細江MIKIYO

～14件神級蒸氣龐克袖珍屋作品，具現化你的幻想世界！～

【本書特色】
◎收錄14件蒸氣龐克袖珍屋作品，帶你進入工業時代×高科技的超幻想世界，多角度鑑賞神級玩家的傑作！
◎針對作品各處的細節解說，作者的匠心獨具之處大公開！
◎精選14項小物進行詳盡的製作教學，搭配流程照片，帶你掌握製作過程的所有細節。


鍋爐冒出陣陣蒸氣，有著機械手臂的工程師走過街道，黃銅色的齒輪轉動著……
歡迎來到這凌亂卻美麗的幻想世界。

【偵探物語 第一回 天使降臨小鎮！】
「布萊梅」是一個人類與機器人一同生活的世界。某天，一名女孩從隔壁鎮的教堂來到位於自由鎮上一角的K☆偵探社，尋求偵探K的協助……

【博士與我最初的故事】
因為實驗室爆炸而失去了家人，孤獨的機器人工程師貝內特某天做出了具有心智的機器人「皮諾丘」，一段神奇又美妙的故事就此揭開序幕……

【Ladies and gentlemen！】
吐著陣陣白煙的蒸氣人偶馬戲團在寒冬中造訪，這是鎮上一年一度的盛事……

【要遲到了，沒時間啦！】
我跟著一隻會說話的神奇兔子跳進了洞穴，裡面許多我從未看過的齒輪和機械突然吐出蒸氣，猛烈運作了起來……

【第7區】
地球上大多數的地方都因為Earth Impact而毀滅。雖然對生命的存在已經感到絕望，但存活下來的人仍建立了新的殖民地……

【平行世界電梯】
電梯門打開後，出現在眼前的是平行世界。這個空間滿是舊書，宛如古老的圖書館，四處擺放著防疫用的面具……

【蘇菲女士的裁縫店】
滿月之夜，當每個人都已入睡時，「蘇菲女士的裁縫店」伴隨著細微的齒輪聲開門營業了。不知從何而來的神奇顧客陸續現身，上門訂做服裝……

【時間的縫隙】
每當我入睡，便會來到這個地方。這個世界全都是舞台，所有人不過是舞台上的演員，在此登場，然後退場……

【浦島水力發電廠第二控制分室】
某天，剛進入蒸氣電力公司工作的年輕員工在整理辦公室的倉庫時，在倉庫深處發現了類似模型的東西，上面還有「浦島水力發電廠第二控制分室」的字樣……

【旋轉木馬圖書館】
茨姆利某天發現了廢棄的旋轉木馬，覺得緩緩轉動的旋轉木馬與閱讀的時光有相似之處，於是與家人一點一點帶來自己的藏書，將這裡改造為圖書館……

【Aniti-gravity device】
1921年12月，機械工程學家Thick Skirt在進行新型蒸汽機的開發實驗時，因操作機械不慎，偶然開發出了可令周圍重力無效的反重力裝置「Aniti-gravity device」……

【發明家空博士的蒸汽機小屋】
懷抱夢想的發明家「空博士」打造出了不會破壞地球環境，以蒸氣機為主體的蒸氣系統，而且能完全分解排放出來的二氧化碳，有效防止地球暖化……

【2111年 皮諾丘】
西元2111年，地球的環境已經不適合人類居住。被遺棄在地球的人憑藉AI技術將身體縮小，苟延殘喘地活著。這個被丟棄的行李箱裡，是一位縮小了的老爺爺居住的研究所……

【STEAMPUNK‧STYLE PUB & SHOP「M STUDIO」】
公爵一面幫客人調雞尾酒，一面不經意望向店內。這是公爵開的PUB，蒸氣龐克的愛好者喜歡聚集在此……

【法蘭克斯坦的復仇】
法蘭克斯坦的父親與弟弟、妹妹不幸遭恐怖分子操縱人造人引發的意外波及，因而喪生，傷心的法蘭克斯坦決心創造出「理想人類」向他們復仇……

除了作品鑒賞之外，作者還無私公開14項出現在作品中的小物的詳細製作方法，包括生鏽的工廠機械、斑駁的圍籬與鐵桶、點滴架、復古管風琴、地球儀造型酒瓶架、彩繪玻璃燈……等等，提供各位袖珍屋玩家創作作品的靈感！

