立威廉

Part1旅行的威廉
度假的心情一定要好，不要被小事影響，盡量往好處想。有句話說：The glass is half empty or half full. It depends on how you look at it.（杯子是空一半，還是滿一半，全視你用什麼角度看待它）。旅行的驚奇、意外和收穫，全在自己的一念之間。
BJ的救命恩人
機場對我來說，是一個熟悉得不能再熟悉的地方。因為我喜歡旅行，加上工作需要飛來飛去fly around，最高紀錄一個月曾搭三、四次飛機three or four times a month，搭機的心情從興奮到有一點麻木get numbed。

很多人認為搭飛機浪費時間Its a waste of time.，但我最怕的是飛行過程during the flight，覺得在空中時的自己不屬於任何地方，非常沒有安全感。不過候機室有趣多了，等飛機時，我會觀察人群observe people打發時間to kill time。看看各國不同的人會有哪些不同的動作、哪些人看起來累了、哪些人正要去度假、還是正要回家。或是盯著牆上巨大的班機flights時刻表，想像它要去的目的地，自己也跟著神遊發呆。

而且我發現很多人都是自己出國go abroad alone，所以在機場候機和搭機時，有很多機會認識新朋友，甚至發展出意想不到的航站奇緣喔！ 印象中，最不可思議的一次是，搭機認識的新加坡人，剛好坐在我旁邊，沒想到竟因此救了我的小狗BJ。當時BJ長瘤tumor被醫生宣告沒救hopeless，這個消息讓我好難過，因為我從小跟它玩到大I grew up playing with the dog.。於是搭機聊到狗話題topic of dogs時，我忍不住向初次見面的人吐露心情，想不到對方說之前養的狗也長過瘤，雖然狗的年紀不小，最後開刀還是醫治好了。

就像是冥冥之中安排的緣分an opportunity arranged by God，聽了他的話之後，我得到啟發I was inspired by his words.，回到新加坡立刻帶狗去看那位先生介紹的獸醫vet/veterinarian。手術非常成功，本來頂多再過兩、三個月就會死掉would die in two to three months的BJ，開刀之後生命又延長半年才過世The dogs life was prolonged to half a year.。

加．分．小．站 為了把中文練好，平常講話時我會盡量要求自己「No English」。不過在這本書裡面卻剛好相反，想進一步幫助讀者學習如何在生活中使用英文，以及熟悉許多英文單字和片語的使用場合和時機，特別加入許多英文用字，希望達到立即教學的具體效果。

禮儀模範生 初次見面的話題 通常和外國人交談，最好的話題是關於旅遊，因為這種話題不會得罪人wont offend people。如果碰上用餐時間，也可以聊關於食物的話題，或是問對方喜歡吃什麼東西What do you like to eat?，吃得習不習慣Are you used to the food here?因為很多外國人都不太能吃辣。這時就可以問問Can you take spicy food?（你可以吃辣嗎？）如果對方表示不喜歡吃辣，你就可以分享自己的經驗，不然場面可能會有點冷lead to a chill；「你不喜歡？但是我自己蠻喜歡吃辣的，我平常都吃這些……」You dont like spicy food? Well, I kind of like it. I eat spicy food almost every day...對方的回應如果很短，不要害羞Dont be shy.，也可以用自己的經驗發揮。

至於如果是家裡的事情，除了問是不是一個人住之外，其他部分並不適合問得太詳細，因為可能會侵犯到對方的隱私，畢竟彼此才剛認識而已。
實用會話
Leon is in the departure lounge waiting for his flight. A man sitting next to him starts to chat with him.
里昂在機場的出境大廳裡候機。坐在他身邊的一位男士與他展開對話。
The man : Im kind of bored. Ive nothing to do but to just keep waiting.
那位男士：有點兒無聊！沒事情做，只好一直等下去。
Leon : Yeah. Its always like that.
里昂︰是呀！候機總是這樣。
The man : Which flight are you taking?
那位男士︰你是搭哪一個班次的班機？
Leon : BR0087.
里昂︰長榮航空○○八七號班機。
The man : So, you are flying to Paris?
那位男士︰這麼說來，你是要飛往巴黎囉？
Leon : Thats right. And you?
里昂︰對呀！那你呢？
The man : Me too. And your seat number is …?
那位男士︰我也是呢！那你的座位號碼是……？
Leon : Here. This is my boarding pass.
里昂︰你自己看吧。這是我的登機證。
The man : Whoa, well be sitting together! What a coincidence!
那位男士︰哇！我們到時候是坐在一起呢！好巧喔！
Leon : It certainly is!
里昂︰真的是很巧呢！

