約翰．蘇利文

爸爸守護家人的方式和母親不同，
然而透過這個作者的親身故事，
讓我們從一個遠離家庭的守夜警衛，感受到父親的溫柔和愛。
作者和工地小貓17年的友誼，沒有語言的交流，
然而彼此的互動和牽掛，柔軟了每個讀者的心。

一隻流浪貓改變了在工地巡邏的警衛爸爸，
工地的夜晚變成熱鬧、繽紛的馬戲團。
警衛爸爸和小貓的夜晚巡禮，
為所有人的夜晚帶來溫暖。

「感人、充滿詩意，書裡可愛的小貓和所有的一切都令人喜悅。」
──科克斯書評推薦

作者簡介：

約翰．蘇利文 John Sullivan
蘇利文在芝加哥市政府工作，擔任大樓和設備的保全警衛。 工作的第一年，他在工地巡邏時遇到一隻流浪貓，為牠取名比比。從此，比比成為他工作的夥伴，陪伴了他 17 年。

《小貓和警衛爸爸》改編自他的親身經歷，是他的第一本書，也讓他獲得「艾茲拉‧傑克‧季茲獎」和「瑪格麗特懷茲布朗獎」。
蘇利文希望透過自己和小貓比比的故事，向孩子傳達友善動物的價值。

俞泰恩Taeeun Yoo
畢業於紐約視覺藝術學院主修插畫類視覺敘事。第一本繪本便獲得美國插畫家協會創辦人獎（2007）。兩度獲得紐約時報年度最佳童書以及「艾茲拉‧傑克‧季茲獎」。目前和家人住在南韓。其他繪本作品：《不歡迎大象》、《你是一隻獅子》。

譯者簡介：

李紫蓉
臺北人，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者。作品包括繪本和兒歌集。
兒歌繪本《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》獲開卷年度最佳童書獎。