們，學習日語，也要學習日本人的優點。

• 早晨上班前的禮節
• 工作上的基本禮節
• 公司內部人際關係的禮節
• 對外關係上的禮節
• 下班後的禮節﹝社內篇﹞
• 下班後的禮節﹝社外篇﹞
• 公事之外------這時候要怎麼做？

　　美國的社會學者佛格爾於一九七九年寫了一本以「給美國人的教訓」為副標題的暢銷書「日本-------世界第一強國」，他在書中強調日本是當今民主制度最理想的國家，日本在許多方面的傑出表現，堪稱世界第一等強國。長年以來，日本的優勢文化如排山倒海般地侵入我國，日本的各種光怪陸離的現象也不斷出現在我們的社會中。雖然日本的制度並不全然適用我國，但它許多良好的一面卻有助於我們進步成長，所謂「他山之石可以攻玉」，本社身為文化界的一份子，有必要憑藉著主觀上的認知，將日本人的優點介紹給學習日語的朋友們。

　　本書便是基於上述的理念，為學習日語的朋友們精心編輯的。大體上是以漫畫為編輯素材，除了將漫畫原文做中文對譯外，同時也加了註釋及文法解說，目的在幫助讀者學習到實用的日語；本書的題材，則在介紹日本的社會、文化，並展現日本人的優點，而這也正是日本之所以成為世界第一的要素之一。

　　本社在此衷心的期盼所有讀者們，學習日語，也要學習日本人的優點。