約翰．伯林罕

想像，讓世界變得好有趣
你喜歡住在亞熱帶的台灣？還是瑞士、夏威夷、非洲或巴黎？山間、海邊、外太空，甚至地底世界？
孩子，擁有豐沛想像力，可以隨心所欲的走進自己的幻想裡，想像自己是威猛的雄獅、參天的巨樹、或是遨翔在空中的飛鳥……。想像，讓他們的生活多采多姿；想像，帶著他們體驗世界。
英國創作大師約翰．柏林罕，被譽為是最會為孩子編織想像的作家。故事裡的孩子帶著率真、童稚的表情，讓故事內容變得更有趣、更好玩，例如：有實際生活的（你喜歡住的地方淹水、下雪，還是在叢林裡）、有恐懼的（你喜歡被蟒蛇綑起來、被大魚吞下去、被鱷魚吃掉、還是被犀牛壓扁）、有充滿挑戰性的（為了200塊錢跳進蕁蔴叢裡、還是為了500塊錢吞下一隻青蛙）、有嚇人的（在鬼屋裡待一整個晚上），約翰．柏林罕幽默地將孩子內心的渴望、調皮、恐懼……等，在一張張明亮溫馨的圖畫中表露無疑。
圖畫輕淡生動詼諧
輕淡、生動而詼諧的圖畫，是本書另一個吸引人的原因。仔細看看每一頁的圖，伯林罕使出「畫中有話」的絕招！第一幕四種住家不同的變化，請孩子說說看，喜歡住在哪兒？為什麼呢？在孩子熱熱鬧鬧製造「音樂」的調皮中，從隔壁的八個窗口瞧進去，鄰居們都在做些什麼？本書所營造的想像空間中，作者以趣味的方式，消除了孩子心中的疑慮與恐懼感：蟒蛇瞪著一雙大大的眼睛、鱷魚嘴裡咬著人，卻仍一副若無其事、睡眼惺忪的樣子；而大犀牛更是連牠坐在一個小孩身上都不知道呢！
以幽默感代替說教
伯林罕以輕柔的線條、明亮的中間色調、風趣的畫法，掃淡了原本噁心的想像，還增添十分幽默的氣氛，令人莞爾。溫柔的力量，不用說教，便能輕鬆的將千奇百怪的想像國度與現實生活連結，開拓冒險、創意的新視野。

作者簡介：

約翰．伯林罕 John Burningham－－充滿想像意境的幽默大師

約翰．伯林罕，1936年出生於英國，12歲進入夏山學校就讀，20歲進入倫敦中央藝術學校，正式習畫。

來自夏山自由的畫風

在自由開放的夏山學校，伯林罕常做的事就是到美術教室畫圖，盡情的塗鴉，讓他奠定了很好的繪畫基礎。

17歲那年離開夏山後，他加入一個服務性團體，到南義大利做林園管理、貧民區整治、學校建造等工作，以及在以色列做建地拆除等。之後，因一位朋友的建議，機緣的進入倫敦中央藝術學院研讀；他的畢業作品，是一本以腳印和手印為創作的畫集。

畢業後，柏林罕回到以色列為動畫影片設計模型與玩偶。1960年回到英國後，從事製作卡通、電視預告片、耶誕賀卡等，並為倫敦地鐵設計海報，成為地鐵上為旅人熟知的景色。但是當他想要成為一位插畫家，發送作品集至各出版公司時，得到的回應卻是：「等你出了一兩本書再說吧。」

第一本圖畫書便得大獎

吃了閉門羹的伯林罕，於是撰寫了他的第一本書：Borka（中文譯名：《寶兒》，東方出版）隨即為他贏得了生平第一座英國圖畫書最高榮譽─凱特．格林威爾大獎（Kate Greenaway Medal）。從此之後，伯林罕每年有兩本書出版，成為世界知名的畫者，他的作品更獲得交織著「現實與幻想」之趣的最高評價。之後他再度以Mr. Gumpy's Outing(《和甘伯伯去遊河》，台英出版)拿下第二座凱特．格林威爾大獎，而他的Grandpa(《外公》，台英出版)，和Oi! Get Off Our Train Will Be(《喂！下車！》，遠流出版)也被製作成國際歡迎的動畫影片。

擅長混合運用材料作畫

伯林罕說：「繪畫，就如同彈鋼琴。它並不是堆磚塊一樣機械化的技巧，而是要持續不斷的練習才會流暢自然。」他的作品之所以如此成功的原因之一，在於他擅長混合運用各種材料，如壓克力顏料、蠟筆、炭筆和墨水等，畫出色彩明快生動的畫面。他認為，繪畫最重要的，是要能畫出每一角色的精神特質，這樣，圖畫才能傳達出作品的精神和思想。伯林罕雖然是個沉默、不苟言笑的藝術家，但他的作品展露了一個充滿豐富色彩、熱情的世界，以及一種挖苦、諷刺的幽默趣味，深深為世界各地的年輕讀者所喜愛。

被譽為是最了解孩子想像力的圖畫作家，不但給了孩子一片想像的天空，同時也喚醒大人那些流逝已遠的想像力。「我的觀眾不僅是孩童，而是所有的人們。」伯林罕為自己下了這麼一個註腳。

在台灣出版的作品

《遲到大王》、《這是祕密》、《和甘伯伯去遊河》、《外公》、《喂！下車》……

• 作者： 約翰．伯林罕
• 出版社： 上誼文化 出版日期：2010-03-08 ISBN/ISSN：9579691533
• 語言：繁體中文 注音：內文含注音 適讀年齡：3~8歲 裝訂方式：精裝 頁數：30頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書