竇強翻譯工作小組

　　史上最大檔案解密
　　來源：匿名
　　範圍：全世界

　　2.6TB資料　11,500,000份文件　214,000家空殼公司　70個國家370名記者參與調查

　　政要、首富、名人、銀行、財團、黑手黨、犯罪者與特務是如何透過空殼公司隱藏數十億美金資產？

　　一切起源於某天晚上的一個匿名留言：哈囉，我叫約翰．杜爾。對數據有興趣嗎？

　　《南德日報》調查記者巴斯提昂．歐伯邁爾馬上回覆留言，得到的情報令他與同事弗雷德瑞克．歐伯麥爾非常震驚——數十萬空殼公司的檔案，揭露出數十億被轉移、隱藏、未曝光的資產，涉及者包括大企業集團、歐洲國家的總理、全世界的獨裁者如酋長、穆斯林王侯、國王，還包括黑手黨、走私販、毒梟、祕密特務、FIFA幹部、王公貴族、超級富豪與知名人物。

　　為了解讀全世界的檔案，兩位記者決定協請國際調查記者同盟（ICIJ）調查，有數百位ICIJ的記者參與，這些記者來自全世界最重要媒體，如英國衛報、BBC、法國世界報等，他們用了將近一年的時間以最保密的方式共通合作，為了在2016年春天公布「巴拿馬文件」。

　　這本書交代了這起國際記者調查事件的精采經過與機密資料內容。

作者簡介

巴斯提昂．歐伯邁爾（Bastian Obermayer）

　　一九七七年出生，南德日報調查研究部門副主任，國際調查記者同盟（ICIJ）成員。曾獲得提奧多沃夫獎、亨利納能獎與看守者獎等記者大獎。

弗雷德瑞克．歐伯麥爾（Frederik Obermaier）

　　一九八四年出生，南德日報調查研究部門編輯，國際調查記者同盟成員。曾獲得CNN獎、赫爾穆特施密特獎與看守者獎等記者大獎。

譯者簡介    

竇強翻譯工作小組

　　德語與英語書籍專業翻譯工作小組，擅長文史哲與社會科學領域書籍。