解析.......
1. kind of 這個片語是以介系詞“of”作為結尾，但是整個片語是當作副詞使用，表達出「有那麼一點點兒」的意思，所以其後不需要使用動名詞的形式。而句子“Kind of bored.”其實是“I feel kind of bored.”（我覺得有點兒無聊。）的口語簡化形式。
例句：kind of like her.（我還挺喜歡她的。）
例句：Its kind of difficult.（這有點兒難呢！）

2. Ive nothing to do but to just keep waiting. 意思是指，沒事可做，只好一直等。此外，也有一種表達方式是採用“have (got) nothing better to do”句型，意思是：「因為沒有更好的事可做，所以就……」。
例句：A : Why did you get married?（甲：你當時為何要結婚？） B : Because I had nothing better to do.（乙：因為當時沒有比這更好的事可做的呀！）

3. be always like that 這樣的句型展現的是一個類比的結果，表示「……都是像那個樣子的。」的意思。 例句：Men are always like that.（男人都是那副德行。）

4. Which flight are you taking? 這個句子雖然是一個現在進行式(present continuous tense)的樣貌，其實等同於“Which flight are you going to take?”（你準備要搭哪一個班機？）由“be going to ＋ v”所呈現的未來式，假如事情的即將發生是一定如預期，那麼就可以用現在進行式來代替。
例句：What are you doing tonight? = What are you going to do tonight?（你今天晚上打算做什麼？）

5. What a coincidence! 這個句子常可以用在表現「好巧喔！」、「真是太湊巧了！」這樣的語意上。 例句：What a coincidence! Im from Singapore, too. = What a coincidence that Im from Singapore, too.（真是太湊巧了！我也是新加坡人呢！）
例句：What a coincidence! Im also a dragon. = What a coincidence that Im also a dragon.（好巧喔！我也屬龍呢！）

加．分．小．站 英文寫作遇到一段對話的楔子，也就是對話發生背景的描述時，多半會使用「現在簡單式」(simple present tense)。這種時態要注意的重點是，當主詞是第三人稱單數時，動詞的字尾必須加上“s”字母，其餘的人稱使用原形動詞即可；若使用be動詞的話，當主詞是第三人稱單數時，必須採用“is”的形式；其餘人稱則按照be動詞現在式的變化。

隨身小字典
機場相關辭彙
airport　機場
control tower　塔台
runway　飛機跑道
terminal　航站大廈
domestic flight　國內航線
international flight　國際航線
information screen　班機訊息螢幕
departure　班機起飛
arrival　班機抵達
delay　班機誤點
flight number　班機號碼
plane ticket　機票
boarding pass　登機證
departure lounge　出境大廳
immigration lounge　入境大廳
trolley　行李推車
customs　海關
X-ray machine　X光行李檢查機
passport control　出入境護照審查處
boarding gate　登機門
duty-free shop　免稅店
baggage reclaim　領取行李處
carousel　行李轉盤
check-in counter/check-in desk　辦理登機櫃檯
taxi stand　計程車招呼站

Part1旅行的威廉度假的心情一定要好，不要被小事影響，盡量往好處想。有句話說：The glass is half empty or half full. It depends on how you look at it.（杯子是空一半，還是滿一半，全視你用什麼角度看待它）。旅行的驚奇、意外和收穫，全在自己的一念之間。 BJ的救命恩人 機場對我來說，是一個熟悉得不能再熟悉的地方。因為我喜歡旅行，加上工作需要飛來飛去fly around，最高紀錄一個月曾搭三、四次飛機three or four times a month，搭機的心情從興奮到有一點麻木get numbed。 很多人認為搭飛機浪費時間Its a waste of time.，但我...