如果你是袖珍屋的愛好者，想尋求更多刺激及收獲的話，請別錯過這本書。
相信這本書一定能讓你體會到更多關於袖珍屋的樂趣。

作者簡介：

足立（足立大樹）／立體透視模型工房「Atelier四疊半」
　　1968年生於京都。2015年Joshin妖怪手錶模型大賽特別獎、鋼彈模型大賽第3名、VOLKS大河原邦男模型大賽綜合第3名。2016年京都VOLKS VS大賽 VS組佳作（之後亦於大阪、京都之該項賽事獲獎）。濱松立體透視模型大獎賽評審特別獎。2018年濱松立體透視模型大獎賽最優秀作品獎。

遠藤大樹
　　2009年起實際展開模型製作活動，同時師事立體畫家芳賀一洋。除參與眾多袖珍屋展，並於各大賽獲獎。曾擔任《マツコ＆有吉　怒り新党》、《Nスタ》、《めざましテレビ》、《ヒーリングタイム＆ヘッドラインニューズ》等電視節目來賓。負責集英社文庫《書楼弔堂・破暁》（京極夏彥著）封面之袖珍屋製作。2019年於東京電視台《電視冠軍極～KIWAMI～袖珍屋王決定戰》獲勝。

河合行雄、河合朝子、ASAMI／迷你廚房庵
　　──河合行雄／加工金屬製作為鍋子、烹調器具等縮尺模型，於各種媒體發表作品。於東京開設袖珍屋商店「迷你廚房庵」，工作內容包括承接國外訂單、國外參展、經營工作室兼商店、網路銷售，舉辦縮尺模型活動等。作品在各大百貨公司、個展、活動等都有展出。曾擔任許多電視節目來賓，並登上報紙及企業內部出版品。接獲許多國外博物館委託製作、展示，作品也曾出現於國外電視廣告、獲國外媒體介紹、國外雜誌刊載（在國外使用的名稱為TYA kitchen）。日本縮尺模型創作者協會認證工匠（金屬工藝）。
　　──河合朝子／透過自學於1990年起開始製作袖珍屋，之後學習了袖珍屋的基本技巧。與河合行雄一同開設袖珍屋商店「迷你廚房庵」。工作內容包括承接國外訂單、國外參展、經營商店、網路販售、舉辦縮尺模型活動等。作品曾於各大百貨公司、個展展出，並擔任電視節目來賓。
　　──ASAMI／京都造形藝術大學景觀設計系畢業，主要研究、學習以空間設計、環境設計為基礎的設計。在京都從事樹木職人工作表現出色。2008年起協助經營家中的「迷你廚房庵」，直至現在。於東京都內舉辦兒童教室、百貨公司的體驗教室等各種活動，並曾獲許多電視節目邀請擔任縮尺模型講師。負責迷你廚房庵及作品之統籌管理、製作。

木下幸子／Atelier Alice
　　1980年代起透過自學開始製作縮尺模型。除了曾於橫濱「人偶之家」舉辦個展，亦在日本縮尺模型創作者協會展等各種活動、作品展參展。另外並透過開設教室（自由之丘、橫濱等地）等方式，致力於縮尺模型之普及。目前製作以陶瓷娃娃縮尺模型為主的維多利亞風縮尺模型作品。日本縮尺模型創作者協會理事、認證工匠（服飾創作）。
定居於鎌倉市。

佐橋良廣／Brown taste
　　1960年生於岐阜縣。2008年開始製作縮尺模型，2009年起於各種活動參展，2014年成立工作室「Brown taste」。主要參加活動：新宿京王百貨袖珍屋展、名古屋Creators Market、池袋大丸百貨男人們的縮尺模型展、東急Hands東京展。2016年曾擔任TBS電視台《Nスタ》之來賓。

小島隆雄／Doll house Factory
　　1954年生於名古屋。從事店面設計、施工等工作之餘，因興趣而開始製作袖珍屋。曾在名古屋、橫濱等地數度舉辦個展。除了於東京電視台《電視冠軍第1屆袖珍屋王錦標賽》出場，作品也在名古屋當地電視台的袖珍屋特集中獲得介紹。2010年、2015年島根縣松江英國庭園袖珍屋展。2011年鳥取市歷史博物館袖珍屋展。2012年島根縣濱田市世界兒童美術館袖珍屋展。2013年高知縣立美術館袖珍屋展。2014年青森縣立鄉土館袖珍屋展、沖繩TOMITON袖珍屋展。2015年盛岡市Nanak袖珍屋展。2016年前橋市鈴蘭百貨袖珍屋展。日本縮尺模型創作者協會工匠會員。現任NH京都文化中心講師、Vogue學園大阪心齋橋分校袖珍屋教室講師、東京noe cafe教室講師，並在家中開設袖珍屋教室。2013年7月起於名古屋榮中日文化中心袖珍屋教室授課。著作：《小島隆雄のドールハウス “ミニチュアワークスの世界”》（學研）、《小島隆雄の袖珍屋教本》（楓葉社）。

