77%的小孩遇到「關係霸凌」成為討人厭的同學，
60%的小孩正面對「言語霸凌」、10%的小孩成「肢體霸凌」的對象
關係霸凌、言語霸凌，比肢體霸凌嚴重
你的小孩是不是其中之一
在台灣校園霸凌四年來增加60%左右，
有將近10%會霸凌同學、約20%學童經常被霸凌，
51.4%小孩受霸凌時候「選擇隱忍」，你知道嗎？
53%受凌者甚至表示「不會主動找大人求助」，你知道嗎？ ●「如何發現孩子被霸凌的徵兆？」
當孩子在學校被霸凌，您千萬不要最後才發現……□從學校回家時總是悶悶的。 □時常情緒不穩定又容易激動。
□經常龜縮在房間裡。 □網路消費不尋常增加。
□生日宴會不再受邀。 □對自己沒有自信。
□學校成績不斷減弱。 □不再跟朋友們來往。
□對以前嗜好不再感興趣。 □不再想上學，開始產生恐學現象。
□出現蹺課或是逃學情形。 □不願意搭公車或捷運上學。
□回到家時衣物常常毀損。 □經常掉錢。
□上學前會出現肚子痛、頭痛症狀。
●當孩子在學校受到了霸凌，家長的錯誤反應反而造成更大的傷害……德國處理霸凌經驗最權威的學者賈南，建議家長：
˙您應該盡可能避免跟霸凌者的家長談話。
˙您絕對不要直接跟霸凌者談話。
˙您跟老師談話時，應該盡可能選擇孩子不在場的時機。
˙千萬不要把狀況歸咎於您的小孩。
˙情非得已時，才考慮報警或告發。
˙不要鼓勵您的小孩以暴力解決問題。
˙不要鼓勵您的小孩以金錢或糖果來討好騷擾者。
˙要先跟小孩子商量您所做的決定。
˙千萬不要給孩子錯誤的建議。
●大人的錯誤建議◎「什麼都別做，要不然只更糟！」
→如果小孩照著做，那麼他將繼續受難下去。（反效果）
◎「那你就反擊啊！
→孩子就是無法反擊，因為力量失衡。。（反效果）
◎「你再想想看，你真的沒做什麼不該做的嗎？」
→孩子將會抱愧於心，開始把這個狀況的責任往自己身上攬。（反效果）
◎「你就多躲著他們一點嘛！」
→這在學校幾乎不可能，而且會讓孩子愈加孤立。（反效果）
◎「去跟你們級任老師講。」
→這對於孩子是個無法克服的障礙，因此也是不合理的要求。必須要由父母出面跟老師談。（反效果）
《只能被欺負嗎？零霸凌，這樣做就對了！》
在德國創下銷售佳績，是教育工作者及家長的重要指南書。◎告訴家長：如何發現孩子被霸凌？如何正確處理孩子與學校的關係？如何理解孩子的情緒，避免造成二次傷害？
◎告訴學校：該採取哪些正確的措施？如何和家長進行最完整的溝通？如何完全保護受害者？
◎告訴老師：如何利用班級時間，教導孩子如何自保與理解霸凌？透過團體活動，其實可以讓孩子減少成為被霸凌的可能。
本書由德國反霸凌的權威穆斯塔法˙賈南所執筆，介紹對抗校園霸凌的各種面向、應對之道以及如何組合對策，因應不同問題的時間和地點差異。
本書一開始，賈南先提供家長終結校園與網路霸凌的指南，告訴讀者如何辨別孩子是否受到霸凌，及正確的因應之道。
由於霸凌的發生地點是在學校，因此家長與學校的溝通與處理，才是真正解決霸凌的根本所在，因此從第二部分開始，賈南的重點就會放在學校，教導教育者、家長及社會工作者如何處理校園暴力事件。
第二部分學校篇共分成五個部分：一、校園暴力實地觀察，發現校園暴力及網路暴力的特徵。二、介紹處理技巧，分別就校園層次、班級單位與個人方面下手。三、介紹方法與練習，著重預防層次，促進學生社交及解決衝突能力。四、帶領讀者認識諮詢受害者的方法。五、法律文本的認識與應用。
作者簡介：
