紀乃新

　　隨著經濟起飛，國人生活富裕，多吃少動，壓力增加，心臟血管疾病快速增加，已躍進十大死因之前茅。不但中老年人罹病的比例居高不下，而且發病的年齡層也越來越年輕。幸好心臟血管的保健漸受重視，又有許多安全有效的心臟血管用藥問世；而台灣在心臟血管手術方面自1960年代以來突飛猛進，已達國際水準，有些甚至領先群倫傲視全球。許多藥石罔效的頑疾，可藉著外科手術來治療（如頑固的心臟衰竭經由心臟移植提供一線生機），許多高危險、高難度的手術也因外科學進步而變得安全容易（如主動脈瘤手術隨著管內支架手術的應用而變得簡單，且死亡率降至1％以下）。

　　本書內容涵蓋心臟血管疾病的解剖、生理、檢查、診斷及治療，讓我們了解正常的心臟和動靜脈血液循環，如何將身體所需的養分，經由血液送達全身，強而有力地維持著我們的生命；並對心臟血管疾病有初步的了解，提早防範，積極治療。對心臟血管的手術稍有認識，就不會把手術想像成刀光血影那麼恐怖，可正視問題善加解決。

　　本書聘請學有專精的作者，以親身從事心臟血管外科手術的寶貴經驗，就國人常見的心臟血管外科疾病，分別撰寫，彙編成冊，希望能對大家的健康管理有所助益。讓我們身體力行，享受優質的生活。 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　

王水深 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
謹誌於台大醫院心臟血管外科　2006.3.28