約翰．歐萊瑞

本書作者歐萊瑞在九歲時玩火釀成爆炸意外，全身100％燒傷，幾乎毫無存活機會。然而經過五個月住院奮戰，他竟奇蹟似地存活下來。

失去手指、全身烙滿傷痕的他，大可從此龜縮在絕望深谷。但承受這段非人般的煎熬所帶來的深刻體悟，以及家人、醫務人員或眾多陌生人給予他的幫助及鼓舞徹底改變了他。他選擇燃燒生命，勇敢活下去，正面迎向人生挑戰。如今他成為世界知名的激勵講者，每年向五萬名聽眾演說，用自己的故事，教別人如何實在地生活。

他提出的7個關鍵問題，包括：
你要留在原地，還是繼續前行？
如何在不完美的人生中，成為更好的自己？
你只是盡力而為，還是已經全力以赴？
受害者與成功者的差別是什麼？
是什麼阻礙你對生命說「Yes」？
如何把「愛」變成動詞？
恐懼與愛無法並存，你現在選擇哪個？

這本書將給予你力量，要你清醒，停止夢遊，認識自我與內心渴望。每個生命，都擁有從逆境中解脫出來的潛力。永遠不要輕易放棄，你的人生，絕不會、也不能這樣就算了！

約翰．歐萊瑞點燃生命烈焰的人生領悟－－

倘若我們能從經驗的疤痕中學到教訓，就會知道這些疤痕不表示脆弱該被掩蓋，而代表堅強該被慶賀。當這些疤痕被掩蓋時，它們黯淡無用，一旦顯露出來，它們就能照亮、啟發別人。

是什麼因素讓有些人變成環境的受害者，有些人成為克服逆境的勝利者？他們的不同，在於受害者會問：「為什麼是我？為什麼其他人運氣比較好？」勝利者會問：「為什麼是我？我如何能克服這個狀況，不讓它把我拖垮？」我們問這個問題的態度，將會改變之後發生的一切。

人們最感恩的往往是生活中的一些平常事：配偶的笑聲、早晨的咖啡香氣、孩子在院子裡玩耍傳來的回音……這類生活中的小事。若只是等待那些大事件－－假期、退休、生日－－我們會錯失生活中最值得慶賀的經驗。

在人生中獲得最高成就的人不會奔向成功，而是擁抱意義。他們賽跑、建立事業、撫養小孩、過生活都不是為了自己；他們做這些事是為了為別人帶來改變。

當你做有意義的事，你生命的火花會燒得更旺，不僅能傳給他人，而且在你遠離人世後會更加閃耀。你默默地為別人做的事或許不會上頭條新聞，但它會啟發別人，而且為你的人生帶來意義。

作者簡介

約翰．歐萊瑞 John O'Leary

一九八七年，九歲的約翰因為好奇，玩火和汽油不慎造成家裡大爆炸，自己全身百分之百燒傷，存活的機率不到百分之一。

約翰經歷了住院五個月和物理治療數年後，不但活了下來，而且不斷成長茁壯。他再次學會走路和寫字，並重返小學。大學畢業後，他成立自己的房地產開發公司，成為一所兒童醫院的院牧，現在是國際勵志演說家。

他艱難漫長的求生故事將近二十年都不為人知，直到他父母於二〇〇四年出版了《不可能的奇蹟》，才被揭露出來。約翰的父母這本書原來只印兩百本贈予親朋好友，最後成為大賣七萬多本的暢銷書。該書最終也解開了約翰的心結，能欣然接受自己奇蹟般的康復，並與全世界分享。

身為演說家，約翰每年在一百二十多場演講會上與五萬多人分享他的故事，包括醫療保健、銷售、行銷、金融服務、教育、心靈成長與保全業等行業，以及西南航空公司、樂高、企業租車公司（Enterprise Rent-A-Car）等公司。他充滿情感的演說方式，出其不意的幽默，以及真切實在的性情，使他每一場演講都帶來改造的力量。

約翰有七萬多的網路社群成員，同時他也是數個出版物的特約撰稿人，包括〈赫芬頓郵報〉和 ParadeMagazine.com。除了寫作和演講，他還積極投注時間於服務他的教會、社區和各種慈善機構。

約翰目前住在故鄉密蘇里州的聖路易市，他認為自己最大的成就是和太太貝絲的婚姻，以及他們的四個小孩傑克、派屈克、亨利和葛麗絲。他們啟發他每天透過工作盡力為別人帶來巨大的影響，然後驅車回家盡可能多陪伴他們。

那個曾被認為無法存活的男孩現在享受著充滿烈焰的人生。他邀請你上網造訪www.JohnOLearyInspires.com，進一步認識他並繼續你的人生旅程。

譯者簡介

歐陽端端

輔仁大學英美文學碩士，紐約市立大學（The Graduate Center, City University of New York）英語文學博士候選人，曾任大學講師和寫作研究員等工作。譯作有《Google為何打不進中國》、《改變生命》（合譯）、《快墜機了，為什麼沒人敢告訴機長》等。