穆斯塔法‧賈南(Mustafa Jannan)是德國北萊茵－威斯特法倫州奧爾珀區教育協會會長。他當過很久的中學老師，在學校經歷並處理過許多霸凌事件，除進修青少年輔導、衝突管理等課程外，也曾在許多學校、團體以及教育協會針對「暴力防治」、「青少年輔導」及「諮商與爭端的談話技巧」等題目發表演說。
各界推薦
名人推薦：
人權律師 賴芳玉
建構友善安全的零暴力校園 刻不容緩
談到霸凌事件，我腦中首先浮現就是國中三年級的玫瑰少年葉永鋕。 2000年4月20日早上，他在下課前五分鐘提前離開教室上廁所，被發現時已臥倒於血泊中，送醫後仍不治過世。
據報導，他的母親陳女士表示葉永鋕因比較女性化的特質，經常被同學嘲諷欺負，甚至被數位同學要求脫下褲子以驗明正身。他的母親曾向學校反應但未獲改善，因此葉永鋕就被迫採取四種不同的上廁所方式：一、提早幾分鐘下課；二、找要好的男同學陪同；三、上課鐘響後使用女生廁所；四、使用教職員廁所等。因此案發當天，也是因為他急忙解決上廁所問題，加上學校設備有所缺失等原因而意外致死。
這個事件在司法上，台灣高等法院高雄分院在更二審時判決該校三名行政主管校長、總務主任以及庶務組長等被告分別以業務過失致死判處五個月、四個月、三個月等有期徒刑。而在法案上，則因該事件源於性傾向遭霸凌而特別於正在研擬的性別平等教育法明訂：「任何人不因其生理性別、性傾向、性別特質或性別認同等不同，而受到差別之待遇」。
葉永鋕事件或許是因性傾向而遭到霸凌，但這當中除尊重多元性傾向的教育議題外，同時也凸顯校園霸凌的嚴重性，政府與民間如何攜手建構友善而安全的零暴力校園環境，顯然是刻不容緩的防治課題，而這議題不亞於家庭暴力防治工作，尤其這直接影響兒童及青少年的身心發展。
兒童福利聯盟在今年（ 2011年） 2月間公布校園霸凌調查指出， 18.8％受訪中小學童自述「最近兩個月內經常被同學霸凌」，報告顯示，受霸凌學童逾半數不會找大人求助；四分之一「覺得不如死了算了」，另有受霸凌孩子打電話到兒盟，開口就說：「好想死！」對於兒盟調查四分之一被霸凌小朋友想
死，全國教師會、家長團體在兒盟公布的記者會上強調這是嚴重警訊，也呼籲教育部及各級學校需落實校園通報、增加輔導及社工人力。然而增加輔導與社工人力，只是解決被害學生的內心創傷，關於如何杜絕繼續性的暴力行為，學生家長、學校教育政策，以及政府單位都必須形成防治網絡，這是屬於三級預防性的措施。
記得英國近年來的社會新聞和重要的社會頭條，都指向青少年的帶刀文化。很多青少年供稱，他們隨身帶刀的目的是為了自保，為了抵抗所謂的校園霸凌。該政府在 2008年7月例行的新聞記者會上曾公開表示，將撥款一億英鎊資助「青少年正義行動方案」（ Youth Justice Action Plan）。這些預算主要是幫助目前的十萬個問題家庭，讓那些問題家庭的青少年受到更多的照顧，避免他們變成街頭罪犯。在未來的三年中，政府會幫助其中的兩萬個家庭雇請密集的家庭諮商師；每個家庭都應該密切配合，否則的話他們將會失去住在國宅的資格。目前的測試顯示，這樣的計畫能有效防治兒童的反社會行為。由此可見校園霸凌的防治工作，除了被害學生的輔導工作外，對於霸凌者也必須施以相當的處遇，並且連結全方位的網絡系統。
