維歐蘭．尚波提耶．德．里伯

＊全世界第一個平台型國家＊
＊全世界第一個雲端治理的無紙化政府＊
＊全球數位發展排名第一＊
＊人均新創事業比例居歐洲之冠＊

愛沙尼亞到底有什麼黑科技，
讓科技巨擘Google、Apple、Facebook、Amazon、Microsoft也靠邊站？

＃數位身分證＃電子居民＃無國界國家＃數位公民＃行動身份辨識系統＃資訊安全＃數位化國家＃雲端治國

********************************************************************************

你認識愛沙尼亞嗎？
「卡塔琳娜賈維2017年2月5日出生於愛沙尼亞第二大城塔爾土，產房立刻向行政機關登記她的出生訊息，
同時，一個以她命名的檔案也隨之建立，並配發她的數位身分……
這是小女孩擁有電子公民身份的第一步，她跟其他130萬愛沙尼亞人一樣，成為全世界最先進數位國家的一分子……」

這並非科幻小說的開場白，這是愛沙尼亞人的生活。
94%的國民使用數位身分證或行動身份識別系統（e-ID），
只有三件事不能在線上辦理：結婚、離婚和買房。

√ 99.5％的公共服務電子化，一張數位身分證，一輩子不用跑政府機關辦事
√ 政府無權要求人民重複提供同樣的資料
√ 3~5分鐘完成線上報稅，行政機關在5個小時內可完成退稅
√ 坐在咖啡館內敲敲鍵盤，18分鐘就能開設公司
√ 議會6個月內可完成修法
√ 不管是在地球的另一端，還是家中床上，上網就能參與投票
√ 不必為了重複處方去看醫生，透過醫師遠端開立電子處方，可以省時方便地在藥局領藥
√ 辦理貸款、銀行開戶只要幾分鐘搞定，而且不用出門
√ 2000年起，網路從就是法律保障的基本人權，行動網路覆蓋率世界第一
√ 2020年春季開始，所有教材陸續數位化，並能從線上電子書包取用

愛沙尼亞和你想的不一樣！
愛沙尼亞不是相對落後的前蘇聯東歐國，也不僅是歷史課本中的「波羅的海三小國」，
它是通訊軟體Skype的發源地，首都塔林早已成為全世界新創產業的中心。
2017年，新電子居民的人數已超越出生人口，
2019年，電子居民計畫已為經濟貢獻1,400萬歐元。

√ 創業法令只有一頁，銀行帳號管理、金融交易、年報都能上線操作完成。
√ 愛沙尼亞創業簽證：效期18個月的簽證，讓非歐盟人士在愛沙尼亞創業，或為新創公司工作。
√ 數位遊牧簽證：允許非歐盟年輕企業家及工作者在愛沙尼亞居住365天，並能取得申根簽證，在申根國停留90天。
√ 電子居民計劃：只要100歐元／10分鐘，你就能成為愛沙尼亞的電子居民，在愛沙尼亞創業並完全透過網路管理，重點是，根本不需要親自前往愛沙尼亞。

愛沙尼亞的未來？
過去25年，愛沙尼亞的數位化模型已成形，
「接下來是什麼？」很可能成為愛沙尼亞的座右銘。
數位超進化不曾停止，
基因體學（遺傳學與預防性醫療）、人工智能（機器人物流車、自駕公車、專業新創等）、人工智能政府新計畫（衛星垃圾檢測、機器人法官）、網路安全及數位保健……
愛沙尼亞持續讓自己成為未來的話題。

********************************************************************************

★本書介紹★
1991年愛沙尼亞脫離蘇聯獨立，
當時擁有電話線的人口不到全國半數，平均國民生產毛額只有100美元，
到了2018年，已到達22,927美元。
這個波羅的海小國如何擺脫貧窮數位轉型，從科技落後國變身「創業者天堂」、「歐洲矽谷」？
如何從通訊不普及到發明Skype，晉升為全世界最先進的數位社會，吸引世界各國競相效法？
如何讓人民信任政府、讓男女老幼都接受數位訓練？
又如何控管資料、保證個資安全並避免駭客侵襲？ 

愛沙尼亞僅用25年就完成政府扁平化，推動數位公民、實現無紙化政府。
這裡真的是完美烏托邦嗎？愛沙尼亞是否為平台型國家提供完美解答？
其成功模式可以輸出至其他國家？
數位科技能讓愛沙尼亞在歐洲站穩腳步嗎？

本書作者深入解密愛沙尼亞的歷史、文化、政治、社會、法律、經濟、科技發展，
以及與歐洲各國的關係，分析全數位化國家的養成及運作方式，
並探討東歐小國面臨的矛盾與難題。
最後提出反思，愛沙尼亞模型是否為破除GAFAM霸權的解決方法？
在數位時代中，為民族國家的未來提供解決方案？

★本書特色★
1.    第一本探討愛沙尼亞數位化議題的中文書

2.    第一手消息：
作者多次拜訪愛沙尼亞，訪問當地居民、愛沙尼亞及法國的相關領域專家學者、政治領袖和企業家，深入挖掘愛沙尼亞的思維與成就。

3.    全方位解讀分析：
從地理環境、歷史脈絡、文化習俗、人民的國家認同感、與歐洲各國關係……觀點深入剖析，全面探討愛沙尼亞能夠成功走向全數位化的原因。

4.    深入淺出、邏輯清晰：
搜羅各種範例，引用多方論證與敘述，以報導式、口語化方式介紹數位科技專業及複雜的歐洲局勢。

作者簡介：

維歐蘭.尚波提耶.德.里伯Violaine Champetier de Ribes
法國人和愛沙尼亞電子居民。是一位企業家和演講者，她創立的一家愛沙尼亞公司(DigeeTrips.com)，專門探索愛沙尼亞數位發展，同時也是法國-愛沙尼亞協會秘書長、歐洲研討會智囊團。
尚.斯畢里Jean Spiri
法國人和愛沙尼亞電子居民。畢業於巴黎高等師範學院，是一位地理學家。曾與前法國外交和歐洲事務部長、前衛生部長一起工作。現任數位企業轉型公司戰略發展總監及歐洲研討會智囊團的研究主管。

譯者簡介：

李靖晴
畢業於英國里茲大學翻譯研究所（MA in Screen Translation Studies），從小就是電視兒童，進而將興趣發展成志業，擅長電視電影字幕翻譯。曾任職外商在地化公司專案經理，現為天涯海角皆能工作的全職譯者。