編繹校註

汪其楣演出「歌未央──千首詞人慎芝的故事」之後，她念念不忘珍藏在台大圖書館恆溫寶庫「手稿特藏室」的十幾本「歌壇春秋」廣播稿筆記本。
於是，在演出製作的生活空隙中，汪其楣反覆細讀、辨識這一頁頁五十年前的手寫文稿……慎芝與關華石曾製作電視「群星會」節目十五年，也是國語流行歌曲的推動者和高雅水準的建立者，至今受到推崇和懷念。而這對夫妻檔早在民國四十七年，主持過正聲電台的一個帶狀節目，就是「歌壇春秋」，他倆掌握豐富的第一手資料，如數家珍的為聽眾描述三○、四○、五○年代流行歌曲和歌星，在上海、香港以及台北各地的發展和特性。深入淺出的鑑賞樂曲、品論歌藝，與聽眾互動親切，還舉辦猜謎活動和聽眾歌唱比賽，也對禁歌發出不滿與質疑；這部「歌壇春秋」實在是流行音樂和社會文化史上最重要的文獻。汪其楣與台大圖書館合作，將三十萬字的廣播稿全文擷取精要，為今日的讀者及愛歌人編繹出版，讓五十年前的高品質節目內容，成為這本捧讀在手的經典小書。

作者簡介：

手稿原著：慎芝 (1928-1988)、 關華石 (1912-1983)民國元年出生於山海關外的廣東人，在天津長大，受傳統人文教育薰陶，到上海流行音樂界發展的關華石，與日治時代出生在臺中東勢的客家人，到無錫、上海度過童年和少女時期的邱慎芝，兩人戰後在臺北唯一的熱媒體——廣播電台相遇。於是這兩位理念與情懷相通、才華互補相惜的才子才女，結為連理，並開始攜手合作，連接起二０、三０、四０年代及日後，不同時空下的歌曲與人才。

這部正聲電台「歌壇春秋」的節目，就是每晚星光閃爍的例證，也是我們手中僅存的廣播鼎盛時代，字字珠璣的播音手稿。嚴謹又親切的風格，豐富而有品味的內容。更確立他倆製作六０、七０年代電視「群星會」節目，長達十五年的光芒、能量與影響力。

譯者簡介：

編繹校註：汪其楣 (1946—)

臺大校友，1968年中文系畢業，曾擔任文化大學、臺北藝術大學及成功大學等校戲劇及文學教授，也是臺灣劇場資深導演、編劇、製作人及演員。2007年親自演出《歌未央——千首詞人慎芝的故事》之舞臺劇，籌備期間與關、慎藏書及手稿結緣，促成臺大圖書館之「慎芝‧關華石手稿資料暨藏書展」。並完成《歌壇春秋》廣播手稿之編輯整理及校訂註解之工作。

• 作者： 慎芝、關華石 譯者： 汪其楣
• 出版社： 國立台灣大學出版中心 出版日期：2010-12-01 ISBN/ISSN：9789860260953
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 藝術> 音樂