織田耕平

◇◆◇◆

切一切、拼一拼、組裝起來，
完成啦！蔬菜號要出發囉！

蔬菜們竟然變身為孩子最喜愛的
火車、船隻、巴士、飛機和火箭！
充滿節奏感的擬聲詞，
讓這本蔬菜繪本既新鮮又愉快！

◇◆◇◆

番茄船出發！
蘆筍列車出發！
玉米巴士出發！
豆子飛機出發！
茄子火箭出發！

大功告成！
超級火箭蔬菜號！
轟隆隆隆隆—隆！！！

◇◆◇◆
───｜名家推薦｜───

《出發吧！蔬菜號》將孩子可能挑食的蔬菜，幻化為酷炫的火車、飛機與巴士。透過充滿想像力的變身冒險，化解對食材的恐懼。讓孩子在驚喜中愛上蔬菜，是陪伴孩子輕鬆進食的趣味繪本！——王宣逸 幼兒園老師
 
◇◆◇◆
───｜作者的話｜───

我做菜的時候，最喜歡的步驟是切菜，
因為依不同的切法，蔬菜會不斷的變化出各種形狀。

例如，若將番茄縱向切成兩半，會變成愛心形；
橫向切的話會變成圓盤形；
切得細一點會變成半月形；
切碎還會變成小積木；
把包覆在果凍狀物質裡的種子，
用湯匙舀出來以後，
會留下空空的洞，形狀也變得更加有趣了！

自從開始這樣注意蔬菜的模樣之後，
我重新對於蔬菜的形狀和顏色所具備的美感，
有了更多的讚嘆！
讀完這本書，
如果你也覺得很有意思的話，
希望你能打開冰箱，
或是到超市、菜園這些地方，
去看看真正的蔬菜，
或是拿在手中（食用前）仔仔細細的觀察，
體會蔬菜的魅力。
  
☆【作者特別送給台灣的話】☆                                  
很感謝譯者、編輯及各位參與本書翻譯版的人員。
在本作品最後，蔬菜們跨越了彼此的差異，
共同將巨大的火箭送上天空，
讓所有人都感到無比幸福。
此刻，我也感受到同樣的心情。
也希望台灣的小讀者們會喜歡這個作品：）
——作者 織田耕平
                                             
◇◆◇◆
───｜內容介紹｜───

番茄同學，啪啦！
蘆筍大哥，剝開！
玉米先生，噗咚！
小豆子們，骨碌碌！
茄子小姐，滋滋滋！

切一切、拼一拼、組裝起來，
完成啦！蔬菜號要出發囉！

蔬菜們竟然變身為孩子最喜愛的
火車、船隻、巴士、飛機和火箭！
充滿節奏感的擬聲詞，
讓這本蔬菜繪本新鮮又愉快。

故事中，
蔬菜小矮人們用比自己還大的蔬菜，
一點一滴加工成各種奇妙的交通工具。
這正是孩子們特別著迷的主題──
因為小孩總是熱愛各種交通工具，
也喜歡拆解、組裝的樂趣。

這本書讓人聯想到，
孩子專注拼積木或樂高時的投入與成就感。
讀著讀著，說不定原本挑食的孩子，
也會開始喜歡蔬菜！

作者擅長以蔬菜、水果為題材，
把餐桌上熟悉的食材變化成生動的世界。
車子、飛機等原本由機械製造的物品，
在他筆下以蔬菜重現，充滿色彩與生命力，
引領讀者走進一個活潑有趣的奇幻國度。

這本繪本溫暖細膩，
不僅將每種蔬菜畫得鮮嫩可口，
更巧妙展現它們如何變身成各種交通工具。
加上活潑的擬聲語，
讓人從頭到尾都不會感到無聊。

對討厭蔬菜的孩子來說，
或許正能藉由這本繪本愛上蔬菜；
同時也能激發孩子對「創作與組裝」的好奇心。
正如作者所言，
幼年時期遇見的繪本，
常常會成為人生美好的指引！
 
◇◆◇◆
───｜本書特色｜───

◆作者運用活潑的擬聲語的文字及讓人驚豔的圖畫色彩，讓讀者自然融入看著此起彼落的刷刷聲，一步步看著蔬菜被各種手法切開、剝開，拉一拉，再捲一捲，鬼斧神工的組合成許多的變化，讓人驚奇不已！
◆髓手可得的蔬菜，竟然也能成為各種交通工具，為孩子們打開各種想像與創意。
◆適合喜歡各種創意及自己動手做的孩子們，也可訓練手眼協調及小肌肉的發展。
◆親子一起動手DIY更能增進親子之間的感情及關係，適合親子共讀。

作者簡介：

姓名:織田耕平
1975年出生於日本兵庫縣，大阪藝術大學設計系畢業，2005年起從事插畫工作。以蔬菜或水果為創作題材，潛心於沙盤般的小小空間中所展開的世界，同時將蔬果想像為另一種事物，並繪製成作品。本書是他的第一本圖畫書作品。

譯者簡介：

姓名:曾湘瑜
日本麗澤大學日本語教育學碩士，曾任日語教師、祕書、國外業務等，現為三個女孩的母親、兼職譯者，譯有《神偷變色龍．鬼隱》、《魔法歐吉》。