引言
「論到最後，我們信的都是同一位神。」比爾是一間規模龐大的長老教會牧師。有一回他應邀來我們這裡演講，他從聖潔的觀點講到聖經如何教導我們過得勝的基督徒生活。他知道我寫了一本有關聖靈如何讓我們過得勝生活的書。比爾繼續說到：「我們長老會的人相信上帝，你們浸信會的人相信聖子，而五旬節派的人相信聖靈」。
或許比爾的妙語點明了實際的狀況。問題是，我們是怎麼走到如此不同的地步呢？
二十世紀可以稱做是聖靈的世紀。五旬節運動開始於1901年，這是首次有人認為講方言是被聖靈充滿的必要明證。五旬節運動隨之在全世界蓬勃發展。二十世紀中期，它變成主流教派所稱的「靈恩運動」。二十世紀末，宣教組織當時皆以「權能接觸」（power encounter）造成一股潮流：強調需要以肉眼可見的超自然能力的彰顯，來完成傳福音至地極的工作。在此靈恩運動中，許多人將焦點放在仇敵、邪靈的身上，反而較少強調聖靈。雖然如此，在五旬節及靈恩背景的影響下，「權能接觸」仍有顯著的成長。
然而，同時間卻仍有許多基督徒拒絕這所有聖靈運行的彰顯，以回應此轉變的情況，並且害怕去強調關於聖靈的事奉。九０年代中期，有一個重要的研究顯示，只有三分之一「重生」的美國人相信具有位格的聖靈。
這顯示了人們容易將聖經的真理走向兩極化，未做平衡性的瞭解。在這本書中，我們會探討聖靈此位格及其工作在聖經裡的核心教導。我們也會一同探索那一致被認為充滿榮耀的真理。
忽略聖靈是令人難過的事情。因為祂是所有屬靈福氣的來源！祂也是我們三一神的管理者及執行者。祂被差遣來改造像我這般殘缺破碎的人，使我能轉變成一位具有屬神樣式之人，並成為至聖者理想的伙伴。
即便如此，許多真正相信三一神第三位格的人還是傾向忽略祂或誤解祂。來自德州門徒訓練的一群領袖們，聚集在一起參加「在聖靈裡的生活」研習會，以互動方式來研讀本書的內容，希望研習後能夠回到自己的教會中帶領他們的會友，幫助他們在每日的生活中經歷聖靈的大能。
在第一個單元之後，費德把我叫到一旁，跟我講一件事。他說有一回他參加他教會每星期三晚上的查經班，當晚講員說：「我知道你們對聖靈不太瞭解，這是因為聖經沒有提到很多。所以呢，今晚我就要教你們有關聖靈的全部事情。現在我們先翻到約翰福音十四章到十六章，這兩章將告訴我們很多我們過去不知道的事情。」
這位聖經的權威—神學院的畢業生—怎麼會對一個聖經的關鍵概念竟有如此錯誤的見解？更可怕的是，很多講台根本從不教導有關聖靈的事！本書的目的就是幫助並矯正現今福音派教會中一些致命的錯誤。因此，本書不只是討論關於聖靈位格及其工作的神學論述〈事實上這是很重要的，我不斷尋求這方面的理解，並深深地紮下根基〉，更重要的是，「在聖靈裡的生活」有一個更實際的目標：幫助我們經歷聖靈改變的大能。神想要成為一位與我們建立親密關係的神，而聖靈則是改變我們，讓我們與神相交，並沈浸在這份親密的友誼之中。
在研習會結束後，我問這群牧者及信徒領袖們一個問題：哪些人應該要來研讀這本書？以下是我所得到的一些答案：
~ 那些對聖靈是誰、祂的工作及如何與祂連結感到好奇的人。
~ 那些對基督徒生活感到疲乏挫折的人。他們心裡渴望，一定有一些事物對他們目前的生活可以有所改變。
~ 那些對於沒有符合所期待的，或是沒有克服試探而感到沮喪、失望的人。
~ 那些曾接受不同的聖靈之教導而感到困惑及挫折的人。
~ 害怕聖靈的人。
~ 那些可以自行制訂技巧及計畫並達成目標，但還是不能因此而感到興奮及滿足的人。
~ 那些努力生活、賣力工作，並都已得到很好成果的人，但他們還想要更像耶穌，並經歷一種神蹟式的生活。
~ 那些知道自己欠缺某些東西，卻不太確定是什麼的人。
~ 那些想要在他們對神及祂的教會看見更多能力之明證的人。
~ 那些靈裡面感到枯乾飢渴的人。
~ 那些對於基督徒生命旅程中想要有一個地圖指標的人。
~ 那些渴望與神有更親密關係的人。
我們許多人都有這些需要。我們將在本書中探討神創造的十項主要聖靈工作，透過我們生命的真正改變，使我們能夠愈來愈像耶穌，並以此建立與祂更親密的朋友關係。
常有人跟我分享本書中所提的某一樣特定真理，著實地更新了他們的生活，而令人訝異的是，每個人所舉的例子都跟別人不同，這讓我們看到聖靈的工作何等地不一樣！但其中都具有改變生命的真理。
我個人最喜歡的是第十項工作，這是當我預備本書的內容時所發現的！因此，我邀請你與我一起來研讀，透過參與在祂每一項奇妙的工作中，來過一個在聖靈裡的生活。
共 
