穆從軍

◎亨利•詹姆斯在小說史上的地位，便如同莎士比亞在詩歌史上的地位一般獨一無二。

◎開創19世紀西方心理現實主義小說先河的文學藝術大師，生前三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝爾文學獎提名。

◎2004年大衛•洛奇《作者，作者》、科爾姆•托賓《大師》、阿蘭•霍林 赫斯特《美麗曲線》集體致敬的物件，因為這三部小說的問世，2004年被稱為“亨利•詹姆斯年”。

◎李和慶、吳建國教授主編，李維屏教授作序推薦，依據“美國文庫”權威版本翻譯，中文世界首次出版。

克里斯多夫•紐曼是一位英俊瀟灑、自信開朗的美國富商，他在遊歷巴黎時意外結識了出身高貴、年輕漂亮的寡婦克雷爾•德•辛特雷夫人，並對後者一見鍾情。在克雷爾弟弟的支持和幫助下，紐曼對心上人展開了熱烈的追求。儘管克雷爾所在的家族對紐曼的平民出身略有微詞，但最終還是勉強同意他們訂婚。正當兩人的婚事似乎向著完滿的結局發展時，紐曼突然發現，這一切都只是一場騙局，而他所期待的幸福永遠不會實現……

《美國人》首次出版於1877年，是亨利•詹姆斯寫作生涯中的第三部長篇小說，同時也是其第一部成功反映“國際題材”的作品。此次系本小說問世一百四十餘年來首次在國內翻譯出版。
 

亨利•詹姆斯（Henry James，1843—1916）

19世紀繼霍桑、梅爾維爾之後最偉大的美國小說家，美國現代小說和小說理論的奠基人，歐美現實主義向現代主義創作轉型時期重要的小說家和批評家，開創19世紀西方心理現實主義小說先河的文學藝術大師，生前曾三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝爾文學獎提名。

他的主要作品有《一位元女士的畫像》《鴿翼》《專使》《金缽記》等長篇小說、《黛西•米勒》《螺絲在擰緊》等中篇小說以及數量眾多的短篇小說，此外他還寫有相當數量的文學評論、遊記、傳記和劇本。他的作品聚焦美國與歐洲大陸之間的文化衝突，對20世紀崛起的現代派及後現代派文學有著非常巨大的影響。

1914年第一次世界大戰爆發後，由於不滿美國政府的中立態度，亨利•詹姆斯於次年憤然加入英國國籍。1916年初，英王喬治五世親自授予其功績勳章。同年2月28日，他在倫敦切爾西區病逝，享年73歲。遵照其遺囑，他的骨灰被安葬在美國麻塞諸塞州的劍橋公墓，墓碑上銘刻著“亨利•詹姆斯：小說家、英美兩國公民、大西洋兩岸整整一代人的詮釋者”。