本書是日本白樺派主要代表人有島武郎的短篇小說、散文集,一共收錄了《與幼小者》《卑怯者》《生之苦悶》《我的帽子的故事》《險些溺水的兄妹》《燕子與王子》《仲夏之夢》等幾篇作品。這些作品全文貫穿了作者對人類的愛:文章寫了人生中美好明朗的一面,鼓舞人們為愛與理想而生存,而又不能不深感人生的虛無;通過充滿童趣的散文和結局溫馨的短篇小說故事,描寫了人性的簡單與美好。
(日)有島五郎,日本白樺派主要代表人物。他探索生活中深刻的主題,力求解決人們在現實生活中的苦悶,被視為如托爾斯泰般具有人道主義悲憫情懷的作家。
曹珺紅,西安外國語大學教授,翻譯《日本傳說》《貓之墓》《惜別》等多部日本經典文學系列作品。
楊曉鍾,西安外國語大學教授,國際輿情與國際傳播研究院院長。翻譯出版了《雪日》《貓之墓》《通識:學問的門類》《中島敦作品集》《森鷗外小說集》《山月記》等譯著30余部。