細田曉

最神奇的混凝土，你一定要知道！
一次掌握混凝土的基本知識、工程技術、相關建設、歷史背景與環境，學習善用資源並且與大自然共存

☑全臺第一本為孩子設計的混凝土繪本
☑有注音，簡單易懂，能輕鬆迅速入門
☑超大拉頁，詳細圖解流程，化繁為簡， 一目了然

我們每天都會接觸到用混凝土製造的東西，
從房子、道路、橋梁、隧道……到水壩。
社會的發展仰賴這些基礎建設，
為什麼混凝土是這些建築主要使用的材料？

混凝土的優點是可以塑造成任何形狀
工業時代之後大量生產，加入鋼筋一起施作，
成為世界各地最普遍的建築材料。

混凝土的主要材料水泥，是從哪裡來？如何開採？
混凝土運到工地後如何澆灌施工？
建造橋梁、隧道、水壩的混凝土有什麼不同？
為了有效運用混凝土，運用地球資源，減少汙染，
科學家發明了哪些類型的混凝土。

一起來認識混凝土，找出人類發展和自然共存的智慧。

我們身邊有好多東西是用混凝土打造的。
混凝土的原料是什麼？為什麼連水壩強大的水壓也能支撐？
混凝土來自地球的資源、是人類智慧的產物。
一起來認識神奇的混凝土，找出善用混凝土的智慧。

精采圖繪，完全圖解，一目了然
●水泥從石灰石開採à壓碎à輸送，到礦場綠化的完整過程。
●水泥廠把石灰石從研磨à預熱à煅燒à冷卻研磨，變成熟料的製程。
●水泥和水混合凝固的化學變化圖解。
●山岳隧道挖掘、施作時，如何運用噴凝土來穩固岩壁的剖面圖解。
●混凝土壩施工現場，傾缷卡車、吊車、挖土機、小山貓、各種滾輪、膠輪壓路機，壯觀齊聚，難得一見。
●世界各國美麗、著名的混凝土建築物。

作者簡介：

細田 曉 Akira Hosoda/文
1973 年出生。東京大學工學院土木工程學系，東京大學研究所博士。
曾任職 JR 東日本，負責混凝土結構物相關工程業務，目前任教於日本國立橫濱大學，致力於研究混凝土，以改善社會建設為目標。他負責的土木史這堂課開放給全校所有科系的學生。本書的小女孩是以他的二女兒為取材對象。

小輪瀨護安 Moriyasu Kowase/繪
1976 年出生於日本埼玉縣東松山市。 日本東北藝術工科大學美術系西畫組畢業。專職插畫家，為雜誌、書籍、商品繪製插畫。 
作品入選日本、法國各項美展，包括日本 IZUBI 繪畫公募展、 「 The Choice」 大賞展（2011），以及義大利波隆那插畫展（2012、2013）。
繪本作品：《道路工程車大集合》、《緊急救援車大集合》、《災難救援車大集合》（小天下出版）、《電梯和手扶梯》、《直升機起飛！》、《在城市裡工作的車子》 等。

詹穎雯（國立臺灣大學土木工程學系教授）/審定

譯者簡介：

葉韋利/譯
專職主婦譯者，熱愛翻譯工作，享受生活。