很欣慰地收到推守文化寄來《只能被欺負嗎？ ─零霸凌，這樣做就對了！》，這本書是由德國的校園反霸凌專家提出相當完整而詳實的反霸凌防治方案，非常實用。尤其書中的家長篇，具體教導家長如何正確觀察及協助家裡被霸凌的小孩，這是非常重要的議題。畢竟所有防治工作的起始，就是如何發覺問題並以重要他人的身分支持，而非如被霸凌小孩所擔心的，家長只會讓事情更嚴重，甚至給這些被霸凌的小孩更大的壓力。這是一本具有相當意義並且非常值得閱讀的書。
．參考自由電子報 2011.2.16報導 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/16/today-life11-2.htm．參考教育部電子報 2008.7.15報導 http://epaper.edu.tw/e9617_epaper/windows.aspx?windows_sn=1799
全國學生家長聯合會秘書長 林泰維
全國教師會理事長 劉欽旭
名人推薦：人權律師 賴芳玉
建構友善安全的零暴力校園 刻不容緩
談到霸凌事件，我腦中首先浮現就是國中三年級的玫瑰少年葉永鋕。 2000年4月20日早上，他在下課前五分鐘提前離開教室上廁所，被發現時已臥倒於血泊中，送醫後仍不治過世。
據報導，他的母親陳女士表示葉永鋕因比較女性化的特質，經常被同學嘲諷欺負，甚至被數位同學要求脫下褲子以驗明正身。他的母親曾向學校反應但未獲改善，因此葉永鋕就被迫採取四種不同的上廁所方式：一、提早幾分鐘下課；二、找要好的男同學陪同；三、上課鐘響後使用女生廁所；四、使用教職員廁所等...
章節試閱
這是霸凌嗎？兩個例子
保羅11歲，是個比較沉默的男生。幾個月來，他回到家衣服總是髒的，有時候學校用品不見了或是壞掉。要是父母問起，保羅總是支吾其詞，像是「我跌倒了」、「我不小心坐在鉛筆盒上面」，父母當然會注意到這些解釋通常不可置信。如果再逼問他的話，他就更加沉默。父母親覺得不安，就只能要求保羅以後要好好保管他的東西。
接下來幾個禮拜，他們注意到保羅已經有一段時間不再邀請同學來家裡，也不再得到其他同學的邀請。父母又再一次問起，但這時候保羅就哭了出來，並且坦承有幾個同學已經騷擾了他一段時間。
因此保羅的媽媽去找級任老師。這個老師起先對這樣的描述感到驚訝，但是他也證實保羅最近比較不合群。然而老師並沒有注意到他在班上到底有什麼問題。在媽媽的懇求下，他答應跟保羅單獨地好好談一下。
在這次的談話當中，保羅在些許遲疑之後，透露出班上有5個同學一再地騷擾他，主要是在休息時間，他們會一再地罵保羅「愛哭鬼」。保羅請求老師不要採取行動，因為他擔心這樣會使情況更為惡化。
看完這個小故事，想必你們會提出幾個問題，例如：
˙為什麼保羅對他的問題沉默那麼久－－不只是在學校，就連對父母也一樣？
˙為什麼級任老師一點也沒有察覺到保羅的問題？
˙為什麼這一班對加害者一點也沒有採取任何行動？
˙為什麼故事裡的騷擾就是霸凌？
˙為什麼保羅不信任級任老師？為什麼他不想求助於他人？
請跟以下這個女生的例子做個比較，說不定您會得到部分答案。
蘇珊12歲，不是個多話的女生，然而這兩個禮拜以來常常很氣憤地回到家裡。在她媽媽都還沒有開口的時候，她就開始罵起她的同學瑪莉亞。她聲稱，這個瑪莉亞總是惹她生氣，到處散播她的謠言，而且嚇跑了她最好的女朋友。瑪莉亞生日的時候，班上其他女生都有受到邀請，就只有她，蘇珊，沒有。
媽媽覺得很奇怪，瑪莉亞跟蘇珊不是一直很要好嗎？她們常常在一起，而且每個禮拜會到對方家裡串門子起碼兩次。她就問蘇珊到底發生什麼事情，但是蘇珊不願意講。她說，她要自己去澄清這件事情，但是她答應會找同學克拉拉跟蜜雷娜來幫忙。媽媽覺得不安，不知道是不是應該去找級任老師談一談。