Sabrina／Atelier de Handcraft
　　2011年時首次接觸剪貼手藝用的紙，認識到用紙製作出作品的樂趣。2012年於活動參展。2013年起，以Sabrina之名（本名Chie）在東京都內等地開班授課。除了紙張，也會使用飾品配件、木材、金屬螺絲等生活中常見的物品製作作品。時時提醒自己用心打造出能讓人度過歡樂時光並洋溢笑容的作品。

Thick Skirt／手工藝工作室 ThickPaPa
　　1962年生於奈良縣。2011年於神戶新聞立體透視模型教室師事吉岡和哉。2012年全國JMC模型大賽「支持者大獎」。2013年濱松立體透視模型大獎賽「山田卓司獎」、名古屋創作嘉年華「最優秀獎」。2015年出任Modelers’ Festival執行委員長。

土屋 靜／T’s Room
　　1950年生於長野縣小諸市。1997年開始運用實務經驗製作袖珍屋、縮尺模型家具。2000年成立袖珍屋&縮尺模型工作室「T’s Room」。2003年於「東京袖珍屋、縮尺模型展」參展（之後每年參展）。2003年受萬代（股）委託，修復一世紀前的古典袖珍屋。在小學館2007年出版的《季節圖鑑》中共同製作12個月份的內容。2010年參與江戶吉原「遊郭扇屋」的共同製作。2010年企劃日本袖珍屋協會中央支部主辦之「第一屆共同作品展」（之後每年舉辦）。2013年舉辦團體展「冬季袖珍屋展」（之後每年舉辦）。2014年於丸善本店舉辦的《ドールハウス作家事典》出版紀念展示會參展。2015年於東京都練馬區櫻台開設袖珍屋教室「T’s Room」，並進行箱根袖珍屋美術館展示品之修復。2016年企劃營運第一屆「男人們的縮尺模型展」（之後每年參與）。2016年於東急Hands東京店、池袋店舉辦「男人們的縮尺模型展」。2017年於東京京王百貨新宿店、大阪阪急梅田本店展示作品（之後每年展出）。2019年舉辦「土屋靜文化教室作品展」。2020年2月舉辦第8屆「冬季袖珍屋展」並參展。2020年3月展覽因全球性傳染病Covid-19疫情擴大而中止。社團法人Do It Yourself協會認證「DIY顧問」登錄編號090139，日本袖珍屋協會認證講師、專家。讀賣文化袖珍屋教室講師。

土屋美保
　　2003年時受到袖珍屋書籍啟發，加上原本就喜歡食物樣品模型，因此開始製作食物縮尺模型，同年設立個人網頁，開始於網路販售作品及參展。2009年以「食品」類別獲得日本縮尺模型創作者協會之工匠認證。2013年作品刊載於《ドールハウス教本 vol.1》（2014年亦刊載於vol.2）。2017年作品刊載於《彼に作ってあげたい人気の料理レシピ》。

bambini
　　1969年出生於德島。透過自學於2007年開始製作袖珍屋。曾於日本國內各縣、香港、杜拜等地之活動參展。主要以原創風格構思作品，製作出符合室內裝潢設計的袖珍屋。作品包括和風、洋風、立體透視風的縮尺模型等，比例也豐富多元。有數件和風作品於DECKS Tokyo Beach內的「台場一丁目商店街」常設展示。

細江MIKIYO／Meru’s studio
　　約在1996年透過書籍認識了袖珍屋，並在2003前後開始製作原創作品。日本縮尺模型創作者協會、日本袖珍屋協會會員。於各協會的活動及百貨公司的展示銷售會參展。

槙田周造
　　1957年生於大阪，京都嵯峨美術短期大學視覺設計系畢業。在東京的廣告代理公司工作後，於1991年自行創業。從事平面設計、裝幀工作之餘，透過自學開始製作袖珍屋&縮尺模型。曾舉辦縮尺模型&袖珍屋個展，並於各大展覽、百貨公司之活動參展。作品「美術室」在2017年刊載於《ドールハウス～わが街ニュータウン～》（亥辰舍），「卡夫卡的變身」、「海底兩萬哩」在2018年刊載於《ドールハウス名作劇場》（亥辰舍）。製作理念是希望透過以1/12比例為基礎的縮尺模型，帶來原創的世界觀與空間表現。

譯者簡介：

甘為治
　　大阪大學文學研究科碩士，目前專職從事日文翻譯工作。譯有《高敏感社交天賦》、《人氣王、冷場王的話術決勝點》、《不懂會吃虧 漫畫圖解外貌心理學》等書，持續在翻譯之路上耕耘。