約翰內斯·卡爾·芬克

在20世紀70年代以前，關於繪畫、木材及考古發掘文物保護與修復的研究，主要集中於文物的歷史、早期保護試驗等方面，在文物保護和修復技術與方法方面的討論則非常簡單。
 
但在今天，優選的科學分析方法較為常見，已逐漸運用於文物的研究與保護中，這為新時代文物保護的發展增添了羽翼。同時，科技的發展促進了文物保護修復人員和科學家們的協作，推動了文物分析與保護新方法的研發。
 
本書重點介紹各類藝術品和考古發掘文物在保護和修復時所使用的化學藥品，及這些材料的特殊用途。此外還詳細描述了各種方法，包括清洗、保護和修復方法及針對每件器物保存狀況的分析方法。
 
本書按文物材質分類介紹，主要包括油畫、紙質文物、紡織品與染料、考古木材、化石、石質文物、金屬文物及玻璃（包括教堂窗戶），是一本結合了傳統修復技藝與現代科學技術的獨具特色的書。

約翰內斯·卡爾·芬克（Johannes Karl Fink），奧地利萊奧本礦業大學（Montanuniversität Leoben）大分子化學專業教授。作者在聚合物領域內的學術生涯長達35年，其學術興趣包括物質表徵、阻燃性能、熱力學和聚合物降解、熱裂解和粘接劑。出版了多部物理化學和聚合物科學方面的著作，其中9本由 Wiley Scrivener出版，包括《熱塑性聚合物添加劑簡明介紹》（2019年）（A Concise Introduction to Additives for Thermoplastic Polymers），《聚合物傳感器和驅動器》（2012 年）（Polymeric Sensors and Actuators）,《生物基高分子化學》（2014年）（The Chemistry of Biobased Polymers），及《金屬化聚合物和磁性聚合物》（2016年）（Metallized and Magnetic Polymers）。
 
譯者簡介
 
劉薇，北京大學考古文博學院考古學專業博士，副研究館員，美國紐約大學藝術學院文物保護中心訪問學者。現任中國國家博物館文保院藏品檢測與分析研究所所長。主要研究領域為金屬文物（青銅、鐵質）的科學分析、研究與保護。
 
趙丹丹，北京大學考古學與博物館學碩士，副研究館員，現任中國國家博物館文保院油畫修復研究所所長。主要從事文物保護材料研究、文物清洗材料研究、油畫保護修復研究工作。
 
丁莉，北京大學化學與分子工程學院無機化學專業博士，副研究館員，現任中國國家博物館文保院辦公室主任。主要研究方向為文物保護與科技考古。近年來主要從事有機質文物科學分析與保護，考古有機殘留物提取與分析等研究工作。 顏宇，中央美術學院油畫碩士，中國國家博物館文保院油畫修復研究所館員，負責油畫修復與油畫評估。曾修復吳冠中、莉迪亞·布羅茨卡婭、安林、張孝友等藝術家作品。
 
劉文暉，中國科學院古脊椎動物與古人類研究理學博士，中國國家博物館副研究員，美國洛杉磯自然歷史博物館訪問學者，中國考古學會動物考古專業委員會副秘書長。研究方向為古生物、動物考古、環境考古及田野考古。 王洪敏，中國科學技術大學英語專業本科、科學技術史專業博士，中國國家博物館科研管理處副研究館員，長期擔任《中國國家博物館館刊》《博物館管理》英文翻譯。