但是她最後並沒有這麼做，因為在接下來的一個禮拜中，蘇珊的情緒再度好轉，就像她講的，她找來了克拉拉跟蜜雷娜，一起跟瑪莉亞好好地談過。瑪莉亞對這件事情雖然有不同的看法，然而她終究還是停止了對蘇珊的騷擾。
在這裡我們看得很清楚，蘇珊跟瑪莉亞之間的爭端，跟保羅的處境截然不同：
˙蘇珊在詢問之下立刻說出被瑪莉亞騷擾的事情。
˙級任老師在這個故事裡並未出現，因為蘇珊自己就解決了問題。在這當中她顯然得到了朋友們的幫忙。
˙這個爭端是以「勢均力敵」的方式來進行。
然而霸凌與爭端之間到底有哪些不同？在下一節我們會進一步說明。
霸凌有哪些特徵？
所有關於「校園暴力」的調查都顯示：在所有德國學校裡，霸凌遠較其他的暴力形式更為常見。它不是大部分同學及老師所說的嚴重鬥毆，而是兒童與青少年日常生活當中大大小小的惡意騷擾及折磨。
那麼霸凌事件中的「侵犯」到底是怎麼一回事呢？我們初看會覺得奇怪，發生騷擾的方式會包含許多非常不同的「一般」暴力形式：嘲笑、侮辱、咒罵、謠言的散播、物品的藏匿、個人物品的損毀、故意絆倒、鬥毆、打人、屈辱以及貶抑、排擠……然而在這之中，肢體的攻擊往往都不是最大的問題。父母要是這麼想，很可能是受到大眾傳播媒體報導方式的影響。最不為人所知的，就是：嚴重的肢體暴力在校園內是很少發生的！而最常見的暴力形式，就是語言上的侵犯，這如下圖所示，在所有的學校類型都一樣。
現在大家也許會想，像「愛哭鬼！」這樣的一句話，怎麼會是「真正的」暴力呢？大家會這樣想，是因為還沒有經歷過長達數周或數個月，每天都必須被一些人用這些話來修理！校園心理學家阿爾伯特．欽馬滿（Albert Zimmermann）對受害者的苦難有貼切的描述：「語言文字可以造成無藥可治的傷害」（1）。
然而光是一次的侮辱行為，還不能叫做霸凌！在現實生活上，每個人都曾受到過侮辱，但是很少人會想到霸凌這件事情。那麼到底在什麼情況下，侮辱才會成為「真正的」霸凌呢？
霸凌狀況的成立必須符合四個特徵，而且非常重要的是要同時符合：
▲力量失衡：霸凌的受害者總是單獨面對一個或是多個霸凌者及其追隨者。
▲經常性：對於受害者的侵犯的發生頻率，是至少每周一次。
▲持續性：侵犯事件的發生已經持續一段較長的時間（數周或幾個月）。
▲衝突解決：受害者本身無力終止這種霸凌。問題的解決端賴外力。
要是觀察到了符合這四項特徵的騷擾、侮辱，那就是霸凌！因此，上面保羅的例子才真正與霸凌有關。與保羅不同的是，蘇珊與同學瑪莉亞之間則是「勢均力敵」的爭端，換句話說，她跟瑪莉亞是一樣強勢的。此外，蘇珊還有死黨克拉拉跟蜜雷娜可以幫她忙，但是保羅在霸凌事件中，明顯缺乏同學的支持。
這是霸凌嗎？兩個例子
保羅11歲，是個比較沉默的男生。幾個月來，他回到家衣服總是髒的，有時候學校用品不見了或是壞掉。要是父母問起，保羅總是支吾其詞，像是「我跌倒了」、「我不小心坐在鉛筆盒上面」，父母當然會注意到這些解釋通常不可置信。如果再逼問他的話，他就更加沉默。父母親覺得不安，就只能要求保羅以後要好好保管他的東西。
接下來幾個禮拜，他們注意到保羅已經有一段時間不再邀請同學來家裡，也不再得到其他同學的邀請。父母又再一次問起，但這時候保羅就哭了出來，並且坦承有幾個同學已經騷擾了他一段時間。
因此保羅...
目錄
【家長篇】
第1部分：關於霸凌，您應該知道的事
這是霸凌嗎？兩個例子
霸凌有哪些特徵？
參與其中的是哪些人？
學校裡的霸凌有多常發生？
受害者有哪些特徵？
為什麼受害者常常不向大人求助？
第2部分：對抗霸凌，您該這樣幫助您的小孩
您應該避免哪些傷害孩子的行為？
如何察覺您的小孩正遭受霸凌？
您如何跟小孩討論霸凌問題，並讓他坦承吐露？
您可以透過哪些練習和方法來幫助您的小孩？
您如何增強小孩的自信？
您應該如何與小方共同合作？
如果小孩遭受嚴重的霸凌折磨，您可以得到哪些專業的協助？
如何防範無所不在的「網路霸凌」？
【學校篇】
第1部分：關於霸凌，學校老師該有的認識
1. 校園暴力
1.1 什麼是校園暴力
1.2兒童與青少年暴力都發生在哪裡？
1.3校園裡有哪些種類的暴力型是？
1.4是誰在行使暴力？
1.5校園暴力真的越來越多嗎？
1.6社會環境的影響
1.7校園暴力與媒體
2. 霸凌
2.1 暴力與霸凌
2.2 霸凌在德國校園有多嚴重？
2.3 霸凌的特徵是什麼？
2.4 哪些校園環境促成霸凌的發生？
2.5 學習群體裡有哪些典型的霸凌結構？
2.6 哪些人是霸凌者？
2.7 哪些人是受害者？
2.8 哪些人是霸凌最主要的投訴對象？
3. 網路霸凌
3.1 網路霸凌的特徵
3.2 網路霸凌的特性
3.3 網路霸凌問題在德國的嚴重性
第2部分：對抗霸凌，學校各階層該做的事
1. 暴力防治基礎
2. 學校層級的措施
3. 班級層級的措施
4. 個人（老師）層級的措施
5. 對抗網路霸凌的措施
第3部分：對抗霸凌，班級可以練習的活動
1.活動前的叮嚀
2.主題1：互信與認識
3.主題2：防衛底線的劃定語認知
4.主題3：對爭端的另類看法
5.主題4：抒解張力
6.主題5：提昇社交能力──確保受害者安全
7.課堂補助教材
第4部分：對抗霸凌，老師該採取的方案
1.烏威斯的反霸凌方案
2.法斯塔方法
3.不怪罪方法
4. 反暴力方案
5. 全班性諮商方案
第5部分：法律與參考文獻
【家長篇】
第1部分：關於霸凌，您應該知道的事
這是霸凌嗎？兩個例子
霸凌有哪些特徵？
參與其中的是哪些人？
學校裡的霸凌有多常發生？
受害者有哪些特徵？
為什麼受害者常常不向大人求助？
第2部分：對抗霸凌，您該這樣幫助您的小孩
您應該避免哪些傷害孩子的行為？
如何察覺您的小孩正遭受霸凌？
您如何跟小孩討論霸凌問題，並讓他坦承吐露？
您可以透過哪些練習和方法來幫助您的小孩？
您如何增強小孩的自信？
您應該如何與小方共同合作？
如果小孩遭受嚴重的霸凌折磨，您可以得到哪些專業的協助？
如何防範無所不...
共 
